{"id":43769,"date":"2011-06-26T01:14:23","date_gmt":"2011-06-25T21:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=43769"},"modified":"2011-11-03T21:10:22","modified_gmt":"2011-11-03T17:10:22","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-prinyal-uchastie-v-otkrytii-festivalya-slavyanskoe-edinstvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/06\/26\/news43769\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille \u00e0 l\u2019ouverture du festival \u00ab Unit\u00e9 slave \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-43769 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0196.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0196.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0202.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0202.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0232.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0232.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0340.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0340.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0393.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0393.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0242.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0242.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0361.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0361.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0594.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0594.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0650.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0650.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0572.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0572.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0554.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0554.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0611.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0611.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0196.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0202.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0232.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0340.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0393.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0242.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0361.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0594.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0650.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0572.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0554.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_Z7V0611.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 25 juin 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9 \u00e0 Briansk. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est ensuite rendu \u00e0 la fronti\u00e8re commune \u00e0 la Russie, l\u2019Ukraine et la Bi\u00e9lorussie. Il y a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du festival international des peuples slaves \u00ab\u00a0Unit\u00e9 slave 2011\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Patriarche a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession devant la croix install\u00e9e \u00e0 la crois\u00e9e des trois \u00e9tats.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les invit\u00e9s officiels de la c\u00e9r\u00e9monie ont occup\u00e9 les places d\u2019honneur pr\u00e8s du monument de l\u2019Amiti\u00e9. Le gouverneur de la r\u00e9gion de Briansk, N. Denine, a d\u00e9clar\u00e9 le festival ouvert, les hymnes nationaux de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie ont alors retenti, tandis qu\u2019on montait les trois drapeaux.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance, qui a ensuite entendu le discours d\u2019accueil du pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00e9tat russe, B. Gryslov.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement r\u00e9unissait le gouverneur de la r\u00e9gion de Briansk, N. Denine, S. Antoufiev, gouverneur de la r\u00e9gion de Smolensk, diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s du monde politique, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Aristarque de Gomel et son vicaire l\u2019\u00e9v\u00eaque L\u00e9onide, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Tchernigov, l\u2019\u00e9v\u00eaque Sophrone de Moghilev, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Briansk, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du secr\u00e9tariat du Patriarcat, l\u2019\u00e9v\u00eaque Euloge de Soumy.<\/p>\n<p>Les manifestations officielles termin\u00e9es, le patriarche Cyrille a visit\u00e9 le forum \u00ab\u00a0Festival des villes historiques des r\u00e9gions de Briansk, Gomel et Terchnigov\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>La premi\u00e8re rencontre des repr\u00e9sentants de Briansk (Russie), Gomel (Bi\u00e9lorussie) et Tchernigov (Ukraine) avait eu lieu en ao\u00fbt 1969, au village de Novye Yourkovitchi, dans la r\u00e9gion de Briansk. Il avait \u00e9t\u00e9 alors d\u00e9cid\u00e9 de rendre ces rencontres r\u00e9guli\u00e8res. En 1975, \u00e0 l\u2019occasion du 30<sup>e<\/sup> anniversaire de la victoire de la 2<sup>e<\/sup> guerre mondiale, un Monument de l\u2019Amiti\u00e9, cr\u00e9\u00e9 par des repr\u00e9sentants des trois r\u00e9gions frontali\u00e8res, avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>Avec la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche Alexis II, de bienheureuse m\u00e9moire, une croix avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9e en 1995 sur la partie ruse du territoire du monument, suivant un projet du sculpteur V. Klykov.<\/em><\/p>\n<p><em>A l\u2019heure actuelle, le Festival international des peuples slaves a lieu tous les ans la derni\u00e8re semaine de juin \u00e0 l\u2019intersection des trois \u00e9tats. Il s\u2019agit d\u2019une importante manifestation internationale \u00e0 laquelle prennent part des dizaines de milliers de citoyens russes, bi\u00e9lorusses et ukrainiens, des repr\u00e9sentants du monde de la culture, des artistes, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, des d\u00e9l\u00e9gations de mouvements de jeunesse et d\u2019associations civiles. <\/em><\/p>\n<p><em>En 1999 et 2002, les chefs des assembl\u00e9es l\u00e9gislatives de Russie, Bi\u00e9lorussie et Ukraine avaient particip\u00e9 au festival. En 2001, le festival avait re\u00e7u la visite du Patriarche Alexis II. En 2004, ce sont les pr\u00e9sidents des trois pays qui l\u2019avaient honor\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>En novembre 2010, \u00e0 l\u2019intersection des trois pays \u2013 Russie, Bi\u00e9lorussie, Ukraine \u2013 avait eu lieu une rencontre des hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, r\u00e9unissant le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Tchernigov et de Novgorod-Seversky, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Briansk et l\u2019\u00e9v\u00eaque L\u00e9onide de Rechits, vicaire du dioc\u00e8se de Briansk. Devant la croix, le m\u00e9tropolite Hilarion avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession pour les trois peuples fr\u00e8res.<\/em><\/p>\n<p><em>Suivant la tradition, une fois tous les trois ans, l\u2019une des trois r\u00e9gions (Briansk, Gomel, Tchernigov) fait office d\u2019organisateur. Cette ann\u00e9e, c\u2019est la Russie qui accueille, la pr\u00e9paration du festival \u00e9tant assur\u00e9e par la r\u00e9gion de Briansk.<\/em><\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 les responsables politiques des trois r\u00e9gions frontali\u00e8res, ainsi que leurs \u00e9v\u00eaques dioc\u00e9sains, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de plusieurs d\u00e9partements synodaux.<\/p>\n<p>La rencontre a eu lieu non loin du monument de l\u2019Amiti\u00e9, dans le district de Klimov (r\u00e9gion de Briansk), \u00e0 la fronti\u00e8re russo-ukraino-bi\u00e9lorusse.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille a partag\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e sa vision du processus d\u2019approfondissement de la collaboration entre les trois r\u00e9gions frontali\u00e8res. Suivant Sa Saintet\u00e9, elles pourraient travailler \u00e0 l\u2019organisation de liturgies communes, \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration commune de dates importantes, au d\u00e9veloppement des p\u00e8lerinages, \u00e0 l\u2019\u00e9change de reliques, \u00e0 l\u2019organisation d\u2019actions culturelles et sociales impliquant la jeunesse.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille a invit\u00e9 \u00e0 \u00e9lever le niveau du festival \u00ab\u00a0Unit\u00e9 slave\u00a0\u00bb, pour que les invit\u00e9s du forum, en premier lieu les jeunes, puissent assister \u00e0 des concerts d\u2019interpr\u00e8tes connus, tandis que seraient organis\u00e9es diff\u00e9rentes actions par des repr\u00e9sentants c\u00e9l\u00e8bres du monde de la culture.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe a \u00e9galement propos\u00e9 de construire \u00e0 la fronti\u00e8re des trois \u00e9tats une \u00e9glise et un centre spirituel. Les participants ont soutenu l\u2019initiative du Patriarche.<\/p>\n<p>Les gouverneurs et les \u00e9v\u00eaques dioc\u00e9sains sont ensuite intervenus.<\/p>\n<p>En conclusion, le Patriarche Cyrille a remerci\u00e9 l\u2019assistance et a distribu\u00e9 des souvenirs.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 juin 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9 \u00e0 Briansk. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est ensuite rendu \u00e0 la fronti\u00e8re commune \u00e0 la Russie, l\u2019Ukraine et la Bi\u00e9lorussie. Il y a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du festival international des peuples slaves \u00ab Unit\u00e9 slave 2011 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}