<\/p>\n
Le 22 juin 2011, \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Italie \u00e0 Moscou a eu lieu la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition russe du livre \u00ab\u00a0L\u2019identit\u00e9 religieuse et culturelle europ\u00e9enne. La question du crucifix\u00a0\u00bb. L\u2019ambassadeur d\u2019Italie en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Antonio Zanardi Landi, a exprim\u00e9 sa gratitude au Patriarcat de Moscou pour son soutien au maintien du droit des \u00e9coles italiennes \u00e0 installer des crucifix dans les classes, communique \u00ab\u00a0Interfax religion\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe qui a \u00e9t\u00e9 notre alli\u00e9 le plus important et le plus d\u00e9terminant dans le r\u00e9examen de la d\u00e9cision du tribunal de Strasbourg\u00a0\u00bb, a dit l\u2019ambassadeur.<\/p>\n
Le 3 novembre 2009, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme avait interdit de placer des crucifix dans les salles de classe des \u00e9coles publiques italiennes, suite \u00e0 une plainte d\u2019une citoyenne de ce pays, S. Lautsi. La plaignante affirmait que la symbolique chr\u00e9tienne dans les classes de l\u2019\u00e9cole o\u00f9 \u00e9taient scolaris\u00e9s ses enfants les emp\u00eachait de recevoir un enseignement profane.<\/p>\n
Le gouvernement italien a fait appel. L\u2019Italie \u00e9tait soutenue par la Russie et plusieurs autres pays. La critique de cette d\u00e9cision, pr\u00e9sent\u00e9e dans le livre du professeur Carlo Cardia a servi de base au r\u00e9examen de la position initiale de la cour\u00a0: en 2011, la Grande chambre de la cour de Strasbourg a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que la pr\u00e9sence de crucifix dans les \u00e9coles italiennes ne contredisait pas la convention europ\u00e9enne sur la droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Le livre du professeur C. Cardia, c\u00e9l\u00e8bre th\u00e9ologien, est consacr\u00e9 au probl\u00e8me des symboles religieux dans l\u2019espace public. L\u2019auteur apporte des instruments juridiques et des arguments l\u00e9gislatifs qui peuvent servir \u00e0 tous ceux qui seront confront\u00e9s \u00e0 la restriction du droit \u00e0 l\u2019expression religieuse.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce livre t\u00e9moigne de ce que les arguments de ceux qui soutiennent la pr\u00e9sence de la religion dans la soci\u00e9t\u00e9 sont de plus en plus convaincants face \u00e0 la position qui voudrait que la religion soit exclue de la vie publique\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9 lors de la pr\u00e9sentation du livre.<\/p>\n
Avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le livre du professeur Carlo Cardia a \u00e9t\u00e9 traduit et publi\u00e9 en langue russe \u00e0 1000 exemplaires. L\u2019\u00e9dition comporte une pr\u00e9face du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, ainsi que des pr\u00e9faces du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res italien, Franco Frattini, de l\u2019ambassadeur d\u2019Italie en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Antonio Landi, et du directeur de l\u2019Institut italien \u00e0 Moscou, Adriano del Asta.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 22 juin 2011, \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Italie \u00e0 Moscou a eu lieu la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition russe du livre \u00ab L\u2019identit\u00e9 religieuse et culturelle europ\u00e9enne. La question du crucifix \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":43660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}