{"id":43612,"date":"2011-06-21T23:58:08","date_gmt":"2011-06-21T19:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=43612"},"modified":"2011-06-24T09:53:08","modified_gmt":"2011-06-24T05:53:08","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-bez-podderzhki-snizu-mezhreligioznyjj-dialog-teryaet-smysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/06\/21\/news43612\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille de Moscou : Sans le soutien de la base, le dialogue interreligieux perd son sens"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Dans le dialogue interreligieux et le dialogue interconfessionnel, il est important d\u2019assurer \u00e0 chacune des parties la possiblit\u00e9 de pr\u00e9senter authentiquement sa position\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au cours de sa rencontre avec les membres du Conseil europ\u00e9en des responsables religieux, communique le service de presse du Patriarche de Moscou.<\/p>\n<p>Revenant sur son exp\u00e9rience personnelle de participation aux contacts interreligieux et interchr\u00e9tiens, le Patriarche a expliqu\u00e9 que \u00ab\u00a0pr\u00e9senter authentiquement sa position signifiait en quelque sorte jeter un d\u00e9fi aux autres et devenir m\u00eame embarrassant pour la majorit\u00e9\u00a0\u00bb, ce qui entra\u00eene parfois \u00ab\u00a0de s\u00e9rieux tourments psychologiques\u00a0\u00bb. Suivant Sa Saintet\u00e9, \u00ab\u00a0dans le difficile contexte du dialogue\u00a0\u00bb, une certaine in\u00e9galit\u00e9 des forces en pr\u00e9sence est in\u00e9vitable, leurs possibilit\u00e9s pouvant \u00eatre limit\u00e9es par des facteurs politiques, intellectuels ou psychologiques. C\u2019est pourquoi \u00ab\u00a0il faut cr\u00e9er une atmosph\u00e8re et un syst\u00e8me d\u2019\u00e9quilibre qui permettrait d\u2019exprimer sa position sans subir l\u2019influence de la majorit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Comme le remarquait le Primat, gr\u00e2ce \u00e0 la puissance des m\u00e9dias, ce n\u2019est plus la majorit\u00e9 de la population du globe terrestre qui fait aujourd\u2019hui office de force dominante, mais la puissante minorit\u00e9 s\u00e9cularis\u00e9e. \u00ab\u00a0Et lorsque vous voulez rester orthodoxe, ou musulman, ou hindou\u00efste et jetez un d\u00e9fi \u00e0 cette puissante minorit\u00e9, le plus souvent, vous \u00eates perdant\u00a0: on ne vous entend pas, ou les m\u00e9dias font de tels commentaires qu\u2019il ne reste plus rien de votre t\u00e9moignage initial. C\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle nous vivons\u00a0\u00bb, a constat\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On peut donner une r\u00e9ponse radicale \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, renoncer au dialogue, renoncer \u00e0 toute esp\u00e8ce de tentative d\u2019influer sur le monde qui nous entoure et nous renfermer sur nous-m\u00eames, a poursuivi le Patriarche. C\u2019est cette perception du monde qui sert de fondement au fort courant anti-\u0153cum\u00e9nique au sein de l\u2019\u00c9glise russe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a une autre possibilit\u00e9\u00a0: se rendre au vainqueur, \u00eatre politiquement correct, r\u00e9p\u00e9ter le mantra s\u00e9culariste. Alors la presse dira que vous \u00eates progressiste, vous donnera en exemple. Mais ce ne sera plus votre contribution authentique au discours international, ce sera votre d\u00e9faite, car vous vous serez rendus \u00e0 la merci du plus fort\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient les leaders religieux le Patriarche Cyrille.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a enfin une troisi\u00e8me voie, la plus difficile\u00a0: tenter de pr\u00e9senter authentiquement sa position\u00a0\u00bb, a dit le Primat, appelant \u00e0 \u00ab\u00a0chercher des amis et des alli\u00e9s dans les autres religions, dans les autres traditions, parmi les gens du monde, les penseurs, les philosophes, les politiques, les diplomates\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un syst\u00e8me fond\u00e9 sur la confiance, \u00e9quilibr\u00e9, suivant une bonne m\u00e9thodologie doit produire de remarquables r\u00e9sultats\u00a0: le dialogue interreligieux doit donner un produit intellectuel et spirituel de qualit\u00e9, est convaincu Sa Saintet\u00e9. Il est tr\u00e8s facile de signer une d\u00e9claration\u00a0: personne ne prend aucune responsabilit\u00e9, et personne d\u2019autre ne lit ces d\u00e9clarations. Dans les groupes interreligieux, on parle de paix et d\u2019amiti\u00e9, tandis qu\u2019au Proche-Orient, au Caucase du Nord et en Europe des bombes explosent. Au premier niveau, le dialogue politiquement correct, au second, la r\u00e9alit\u00e9, dure et parfois effroyable. Mais si nous nous mettions \u00e0 produire des r\u00e9sultats convaincants, si nous b\u00e2tissions un syst\u00e8me de communications avec la base au moyen de nos communaut\u00e9s religieuses, de nos paroisses, de nos groupes interreligieux, de nos initiatives priv\u00e9es, nous pourrions v\u00e9ritablement apporter une contribution unique \u00e0 l\u2019\u0153uvre de la paix et de la justice, \u00e0 la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et de la dignit\u00e9 humaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A quel point est-ce r\u00e9aliste\u00a0? Je ne sais pas, je vous partage simplement ma vision des choses, mon r\u00eave. Je pense que si nous pouvions construire ce type de dialogue interreligieux, il serait largement soutenu par les masses. Mais sans le soutien de la base, la valeur de nos rencontres est tr\u00e8s limit\u00e9e\u00a0\u00bb, a conclu le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Dans le dialogue interreligieux et le dialogue interconfessionnel, il est important d\u2019assurer \u00e0 chacune des parties la possiblit\u00e9 de pr\u00e9senter authentiquement sa position \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au cours de sa rencontre avec les membres du Conseil europ\u00e9en des responsables religieux, communique le service de presse du Patriarche de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}