![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/0naqfy56.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/22.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/41.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/5.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/6.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/8.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/9.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/10.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/111.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/122.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/131.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/14.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/15.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/16.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/20.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/211.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 19 juin 2011, f\u00eate de tous les saints et de saint Hilarion le Jeune, thaumaturge des Dalmates, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, chef du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la liturgie dans l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, sur la Grande Ordynka \u00e0 Moscou. L\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, l\u2019archev\u00eaque Jonathan de Toultchyn, l\u2019archev\u00eaque Justinien de Naro-Fominsk, administrateur des paroisses patriarcales aux \u00c9tats-Unis, l\u2019archev\u00eaque Cyrille de Iaroslav et de Rostov, l\u2019\u00e9v\u00eaque Benjamin de Penza, l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te Boulekov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Siloviev, redacteur en chef des \u00c9ditions du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Chmaly, vice-recteur de l\u2019\u00c9cole Doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe Riabykh (Repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou pr\u00e8s le Conseil de l\u2019Europe), l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, le p\u00e8re Dimitri Sizonenko et le p\u00e8re Dimitri Agueev, collaborateurs du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, ainsi que les clercs de la paroisses conc\u00e9l\u00e9braient.<\/p>\n
Avant la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est recueilli devant l\u2019ic\u00f4ne Notre-Dame \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur synodal de Moscou, sous la direction d\u2019A. Pouzakov, artiste \u00e9m\u00e9rite. Les chantres ont interpr\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois une \u0153uvre du compositeur contemporain A. Mikita, en l\u2019honneur de saint Hilarion de Jeune.<\/p>\n
Des repr\u00e9sentants de la R\u00e9publique de Hongrie, L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien et des centaines de fid\u00e8les venus f\u00e9liciter le m\u00e9tropolite assistaient \u00e0 la liturgie.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, l\u2019archev\u00eaque Cyrille de Iaroslav et de Rosotv a lu le message de f\u00e9licitations du Patriarche Cyrille de Moscou. Il s\u2019est ensuite adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Hilarion pour le f\u00e9liciter au nom de ses confr\u00e8res\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu vous a dot\u00e9 de nombreux talents, il vous a donn\u00e9 beaucoup de force. Nous f\u00eatons aujourd\u2019hui tous les saints et vous f\u00e9licitons donc doublement \u00e0 l\u2019occasion de la m\u00e9moire de votre saint patron, saint Hilarion le Jeune, dont vous avez re\u00e7u le nom au jour de votre tonsure. J\u2019aimerais vous souhaiter une bonne continuation dans votre minist\u00e8re archipastoral, de poursuivre l\u2019\u0153uvre de tant de g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise russe ayant tenu ferme dans la foi, ayant d\u00e9fendu de leur vie l\u2019orthodoxie et l\u2019ayant maintenue sur le sol natal. Par ob\u00e9issance \u00e0 l\u2019\u00c9glise, vous \u00eates tenu de passer une grande partie de votre temps hors des fronti\u00e8res de notre patrie, mais c\u2019est l\u00e0-bas que sont souvent le plus sensibles les d\u00e9fis que lance \u00e0 l\u2019Orthodoxie ce monde retors et sans Dieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous souhaitons que s\u2019affermissent les dons multiples dont vous a gratifi\u00e9 le Seigneur et que vous avez acquis dans votre profonde aspiration \u00e0 servir l\u2019autel de Dieu et le peuple russe\u00a0\u00bb, a conclu le m\u00e9tropolite Cyrille, souhaitant encore une fois au Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures force, joie et consolation, ainsi que l\u2019aide de Dieu dans ses multiples activit\u00e9s et voyages entrepris par ob\u00e9issance \u00e0 notre M\u00e8re l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Le ch\u0153ur et les fid\u00e8les ont ensuite repris ensemble le chant \u00ab\u00a0De longues ann\u00e9es\u00a0\u00bb en l\u2019honneur du m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 19 juin 2011, f\u00eate de tous les saints et de saint Hilarion le Jeune, thaumaturge des Dalmates, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, chef du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la liturgie dans l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, sur la Grande Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":43471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}