{"id":42703,"date":"2011-06-06T12:13:10","date_gmt":"2011-06-06T08:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=42703"},"modified":"2011-06-07T13:33:51","modified_gmt":"2011-06-07T09:33:51","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-obratilsya-s-privetstvennym-poslaniem-k-uchastnikam-v-mezhdunarodnogo-russko-gruzinskogo-poehticheskogo-festivalya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/06\/06\/news42703\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille de Moscou adresse un message aux membres du Ve Festival international de po\u00e9sie russo-g\u00e9orgien"},"content":{"rendered":"<p><em>Du 6 au 15 juin 2011, les villes g\u00e9orgiennes de Batoumi, Poti, Kouta\u00efssi et Tbilissi accueillent le V Festival international russo-g\u00e9orgien de po\u00e9sie. Environ cent \u00e9crivains venus de plus de trente pays y sont r\u00e9unis.<\/em><\/p>\n<p><em>Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 aux organisateurs, aux participants et aux invit\u00e9s un message dont le texte est reproduit ci-dessous.<\/em><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong><\/p>\n<p>Je salue chaleureusement les po\u00eates, les \u00e9crivains et tous les invit\u00e9s du Ve Festival international de po\u00e9sie russo-g\u00e9orgien.<\/p>\n<p>Les p\u00e8res de l\u2019\u00c9glise rev\u00eataient la plus haute th\u00e9ologie d\u2019une forme po\u00e9tique, tandis que les plus grands po\u00e8tes ont lou\u00e9 le Cr\u00e9ateur dans leurs \u0153uvres, s\u2019extasiant sur sa cr\u00e9ation. L\u2019\u00e2me humaine a toujours aspir\u00e9 \u00e0 incarner le bon, le beau et l\u2019\u00e9ternel dans des mots. La po\u00e9sie est la forme d\u2019art qui d\u00e9couvre au mieux toutes les possibilit\u00e9s de la langue, offrant au ma\u00eetre de multiples moyens pour exprimer les nuances les plus fines des sentiments et des \u00e9motions.<\/p>\n<p>Les cultures russe et g\u00e9orgienne, ind\u00e9fectiblement en concordance dans leur amour de la parole humaine et dans leur z\u00e8le d\u00e9vou\u00e9 au service de la Parole divine ont offert \u00e0 la litt\u00e9rature mondiale toute une pl\u00e9\u00efade de po\u00e8tes remarquables et d\u2019artistes de la pens\u00e9e. C\u2019est \u00e0 vous, h\u00e9ritiers de Pouchkine et de Roustaveli, de Lermontov et de Baratachvili qu\u2019il revient de continuer dignement ces glorieuses traditions.<\/p>\n<p>Unis par la foi au Christ, nos peuples sont li\u00e9s par les liens solides de la fraternit\u00e9 spirituelle, qu\u2019aucun obstacle, aucun trouble et aucune \u00e9preuve ne sauraient \u00e9branler, car il n\u2019est pas de fondement plus ferme pour l\u2019amiti\u00e9 que la communaut\u00e9 de pri\u00e8re et d\u2019amour de ce qui est v\u00e9ritablement beau. Je suis convaincu que notre v\u00e9ritable histoire et notre avenir consistent pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette unit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p>\n<p>Appelant sur vous tous la b\u00e9n\u00e9diction divine, je souhaite aux participants et aux invit\u00e9s du festival force et succ\u00e8s dans vos r\u00e9alisations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 6 au 15 juin 2011, les villes g\u00e9orgiennes de Batoumi, Poti, Kouta\u00efssi et Tbilissi accueillent le V Festival international russo-g\u00e9orgien de po\u00e9sie. Environ cent \u00e9crivains venus de plus de trente pays y sont r\u00e9unis.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}