![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5873.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5875.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5880.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5895.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5911.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5918.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5935.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_5994.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_6016.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_6044.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_6045.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/IMG_58751.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>Le 5 juin 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine Liturgie dans la cath\u00e9drale de la R\u00e9surrection du Christ de Berlin. Avec le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, conc\u00e9l\u00e9braient l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne et les clercs de la cath\u00e9drale.<\/p>\nPendant la petite entr\u00e9e, Mgr Hilarion, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a remis l\u2019\u00e9pigonation \u00e0 l\u2019higoum\u00e8ne Daniel Irbits, secr\u00e9taire de l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane, responsable des relations du dioc\u00e8se de Berlin avec le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 allemands.<\/p>\n
A l\u2019issue de l\u2019office, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane a chaleureusement salu\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion. \u00c9voquant la diversit\u00e9 des travaux de Mgr Hilarion au poste \u00e0 haute responsabilit\u00e9 de pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, il a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les relations ext\u00e9rieures du l\u2019\u00c9glise, ce n\u2019est pas simplement les relations diplomatiques entre les \u00c9glises. Elles servent avant tout le renforcement de l\u2019unit\u00e9 inter-orthodoxe. C\u2019est un labeur permanent pour que l\u2019\u00c9glise orthodoxe, en ces temps difficiles, dans un monde sans cesse en \u00e9volution, puisse t\u00e9moigner d\u2019une seule voix de la v\u00e9rit\u00e9 de la foi et de notre exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a ensuite pris la parole\u00a0:<\/p>\n
\u00ab \u00c9minence, cher Mgr Th\u00e9ophane, chers pr\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/p>\n
J\u2019aimerais avant tout vous transmettre la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche Cyrille de Moscou. Sa Saintet\u00e9 est souvent venue en Allemagne, y compris \u00e0 Berlin, a visit\u00e9 cette cath\u00e9drale et tout ce qui se passe ici lui tient \u00e0 c\u0153ur. En tant que pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, il a beaucoup fait pour la bonne marche du dioc\u00e8se de Berlin et d\u2019Allemagne. Et maintenant, malgr\u00e9 les nombreux devoirs qui lui incombent en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, Sa Saintet\u00e9 continue \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la vie de ce dioc\u00e8se. Lorsque je rentrerai d\u2019Allemagne, je raconterai au patriarche Cyrille ce qui j\u2019ai vu ici, je lui parlerai de cette sainte \u00e9glise, de vos travaux, cher Mgr Th\u00e9ophane, de ceux de vos pr\u00eatres, de vos diacres, de la pri\u00e8re des paroissiens de la cath\u00e9drale, de tous ceux avec lesquels j\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 aujourd\u2019hui cette Divine liturgie.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, dimanche apr\u00e8s l\u2019Ascension, nous c\u00e9l\u00e9brons la m\u00e9moire des p\u00e8res du Premier concile \u0153cum\u00e9nique. En les honorant, nous nous souvenons d\u2019une \u00e9poque unique de l\u2019histoire eccl\u00e9siastique, celle qui a suivi les trois premiers si\u00e8cles de pers\u00e9cutions. En 313, l\u2019empereur Constantin le Grand publie l\u2019\u00e9dit de Milan, accordant \u00e0 l\u2019\u00c9glise chr\u00e9tienne une existence l\u00e9gale, la faisant ainsi sortir des catacombes. Une nouvelle p\u00e9riode commen\u00e7ait\u00a0: on se mit \u00e0 \u00e9lever des \u00e9glises, des milliers et des millions d\u2019hommes re\u00e7urent le bapt\u00eame, vinrent \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Dieu. Ainsi, ce qui \u00e9tait auparavant cach\u00e9 sous le boisseau se trouva \u00ab\u00a0sur le lampadaire, afin de briller pour tous ceux qui sont dans la maison\u00a0\u00bb (Mt 5, 15). L\u2019univers a \u00e9t\u00e9 illumin\u00e9 de la lumi\u00e8re de la foi au Christ. Les barri\u00e8res qui emp\u00eachaient l\u2019enseignement de la foi chr\u00e9tienne \u00e9taient tomb\u00e9es. La mission de l\u2019\u00c9glise, l\u2019\u0153uvre de salut du Christ \u00e0 la continuation de laquelle sont appel\u00e9s les \u00e9v\u00eaques, les pr\u00eatres et les la\u00efcs passait \u00e0 un tout autre niveau.<\/p>\n
Mais l\u2019ennemi du genre humain, qui ne veut pas que l\u2019homme soit sauv\u00e9, s\u2019est efforc\u00e9 de d\u00e9truire l\u2019\u00c9glise, non plus de l\u2019ext\u00e9rieur, mais de l\u2019int\u00e9rieur. Il a sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 certains, en particulier \u00e0 l\u2019h\u00e9r\u00e9tique Arius d\u2019id\u00e9e de d\u00e9former la doctrine chr\u00e9tienne, de dire que le Fils de Dieu, Notre Seigneur J\u00e9sus Christ, n\u2019est pas \u00e9gal ni co\u00e9ternel au P\u00e8re, mais qu\u2019il est une cr\u00e9ature n\u00e9e dans le temps comme chacun de nous.<\/p>\n
Douze ans ne s\u2019\u00e9taient pas \u00e9coul\u00e9s depuis la publication de l\u2019\u00e9dit de Milan qu\u2019il fallut convoquer un Concile afin de r\u00e9sister \u00e0 cette attaque contre l\u2019\u00c9glise, \u00e0 cette menace qui ne venait plus de l\u2019ext\u00e9rieur, mais de l\u2019int\u00e9rieur. Les P\u00e8res du Premier concile \u0153cum\u00e9nique ont courageusement tenus t\u00eate \u00e0 l\u2019h\u00e9r\u00e9sie arienne qui divisait le corps de l\u2019\u00c9glise comme une tumeur. L\u2019h\u00e9r\u00e9sie, cependant, n\u2019a pas de suite \u00e9t\u00e9 enray\u00e9e apr\u00e8s les d\u00e9cisions concilaires, et il fallut convoquer un Second concile en 381. L\u2019h\u00e9r\u00e9sie arienne fut d\u00e9finitivement vaincue lorsque les p\u00e8res de l\u2019\u00c9glise formul\u00e8rent la doctrine de la Trinit\u00e9\u00a0: le P\u00e8re, le Fils et le Saint Esprit sont \u00e9gaux en honneur et en adoration, ils sont les trois Personnes de l\u2019unique Sainte Trinit\u00e9, non pas trois dieux, mais un Dieu, ador\u00e9 en trois Personnes.<\/p>\n
La lutte contre cette h\u00e9r\u00e9sie \u00e9tait une lutte pour l\u2019\u00c9glise, pour sa survie, pour que l\u2019\u00c9glise garde sa v\u00e9rit\u00e9 donn\u00e9e aux hommes par le Seigneur J\u00e9sus lui-m\u00eame.<\/p>\n
Pr\u00e8s de seize si\u00e8cles ont pass\u00e9 depuis et ces \u00e9v\u00e8nements peuvent sembler tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de nous. Peut-\u00eatre peu d\u2019entre vous savent-ils ce qu\u2019est le premier concile \u0153cum\u00e9nique, qui \u00e9tait Arien et pourquoi il \u00e9tait si important de vaincre cette h\u00e9r\u00e9sie. Dans notre vie, dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, les \u00e9v\u00e8nements peuvent cependant se r\u00e9p\u00e9ter. Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus l\u2019h\u00e9r\u00e9sie d\u2019Arius, mais de multiples autres fausses doctrines qui se r\u00e9pandent, d\u00e9viant les hommes du chemin du salut.<\/p>\n
Dans le monde contemporain, l\u2019\u00c9glise est confront\u00e9e \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs. C\u2019est pourquoi il est si important, malgr\u00e9 les modes et les fausses doctrines de s\u2019en tenir \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, de garder fermement la sainte foi orthodoxe.<\/p>\n
Vous \u00eates dans ce pays le petit troupeau, une minorit\u00e9 religieuse\u00a0: ne vous laissez pas troubler. Vous \u00eates les gardiens de la vraie foi. Elle vous a \u00e9t\u00e9 transmise par Dieu, non \u00e0 cause de vos m\u00e9rites, mais pour que vous t\u00e9moigniez d\u2019elle devant le monde, devant vos proches et devant tous, non seulement en paroles, mais en actes.<\/p>\n
Le Seigneur confie cette mission \u00e0 chacun de nous. Et nous tous, o\u00f9 que nous vivions, o\u00f9 que nous nous trouvions devons nous souvenir de ce que le Seigneur J\u00e9sus Christ attend de nous que nous soyions les t\u00e9moins agissant de sa r\u00e9surrection, de ses commandements. Nous serons coupables devant le Seigneur si nous passons notre vie dans l\u2019oisivet\u00e9 et enterrons le talent que Dieu nous a donn\u00e9 au lieu de le faire fructifier.<\/p>\n
Chacun de nous dans le pays o\u00f9 il se trouve doit \u00eatre ap\u00f4tre du Seigneur et enseigner la v\u00e9rit\u00e9 de la r\u00e9surrection du Christ aux hommes qui l\u2019entourent.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a souhait\u00e9 \u00e0 Mgr Th\u00e9ophane que Dieu l\u2019affermisse dans son minist\u00e8re. S\u2019adressant au clerg\u00e9 et aux la\u00efcs, il les a invit\u00e9s \u00e0 glorifier le Seigneur J\u00e9sus Christ d\u2019un seul c\u0153ur et d\u2019un seule voix.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, Mgr Hilarion s\u2019est envol\u00e9 pour Moscou, accompagn\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et les clercs et les collaborateurs du dioc\u00e8se.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"