{"id":42620,"date":"2011-06-04T13:44:59","date_gmt":"2011-06-04T09:44:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=42620"},"modified":"2011-11-03T21:43:09","modified_gmt":"2011-11-03T17:43:09","slug":"predsedatel-ovcs-vystupil-pered-uchastnikami-33-go-nemeckogo-evangelicheskogo-kirkhentaga-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/06\/04\/news42620\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures devant les participants du Kirchentag"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-42620 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/11.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/11.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/3.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/11.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>Le 3 juin 2011, \u00e0 Dresde, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pris part \u00e0 la discussion \u00ab\u00a0Un monde juste, une utopie parmi d\u2019autres\u00a0?\u00a0\u00bb, dans le cadre du 33<sup>e<\/sup> Kirchentag \u00e9vang\u00e9lique allemand.<\/p>\n<p>Dans son allocution, Mgr Hilarion a remarqu\u00e9 que la paix commen\u00e7ait avant tout au c\u0153ur de l\u2019homme et au sein des familles.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures pourquoi les fondements de la conception sociale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe mentionnaient le terme de guerre juste. Le m\u00e9tropolite a dit sa certitude que les notions de guerre juste et de monde juste ne s\u2019excluaient pas l\u2019une l\u2019autre, mais \u00e9taient compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Parlant du mouvement pour la paix aujourd\u2019hui, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a dit que les bonnes intentions d\u00e9clar\u00e9es allaient souvent en contradiction avec les m\u00e9thodes employ\u00e9es et le r\u00e9sultat final. Il a rappel\u00e9 que depuis le d\u00e9but des op\u00e9rations militaires en Irak, deux tiers des chr\u00e9tiens de ce pays en avaient quitt\u00e9 le sol.<\/p>\n<p>Les chr\u00e9tiens du monde entier sont appel\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 faire preuve de solidarit\u00e9 envers leurs fr\u00e8res soumis dans de nombreux pays du monde \u00e0 des discriminations et des pers\u00e9cutions\u00a0: les repr\u00e9sentants d\u2019autres religions devraient s\u2019associer \u00e0 ce processus, afin de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9radication de la christianophobie, de l\u2019islamophobie et d\u2019autres ph\u00e9nom\u00e8nes n\u00e9gatifs fond\u00e9s sur des erreurs et des malentendus artificiellement entretenus, a soulign\u00e9 le chef du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a \u00e9galement abord\u00e9 le th\u00e8me du pacifisme. Il a rappel\u00e9 que le pacifisme radical n\u2019\u00e9tait pas propre \u00e0 la tradition chr\u00e9tienne, donnant l\u2019exemple de l\u2019\u00e9crivain russe L. Tolsto\u00ef, qui s\u2019\u00e9tait mis de fait hors de l\u2019\u00c9glise. La tradition orthodoxe est anthropologique\u00a0: selon elle, le mal n\u2019est pas hors de l\u2019homme, mais au-dedans de lui. L\u2019homme peut servir la cause de la justice en luttant le glaive \u00e0 la main\u00a0; dans ce domaine, la motivation et les buts de chaque personne en particulier jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant, a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.\ufeff<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 juin 2011, \u00e0 Dresde, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pris part \u00e0 la discussion \u00ab Un monde juste, une utopie parmi d\u2019autres ? \u00bb, dans le cadre du 33e Kirchentag \u00e9vang\u00e9lique allemand.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}