![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_8685.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/9.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/01.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/02.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/10.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/111.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/33.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/121.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_0234.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/62.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/42.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/52.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/7.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 22 mai 2011, dimanche de la Samaritaine et f\u00eate de la translation des reliques de saint Nicolas, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019ambassade de Russie en Jama\u00efque. Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures \u00e9tait dans l\u2019\u00eele en tant que chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou \u00e0 la Convocation chr\u00e9tienne mondiale pour la paix, conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en date du 26 juillet 2010.<\/p>\n
L\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Danilevitch, secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine, le p\u00e8re Dimitri Sizonenko, secr\u00e9taire int\u00e9rimaire aux relations interchr\u00e9tiennes et le hi\u00e9rodiacre Ioann Kope\u00efkine (D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures) conc\u00e9l\u00e9braient, en pr\u00e9sence de l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Goundiaev, repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou aupr\u00e8s Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises et des organisations internationales de Gen\u00e8ve. La liturgie \u00e9tait chant\u00e9e en chant neumatique par L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien.<\/p>\n
Environ 30 personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la liturgie, y compris l\u2019ambassadeur de Russie en Jama\u00efque, V. Zotine, des membres du corps diplomatique accompagn\u00e9s de leurs familles et des repr\u00e9sentants de la compagnie \u00ab\u00a0RUSAL\u00a0\u00bb. Tous ont communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n
A l\u2019issue de la Liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a rappel\u00e9 que l\u2019\u00c9glise faisait m\u00e9moire de saint Nicolas, souhaitant une bonne f\u00eate \u00e0 tous les porteurs de ce nom pr\u00e9sents \u00e0 la liturgie, y compris l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Danilievitch, dont c\u2019\u00e9tait \u00e9galement l\u2019anniversaire. Le m\u00e9tropolite a ensuite prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui la liturgie en Jama\u00efque. M\u00eame ceux de nous qui n\u2019ont pass\u00e9 que quelques jours ici ont ressenti le poids de l\u2019\u00e9loignement. Les membres du corps diplomatique et leurs familles sont particuli\u00e8rement concern\u00e9s. Oui, il est toujours difficile d\u2019\u00eatre \u00e9loign\u00e9 de son pays natal, pourtant, la diplomatie, comme le service militaire ou eccl\u00e9siastique n\u2019est pas une profession ordinaire, mais un minist\u00e8re. Lorsqu\u2019on est envoy\u00e9 en mission, on ne choisit pas o\u00f9 l\u2019on remplira son devoir et l\u2019on peut parfois se trouver fort \u00e9loign\u00e9 de chez soi.<\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui relie l\u2019homme \u00e0 son pays\u00a0? Les liens familiaux, les souvenirs, les contacts professionnels. Mais peut-\u00eatre plus encore est-ce l\u2019\u00c9glise qui nous relie \u00e0 la patrie. L\u2019\u00c9glise est cet espace spirituel capable de surmonter les distances, de briser les barri\u00e8res. Elle rappelle \u00e0 l\u2019homme \u00e0 la fois la patrie terrestre qui lui est ch\u00e8re et la Patrie c\u00e9leste pour laquelle nous sommes cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n
Notre chemin de vie ne consiste pas simplement \u00e0 vivre sur la terre de la naissance \u00e0 la mort. Le laps de temps que nous passons ici n\u2019est qu\u2019une petite partie de ce qui nous attend une fois franchi le seuil de la mort. Car nous ne sommes pas cr\u00e9\u00e9s uniquement pour na\u00eetre, vivre et mourir, mais aussi pour passer de cette vie \u00e0 une autre vie, \u00e0 une vie meilleure qui n\u2019aura pas de fin, o\u00f9 il n\u2019y aura ni maladie, ni mort, ni tristesse, ni soupir. Toutes nos afflictions et nos maladies, nos \u00e9preuves et nos peurs resteront ici. L\u2019\u00e2me humaine entrera dans l\u2019au-del\u00e0 avec tout le bien qu\u2019elle aura accumul\u00e9 durant cette vie. Ainsi donc, ce n\u2019est pas tant la dur\u00e9e des jours et des ann\u00e9es pass\u00e9s sur la terre qui compte, mais comment nous auront v\u00e9cu le temps qui nous est allou\u00e9. Peu importe que nous mourrions \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9 ou dans la fleur de la jeunesse, c\u2019est la qualit\u00e9 de notre vie qui sera prise en compte\u00a0: comment aurons-nous d\u00e9pens\u00e9 le temps qui nous est donn\u00e9\u00a0? A des broutilles, \u00e0 des distractions, au p\u00e9ch\u00e9 ou au bien\u00a0? Tout le bien que nous faisons est inscrit au Livre de vie. Et lorsque pour chacun de nous sans exception, t\u00f4t ou tard, viendra l\u2019heure de la mort, Dieu se souviendra de nos bonnes \u0153uvres. Elles sont la seule richesse que nous emm\u00e8nerons dans la vie \u00e9ternelle. Nous n\u2019emporterons ni notre argent, ni nos livrets d\u2019\u00e9pargne, ni nos biens mobiliers ou immobiliers. Au seuil de la mort, seul le bien que nous avons fait et l\u2019amour des gens auxquels nous aurons fait du bien compteront. Nous sommes li\u00e9s \u00e0 eux par des liens indestructibles, ils se souviendront de nous sur la terre et prierons pour nous.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi il est important de croire, d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise, de communier et de se confesser. Je suis tr\u00e8s heureux que tous ceux qui sont venus aujourd\u2019hui \u00e0 la Divine liturgie aient communi\u00e9 aux Saint Myst\u00e8res du Christ, car rien ne nous relie autant \u00e0 Dieu que la Communion, lorsque le Seigneur lui-m\u00eame dans son Corps tr\u00e8s-pur et son Sang pr\u00e9cieux p\u00e9n\u00e8trent dans le corps et l\u2019\u00e2me, s\u2019unit \u00e0 nous, tandis que nous nous unissons \u00e0 Lui spirituellement et physiquement, de tout notre \u00eatre.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, en la f\u00eate de saint Nicolas, l\u2019un des saints les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, des liturgies solennelles sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans les \u00e9glises du monde entier. Je suis heureux que la premi\u00e8re liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019ambassade de Russie en Jama\u00efque ait lieu en ce jour\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a chaleureusement remerci\u00e9 l\u2019ambassadeur V. Zotine. \u00ab\u00a0Je souhaite que le Seigneur vous aide toujours dans votre travail de diplomate, dans votre vie personnelle et familiale\u00a0\u00bb, a continu\u00e9 le hi\u00e9rarque. Je souhaite que Dieu aide chacun de ceux qui sont assembl\u00e9s ici. Restez proches de l\u2019\u00c9glise, et le Seigneur ne vous abandonnera jamais, vous, vos proches, vos familles. La vie ne vous para\u00eetra jamais ni vide de sens ni triste, parce que le Seigneur vous consolera toujours, m\u00eame dans les \u00e9preuves et les maladies\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Mgr Hilarion a conclu son hom\u00e9lie par l\u2019exclamation pascale \u00ab\u00a0Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019ambassadeur V. Zotine a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion au nom du corps diplomatique\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement unique, rien de semblable n\u2019\u00e9tait jamais arriv\u00e9 depuis la cr\u00e9ation de l\u2019ambassade sovi\u00e9tique, puis russe en Jama\u00efque\u00a0\u00bb a-t-il not\u00e9.<\/p>\n
Un repas fraternel a ensuite \u00e9t\u00e9 servi \u00e0 la r\u00e9sidence de l\u2019ambassadeur, au cours duquel le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures et le chef de la mission diplomatique russe en Jama\u00efque ont \u00e9chang\u00e9 sur des th\u00e8mes d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est envol\u00e9 le m\u00eame jour pour Moscou.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Environ 30 personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la liturgie, y compris l\u2019ambassadeur de Russie en Jama\u00efque, V. Zotine, des membres du corps diplomatique accompagn\u00e9s de leurs familles et des repr\u00e9sentants de la compagnie \u00ab RUSAL \u00bb. Tous ont communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}