![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5389.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5382.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5377.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5373.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5366.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5363.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_52701.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_52731.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_52751.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_52781.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_52831.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_53021.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5303.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5304.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/IMG_5308.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLes festivit\u00e9s en l\u2019honneur des martyrs de Batak se sont d\u00e9roul\u00e9es le 17 mai 2011, \u00e0 Batak (dioc\u00e8se de Plovdiv, \u00c9glise orthodoxe de Bulgarie). Des hi\u00e9rarques et des clercs de l\u2019\u00c9glise de Bulgarie, des invit\u00e9s repr\u00e9sentant les \u00c9glises orthodoxes locales de Constantinople, d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de Serbie, de Roumanie, de Chypre, de Gr\u00e8ce, d\u2019Albanie, de Pologne, de Tch\u00e9quie et de Slovaquie et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique participaient aux solennit\u00e9s.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, qu\u2019accompagnaient l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, du Secr\u00e9tariat aux relations inter-orthodoxes, le hi\u00e9romoine Zotik Gaevsky, tr\u00e9sorier int\u00e9rimaire de la repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou \u00e0 Sofia, le hi\u00e9rodiacre Igor Kope\u00efkine (D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures) et L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien.<\/p>\n
Une Divine liturgie pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Nicolas de Plovdiv a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sur la place centrale de la ville.<\/p>\n
Les invit\u00e9s \u00e9taient ensuite convi\u00e9s \u00e0 un repas. Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures s\u2019est adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Nicolas\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Je suis heureux de venir en Bulgarie, d\u2019y rencontrer le Patriarche Maxime et de participer aujourd\u2019hui \u00e0 cette grande solennit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise bulgare qu\u2019est la f\u00eate des saints martyrs de Batak et de Novo Selo.<\/p>\n
Dans ce qui est \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine une trag\u00e9die, l\u2019\u00c9glise voit le triomphe de la gloire et de la puissance divines, le triomphe de l\u2019esprit humain. Le martyre a toujours inspir\u00e9 les fils de l\u2019\u00c9glise. Tertullien ne disait-il pas que le sang des martyrs est la semence du christianisme\u00a0?<\/p>\n
Dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, nous connaissons d\u2019exp\u00e9rience la force d\u2019intercession des martyrs. Au XXe si\u00e8cle, des centaines de milliers de chr\u00e9tiens orthodoxes en Russie et dans d\u2019autres pays entrant dans la juridiction canonique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont souffert pour le Christ. Ils font aujourd\u2019hui partie du cort\u00e8ge des saints, et nous sentons leur intercession dans nos vies, dans nos pays. La renaissance de notre \u00c9glise, qui touche des millions de gens, en t\u00e9moigne.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi la solennit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui est particuli\u00e8rement importante pour la renaissance de la vie spirituelle sur la terre bulgare. Les martyrs nous montrent l\u2019exemple de la confession et de la fermet\u00e9 dans la foi. Nous savons que ni les menaces ni les souffrances ne sont parvenues \u00e0 \u00e9branler leur fid\u00e9lit\u00e9 au Christ, et pourtant on leur proposait la libert\u00e9 en \u00e9change de leur trahison, on leur proposait la prosp\u00e9rit\u00e9 en \u00e9change de leur reniement. Ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la mort \u00e0 la vie suivant les lois de ce monde. Ils se sont rendus dignes de la gloire de Dieu et sont aujourd\u2019hui inscrits au registre des saints pour leur martyre et leur confession.\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u2019adressant au m\u00e9tropolite Nicolas, Mgr Hilarion a souhait\u00e9 que les martyrs de Batak qui ont illumin\u00e9 la m\u00e9tropole de Plovdiv serve de guide \u00e0 tous les fid\u00e8les de la Sainte \u00c9glise de Bulgarie. Il a soulign\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Nous devons nous souvenir que les temps du martyre et de la confession ne cessent jamais dans l\u2019\u00c9glise. L\u2019\u00c9glise a v\u00e9cu diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de son histoire, elle a v\u00e9cu des situations de pers\u00e9cution ouverte, des temps o\u00f9 ces pers\u00e9cutions cessent momentan\u00e9ment. Notre \u00e9poque n\u2019est pas simple non plus\u00a0: dans diff\u00e9rentes parties du monde, le sang des chr\u00e9tiens coule actuellement, y compris celui des orthodoxes, un certain nombre de chr\u00e9tiens deviennent maintenant confesseurs et martyrs de la foi au Christ. Ce qui s\u2019est pass\u00e9 ici en 1876 se r\u00e9p\u00e8te encore et partout. Sachons seulement que la puissance divine surpasse toujours la faiblesse humaine et que les portes de l\u2019enfer ne pr\u00e9vaudront jamais sur l\u2019\u00c9glise du Christ. Nous devons renforcer notre unit\u00e9 inter-orthodoxe car notre force r\u00e9side dans notre unit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La veille des festivit\u00e9s, le m\u00e9tropolite Hilarion et ses collaborateurs avaient visit\u00e9 le monast\u00e8re de Bachkovo, o\u00f9 ils avaient v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu de Bachkovo et visit\u00e9 la crypte comportant d\u2019uniques fresques des XI \u2013 XVIe si\u00e8cles.
\n\n\t\t
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une Divine liturgie pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Nicolas de Plovdiv a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sur la place centrale de la ville.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}