{"id":41054,"date":"2011-05-09T20:10:24","date_gmt":"2011-05-09T16:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=41054"},"modified":"2011-11-03T21:45:42","modified_gmt":"2011-11-03T17:45:42","slug":"predsedatel-ovcs-vystupil-s-zayavleniem-v-svyazi-s-napadeniyami-na-koptskie-khramy-v-gize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/05\/09\/news41054\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures r\u00e9agit aux violences contre les \u00e9glises coptes de Giza"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p><em>Les 7 et 8 mai, \u00e0 Giza, en \u00c9gypte, des musulmans radicaux ont incendi\u00e9 deux \u00e9glises coptes, causant la mort de 12 personnes, tandis que pr\u00e8s de 200 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est intervenu sur ce sujet. Nous reproduisons ici le texte de sa d\u00e9claration.<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a accueilli avec une profonde affliction la nouvelle de la mort de chr\u00e9tiens d\u2019\u00c9gypte et de l\u2019incendie de leurs \u00e9glises \u00e0 la suite des importants d\u00e9sordes survenus \u00e0 Giza les 7 et 8 mai 2011. Nous prions pour le repos des victimes de cette terrible trag\u00e9die et exprimons nos condol\u00e9ances \u00e0 leurs parents et \u00e0 leurs proches.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 une date r\u00e9cente, l\u2019\u00c9gypte \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un exemple de coexistence pacifique entre la majorit\u00e9 musulmane et la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne. N\u00e9anmoins, les \u00e9v\u00e8nements de ces derniers mois, depuis l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 pr\u00e8s d\u2019une \u00e9glise copte d\u2019Alexandrie la nuit du Nouvel An jusqu\u2019aux incendies des \u00e9glises de Giza inspirent alarme et douleur \u00e0 de nombreux millions de fid\u00e8les dans le monde entier.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a toujours attir\u00e9 l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale sur les tentatives d\u2019instrumentalisation des divergences confessionnelles \u00e0 des fins d\u2019aggravation des heurts civils ces derniers temps en \u00c9gypte. Malheureusement, les transformations politiques survenues dans ce pays n\u2019ont pas mis fin \u00e0 ce processus.<\/p>\n<p>Nous soutenons les mesures prises par le gouvernement en vue de l\u2019arr\u00eat des violences \u00e0 Giza, dans la ligne des d\u00e9clarations des leaders musulmans d\u2019\u00c9gypte qui ont fermement condamn\u00e9 les instigateurs des affrontements dans cette province. Nous esp\u00e9rons qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir les responsables de la communaut\u00e9 musulmane continueront \u00e0 appeler syst\u00e9matiquement leurs adeptes au rejet d\u2019attentats criminels contre la vie et la libert\u00e9 religieuse des chr\u00e9tiens d\u2019\u00c9gypte, qui vivent depuis des si\u00e8cles aux c\u00f4t\u00e9s des musulmans dans un esprit de paix et de bon voisinage.<\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que l\u2019avenir politique de l\u2019\u00c9gypte est impensable sans la d\u00e9fense des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes locales, qui ont toujours soutenu l\u2019\u00e9tat et la l\u00e9galit\u00e9 dans le pays. Garantir les droits de la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne rel\u00e8ve des affaires int\u00e9rieures et des obligations des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes. C\u2019est en elles que nous esp\u00e9rons voir le garant de la paix interconfessionnelle en \u00c9gypte.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e8nements d\u2019\u00c9gypte ne sont malheureusement qu\u2019un \u00e9pisode d\u2019un processus global, portant atteinte \u00e0 la vie des chr\u00e9tiens dans de nombreux pays o\u00f9 ils forment une minorit\u00e9 religieuse. La mont\u00e9e incessante des violences contre les chr\u00e9tiens dans des r\u00e9gions o\u00f9 ils vivent depuis des si\u00e8cles ne peut pas ne pas susciter une profonde inqui\u00e9tude. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la christianophobie, qui s\u2019exprime par des attentats contre la vie et les droits de nos fr\u00e8res dans le monde entier, est devenue syst\u00e9matique. Les organisations internationales, y compris l\u2019ONU et le Parlement europ\u00e9en ont d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leur pr\u00e9occupation \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Beaucoup est fait aujourd\u2019hui dans le monde pour la lutte contre l\u2019antis\u00e9mitisme, l\u2019islamophobie et d\u2019autres ph\u00e9nom\u00e8nes n\u00e9gatifs visant \u00e0 la restriction des droits en fonction de l\u2019appartenance \u00e0 une religion. Les pays europ\u00e9ens s\u2019efforcent en particulier de garantir les droits des minorit\u00e9s non chr\u00e9tiennes sur le continent, assurant leur libert\u00e9 religieuse et leur offrant des garanties, y compris sociales. Malheureusement, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9vidente menace qui p\u00e8se sur la vie des chr\u00e9tiens, le probl\u00e8me de la christianophobie ne pr\u00e9occupe pas outre mesure les autorit\u00e9s des pays o\u00f9 cette communaut\u00e9 est minoritaire. Nous esp\u00e9rons que l\u2019\u00c9gypte, qui a ouvert il y a peu une nouvelle page de son histoire politique, s\u2019inqui\u00e8tera s\u00e9rieusement du probl\u00e8me de la d\u00e9fense de la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne, et que dans les autres pays o\u00f9 les chr\u00e9tiens sont soumis \u00e0 la discrimination ou aux pers\u00e9cutions, l\u2019\u00e9tat saura prendre les mesures qui s\u2019imposent pour leur d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Nous appelons la communaut\u00e9 internationale, et plus particuli\u00e8rement les pays europ\u00e9ens qui portent une responsabilit\u00e9 historique particuli\u00e8re dans la destin\u00e9e des chr\u00e9tiens, \u00e0 \u00e9laborer un m\u00e9canisme global de d\u00e9fense des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes dans le monde, fond\u00e9 sur le dialogue et la collaboration sinc\u00e8re des \u00e9tats, des communaut\u00e9s religieuses traditionnelles et des soci\u00e9t\u00e9s civiles. Ce n\u2019est qu\u2019en mettant la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens \u00e0 l\u2019ordre du jour international, qu\u2019en s\u2019appliquant constamment \u00e0 la r\u00e9solution de ce probl\u00e8me, que l\u2019on pourra \u00e9viter des trag\u00e9dies semblables \u00e0 celle de Giza.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 7 et 8 mai, \u00e0 Giza, en \u00c9gypte, des musulmans radicaux ont incendi\u00e9 deux \u00e9glises coptes, causant la mort de 12 personnes, tandis que pr\u00e8s de 200 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":41061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,10,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}