{"id":41051,"date":"2011-05-09T20:10:31","date_gmt":"2011-05-09T16:10:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=41051"},"modified":"2011-05-11T10:17:55","modified_gmt":"2011-05-11T06:17:55","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vyrazil-patriarkhu-koptskojj-cerkvi-shenude-iii-soboleznovaniya-v-svyazi-s-pogromami-v-gize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/05\/09\/news41051\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille exprime ses condol\u00e9ances au Patriarche de l\u2019\u00c9glise copte Chenouda III \u00e0 la suite des pogroms de Giza"},"content":{"rendered":"<p><em>Dans son message \u00e0 Sa Saintet\u00e9 Chenouda III, pape d\u2019Alexandrie et Patriarche de la chaire de Saint Marc dans toute l\u2019Afrique et le Proche Orient, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite des pogroms de Giza, en \u00c9gypte, durant lesquels des \u00e9glises coptes ont subi des dommages et 12 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. Le<\/em><em> <\/em><em>texte<\/em><em> <\/em><em>du<\/em><em> <\/em><em>message<\/em><em> <\/em><em>est<\/em><em> <\/em><em>reproduit<\/em><em> <\/em><em>ci<\/em><em>&#8211;<\/em><em>dessous<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>Votre Saintet\u00e9,<\/p>\n<p>La joie pascale de la r\u00e9surrection du Christ est assombrie aujourd\u2019hui des tristes nouvelles nous arrivant de la province \u00e9gyptienne de Giza. Les actes criminels commis les 7 et 8 mai ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 nos fr\u00e8res chr\u00e9tiens, des \u00e9glises coptes ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es. Nous partageons avec vous et avec vos fid\u00e8les la douleur de cette trag\u00e9die, exprimons nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux parents et aux proches des victimes de cette attaque barbare.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a maintes fois \u00e9lev\u00e9 sa voix pour la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens dans les pays o\u00f9 ils sont confront\u00e9s au harc\u00e8lement et \u00e0 la violation de leurs droits fondamentaux \u00e0 la vie et \u00e0 la libert\u00e9 religieuse. Nous appelons aujourd\u2019hui encore les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes, les leaders des communaut\u00e9s islamiques de ce pays et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 mettre \u00e9nergiquement et clairement fin aux violences envers la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne, historiquement pr\u00e9sente en terre \u00e9gyptienne.<\/p>\n<p>Partageant la douleur de l\u2019antique \u00c9glise copte, nous prions pour le repos des victimes et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une paix civile durable sur le sol \u00e9gyptien.<\/p>\n<p>Votre, en Christ ressuscit\u00e9,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>+CYRILLE,<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son message \u00e0 Sa Saintet\u00e9 Chenouda III, pape d\u2019Alexandrie et Patriarche de la chaire de Saint Marc dans toute l\u2019Afrique et le Proche Orient, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite des pogroms de Giza, en \u00c9gypte, durant lesquels des \u00e9glises coptes ont subi des dommages et 12 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}