![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/2_VSN0044_mini.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/2_VSN0004.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/2_VSN0044.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/2_VSN0070.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 avril 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00ab\u00a0Apr\u00e8s Tchernobyl\u00a0: douleur commune, souci commun, esp\u00e9rance commune. Le\u00e7ons et bilans de la catastrophe\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule \u00e0 la Laure des Grottes de Kiev.<\/p>\n
Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe accompagnant le Patriarche Cyrille dans son voyage en Ukraine ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du secr\u00e9tariat administratif du patriarcat, l\u2019\u00e9v\u00eaque Panteleimon de Smolensk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement pour le minist\u00e8re caritatif et social, le p\u00e8re Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement pour les rapports avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, Vladimir Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement de communication, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures et l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Viguiliansky, directeur du service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
L\u2019acad\u00e9micien E. Velikhov, membre du Pr\u00e9sidium de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe, D. Tabatchnik, ministre des sciences, de l\u2019instruction, de la jeunesse et des sports de l\u2019Ukraine, A. Voltchanine, pr\u00e9sident de l\u2019organisation \u00ab\u00a0Union Tchernobyl de Bi\u00e9lorussie\u00a0\u00bb, V. Kholoch, chef de l\u2019administration des zones d\u2019ali\u00e9nation, d\u2019E. Samo\u00eflenko, pr\u00e9sident du \u00ab\u00a0Centre d\u2019information Nestor le Chroniqueur\u00a0\u00bb, des repr\u00e9sentants des Unions \u00ab\u00a0Tchernobyl\u00a0\u00bb de Russie, Ukraine, Bi\u00e9lorussie, Lettonie, Lituanie, des hi\u00e9rarques et des membres du clerg\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe des pays entrant dans la zone contamin\u00e9e par les radiations participaient \u00e9galement aux travaux de la conf\u00e9rence.<\/p>\n
L\u2019archev\u00eaque Antoine de Borisopolsk, recteur des \u00e9coles religieuses de Kiev, a lu le discours d\u2019accueil du m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est adress\u00e9 aux participants.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a ensuite remis aux v\u00e9t\u00e9rans liquidateurs de l\u2019accident de la centrale nucl\u00e9aire de Tchernobyl venus de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie la m\u00e9daille \u00ab\u00a0Reconnaissance patriarcale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les organisateurs du forum ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le livre \u00ab\u00a0Le Patriarche de la Sainte Russie\u00a0\u00bb \u00e9dit\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise russe en Ukraine. Le livre contient les discours et hom\u00e9lies du Patriarche Cyrille prononc\u00e9s durant sa visite en terre ukrainienne durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2010.<\/p>\n
La conf\u00e9rence \u00e9tait organis\u00e9e avec la participation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine, de la Laure des Grottes de Kiev, du service de presse de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine, du d\u00e9partement synodal d\u2019information du Patriarcat de Moscou, du D\u00e9partement synodal pour le minist\u00e8re caritatif et social, du centre d\u2019information Nestor le Chroniqueur.<\/p>\n
Le forum a poursuivi ses travaux jusqu\u2019au 27 avril.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 26 avril 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00ab Apr\u00e8s Tchernobyl : douleur commune, souci commun, esp\u00e9rance commune. Le\u00e7ons et bilans de la catastrophe \u00bb qui se d\u00e9roule \u00e0 la Laure des Grottes de Kiev.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}