![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0027.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0041.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0045.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0067.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0078.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_00881.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0121.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0137.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_01501.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0178.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0205.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0211.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0221.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0257.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_0302.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DSC_03021.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 18 avril 2011, Lundi saint, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la liturgie des Pr\u00e9sanctifi\u00e9s en l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Grande Ordynka \u00e0 Moscou. Le pr\u00eatre Dimitri Agueev et les clercs de la paroisse conc\u00e9l\u00e9braient.
\n\n\t\t
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe Ch\u0153ur synodal de Moscou, sous la direction de l\u2019artiste \u00e9m\u00e9rite de Russie A. Pouzakov a interpr\u00e9t\u00e9 en particulier les chants \u00ab\u00a0Que ma pri\u00e8re s\u2019\u00e9l\u00e8ve devant toi\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Maintenant les puissances c\u00e9lestes\u00a0\u00bb sur une musique du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk compos\u00e9e en 1987.<\/p>\n
A l\u2019issue de la liturgie, Monseigneur, recteur de la paroisse, s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les\u00a0:<\/p>\n
\u00abAu nom du P\u00e8re, et du Fils et du Saint-Esprit.<\/p>\n
Nous entrons dans la semaine sainte. Aux matines du Lundi saint, nous lisons l\u2019\u00e9vangile du figuer st\u00e9rile (Mt 21, 19-21), et \u00e0 la liturgie des pr\u00e9sanctifi\u00e9s le r\u00e9cit du jugement dernier (Mt 24, 6-51), lorsque le Seigneur pr\u00e9vient ses disciples de la venue des faux-proph\u00e8tes et des faux-christs (Mt 24, 4-5, 11). Pourquoi entendons-nous ces paroles les jours o\u00f9 le Seigneur s\u2019avance volontairement vers la passion et la mort, afin de racheter le genre humain de la mort\u00a0?<\/p>\n
Le figuier st\u00e9rile symbolise ceux qui se contentent d\u2019observer ext\u00e9rieurement la v\u00e9rit\u00e9 divine, mais sans porter les fruits int\u00e9rieurs que le Seigneur attend d\u2019eux. Le figuier avait des feuilles, mais ne portait pas de fruits, personne ne pouvait se nourrir de ses fruits. Ainsi, certaines personnes paraissent-elles splendides, mais leur vie int\u00e9rieure ne porte pas les fruits dont pourraient se rassasier leurs proches. Ces gens sont semblables au figuier st\u00e9rile\u00a0: ils ne portent pas les fruits de l\u2019amour que le Christ et leurs proches attendent d\u2019eux. En les rencontrant on se rend compte que l\u2019\u00e9clat ext\u00e9rieur ne fait que recouvrir un vide int\u00e9rieur\u00a0; la beaut\u00e9 ext\u00e9rieure est l\u00e0, mais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur il n\u2019y a rien, comme sur le figuier de l\u2019\u00c9vangile.<\/p>\n
Le Seigneur nous pr\u00e9vient, annon\u00e7ant que de faux proph\u00e8tes pourront appara\u00eetre aux derniers temps. Ils feront semblant de conduire les gens sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et du salut, mais les m\u00e8neront en fait \u00e0 leur perte. Deux fois par an, nous c\u00e9l\u00e9brons dans cette paroisse le rite de la r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00c9glise de ceux qui s\u2019\u00e9taient \u00e9cart\u00e9s d\u2019elle \u00e0 cause du pr\u00eache de ces faux-proph\u00e8tes, \u00e0 cause du discours de gens qui disent\u00a0: \u00ab\u00a0Le Christ n\u2019est pas dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe, mais ailleurs. L\u2019\u00c9glise a d\u00e9form\u00e9 son message, elle ne nous l\u2019a pas correctement transmis… Le Christ est chez nous, dans notre secte, notre communaut\u00e9, notre soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il y a toujours eu beaucoup de ces faux-proph\u00e8tes, il y en a beaucoup aujourd\u2019hui. Et nous devons nous garder de leur discours. Nous sommes dans l\u2019obligation d\u2019affermir constamment dans la doctrine du Christ ceux qu\u2019ils auraient s\u00e9duit ou pourraient s\u00e9duire.<\/p>\n
Nous pouvons les affermir dans la doctrine et la v\u00e9rit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise orthodoxe moins par nos paroles que par nos actes. Si les gens viennent \u00e0 nous et voient que nous sommes couverts de feuilles brillantes mais ne portons pas de fruits, ils chercheront \u00e0 apaiser leur faim spirituelle ailleurs, \u00e0 chercher d\u2019autres communaut\u00e9s eccl\u00e9siales ou m\u00eame pseudo-eccl\u00e9siales.<\/p>\n
Demandons au Seigneur de ne jamais devenir des figuiers st\u00e9riles, afin que nous ne brillions pas ext\u00e9rieurement des vertus chr\u00e9tiennes, mais soyions emplis de ce que nous rappelle l\u2019\u00c9glise\u00a0: l\u2019amour, la longanimit\u00e9, la douceur, la mis\u00e9ricorde, la paix int\u00e9rieure, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 spirituelle (cf Gal 5, 22-23), afin que nous puissions partager ces richesses spirituelles avec nos proches.<\/p>\n
Prions pour tous nos proches, pour qu\u2019ils ne s\u2019\u00e9garent pas sur un chemin de mensonge, mais demeurent fermement dans la Sainte \u00c9glise orthodoxe, l\u2019arche du salut. Souvenons-nous aussi de ceux qui ne sont pas encore venus \u00e0 l\u2019\u00c9glise, afin que gr\u00e2ce \u00e0 nos paroles et \u00e0 notre mode de vie ils se tournent vers le Christ, vers la v\u00e9rit\u00e9, et suivent avec nous le chemin du Royaume des cieux. Amen.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 18 avril 2011, Lundi saint, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la liturgie des Pr\u00e9sanctifi\u00e9s en l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Grande Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":40063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}