{"id":39511,"date":"2011-04-10T14:05:57","date_gmt":"2011-04-10T11:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=39511"},"modified":"2011-11-03T21:50:12","modified_gmt":"2011-11-03T17:50:12","slug":"sostoyalas-vstrecha-blazhennejjshego-arkhiepiskopa-afinskogo-i-vsejj-ehllady-ieronima-s-mitropolitom-volokolamskim-ilarionom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/04\/10\/news39511\/","title":{"rendered":"Rencontre de sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me d\u2019Ath\u00e8nes et du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-39511 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-11.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-11.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4974-1.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4974-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4980-1.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4980-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4983-1.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4983-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4988-1.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4988-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-1.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4998-1.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4998-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-11.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4974-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4980-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4983-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4988-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4993-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_4998-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 avril 2011, Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce a re\u00e7u \u00e0 l\u2019Archev\u00each\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, en visite en Gr\u00e8ce avec la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis \u00e0 Sa B\u00e9atitude les salutations cordiales et les bons souhaits du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. L\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me a soulign\u00e9 dans son discours d\u2019accueil que des liens fraternels et une attirance mutuelle unissaient depuis des si\u00e8cles les \u00c9glises russe et grecque, les peuples de Russie et de Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>Dans l\u2019entretien chaleureux qui a suivi, la discussion porta sur les relations inter-eccl\u00e9siales bilat\u00e9rales et la collaboration pan-orthodoxe dans le cadre de la pr\u00e9paration du Concile pan-orthodoxe, la collaboration dans le domaine de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie et de l\u2019\u00e9change d\u2019\u00e9tudiants, le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans la vie de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Furent \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9s les th\u00e8mes de la pastorale des jeunes, du dialogue avec le monde de la culture et de la science, des diff\u00e9rentes formes de t\u00e9moignage missionnaire.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Nicolas de <a title=\"Porto Rafti\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Porto_Rafti\">Mesogeia<\/a> et <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lavreotiki\">Lavreotiki<\/a> et l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou participaient \u00e9galement \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>\n<p>Ensuite, dans la salle du tr\u00f4ne de l\u2019Archev\u00each\u00e9, se sont rassembl\u00e9s le m\u00e9tropolite Chrysostome de Messinia, l\u2019\u00e9v\u00eaque Procope de Christianoupolis, l\u2019archimandrite Gabriel, les membres du clerg\u00e9 collaborateurs de l\u2019Archev\u00each\u00e9 pour y entendre les allocutions de l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me et du m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce, revenant aux th\u00e8mes abord\u00e9s lors de la rencontre, a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons un large terrain d\u2019action commune, avec un seul et unique but\u00a0: aider les gens\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Votre \u00c9minence de transmettre \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille le respect et l\u2019amour de tous nos confr\u00e8res, ainsi que d\u2019exprimer nos sentiments les meilleurs \u00e0 toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Sa B\u00e9atitude. Il a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de sa visite, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une ambiance chaleureuse et cordiale.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je visite l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce avec une grande joie. Je me r\u00e9jouis de pouvoir \u00e9changer avec vous dans un cadre restreint, je me r\u00e9jouis \u00e9galement de rencontrer dans cette salle les hi\u00e9rarques et les clercs de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce et de leur transmettre les salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille qui a souvent \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te de ce saint Archev\u00each\u00e9 lorsqu\u2019il \u00e9tait m\u00e9tropolite et pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous voyons que l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce se trouve dans une situation d\u00e9licate, a poursuivi Mgr Hilarion. La crise \u00e9conomique a laiss\u00e9 des traces, les relations entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat ne sont pas sans nuages aujourd\u2019hui. Mais nous esp\u00e9rons que ces probl\u00e8mes seront promptement r\u00e9gl\u00e9s, que la justice triomphera et que l\u2019\u00c9glise occupera la place qui lui revient dans cet antique et magnifique pays, dont la terre est sanctifi\u00e9e par les pas des ap\u00f4tres.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures et le Primat de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un \u00e9change de cadeaux, apr\u00e8s quoi le m\u00e9tropolite Hilarion a sign\u00e9 le livre des invit\u00e9s d\u2019honneur.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 avril 2011, Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce a re\u00e7u \u00e0 l\u2019Archev\u00each\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, en visite en Gr\u00e8ce avec la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":39520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}