{"id":38935,"date":"2011-03-31T10:03:30","date_gmt":"2011-03-31T07:03:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=38935"},"modified":"2011-04-01T09:14:15","modified_gmt":"2011-04-01T06:14:15","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-so-studentami-pstgu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/03\/31\/news38935\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-38935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0020.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0020.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0025.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0025.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0051.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0051.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00822.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00822.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0131.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0131.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0141.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0141.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01471.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01471.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01731.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01731.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0186.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0186.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02091.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02091.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02661.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02661.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0287.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0287.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0020.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0025.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0051.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00822.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0131.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0141.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01471.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_01731.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0186.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02091.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_02661.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0287.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30 mars 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a rencontr\u00e9 les \u00e9tudiants de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe des sciences-humaines Saint-Tikhon.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque Pant\u00e9l\u00e9imon de Smolensk et de Viazma, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Vorobiev, recteur de l\u2019Universit\u00e9 et les enseignants de l\u2019\u00e9tablissement assistaient \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p>Le recteur de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon a accueilli le m\u00e9tropolite Hilarion, qui, en retour, a souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019archipr\u00eatre Vladimir un bon anniversaire \u00e0 l\u2019occasion de ses 70 ans, lui offrant une croix pectorale.<\/p>\n<p>Dans son allocution, Mgr Hilarion a abord\u00e9 le th\u00e8me de la r\u00e9forme de l\u2019enseignement religieux.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9forme se poursuit dans l\u2019\u00c9glise russe depuis pr\u00e8s de 20 ans, le patriarche Cyrille de Moscou lui ayant donn\u00e9 une nouvelle impulsion il y a un an et demi en d\u00e9finissant nettement les vecteurs du d\u00e9veloppement de la r\u00e9forme. \u00ab\u00a0Lors de la derni\u00e8re session du Saint-Synode, des documents ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. Ils ne sont pas encore d\u00e9finitifs et seront am\u00e9lior\u00e9s au fur et \u00e0 mesure de leur mise en pratique. La r\u00e9forme de l\u2019enseignement religieux sera appliqu\u00e9e en conformit\u00e9 avec ces documents\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a d\u00e9fini l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon comme un \u00e9tablisement de type nouveau, conforme aux normes en vigueur dans les sciences th\u00e9ologiques en Russie et, dans l\u2019ensemble, conforme \u00e0 la recherche occidentale.<\/p>\n<p>Suivant le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, \u00ab\u00a0l\u2019un des objectifs de la r\u00e9forme de l\u2019enseignement religieux dans l\u2019\u00c9glise russe est de l\u2019aligner sur les normes existant dans l\u2019enseignement profane en Russie, ainsi que sur le mode d\u2019enseignement de la th\u00e9ologie en Occident\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite a soulign\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon \u00e9tait \u00e0 l\u2019avant-garde de la r\u00e9forme de l\u2019enseignement religieux et donnait l\u2019exemple aux autres \u00e9tablissements. Lors de la fondation de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, dont le m\u00e9tropolite Hilarion est le recteur, l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon avait \u00e9t\u00e9 prise en compte. Aujourd\u2019hui, les deux \u00e9tablissements collaborent \u00e9troitement\u00a0: le programme de ma\u00eetrise est \u00e9labor\u00e9 en commun, la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement est \u00e9galement discut\u00e9e en commun. Le m\u00e9tropolite de Volokolamsk a dit esp\u00e9rer que la collaboration entre l\u2019\u00c9cole doctorale et l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon se d\u00e9velopperait et se renforcerait avec l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019enseignants, les promus de l\u2019Universit\u00e9 \u00e9tant les bienvenus \u00e0 l\u2019\u00c9cole doctorale.<\/p>\n<p>Suivant Mgr Hilarion, le monde contemporain manque du t\u00e9moignage des valeurs \u00e9vang\u00e9liques, dans la mesure o\u00f9 il existe une barri\u00e8re psychologique et m\u00eame linguistique entre l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise vit de notions, de pens\u00e9es et de sentiments tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de ceux de la plupart de nos contemporains. Et les gens \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 franchir la fronti\u00e8re qui s\u00e9pare ce monde du monde de l\u2019\u00c9glise. Pour faire le pas, ils ont besoin de guides, et ces guides manquent. Nous manquons de ponts entre l\u2019\u00c9glise et le si\u00e8cle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous pouvez devenir ces ponts, ces guides, vous qui \u00e9tudiez dans une universit\u00e9 othodoxe, mais recevez un large spectre de connaissances dans les domaines les plus vari\u00e9s, a poursuivi le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019adressant aux \u00e9tudiants. L\u2019une des t\u00e2ches missionnaires de l\u2019\u00c9glise est l\u2019\u00e9ducation d\u2019hommes capables d\u2019effectuer l\u2019immense et n\u00e9cessaire \u0153uvre missionnaire que nous a l\u00e9gu\u00e9e le Christ tout en vivant dans le monde et en occupant des fonctions profanes.<\/p>\n<p>Dans son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a rappel\u00e9 aux \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 que l\u2019\u00e9tude des langues \u00e9trang\u00e8res \u00e9tait un des objectifs prioritaires du syst\u00e8me d\u2019enseignement religieux. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, le monde devient de plus en plus global, les fronti\u00e8res entre les civilisations, les peuples, les repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents groupes linguistiques s\u2019effacent. Savoir parler la langue des autres, comprendre les repr\u00e9sentants d\u2019autres religions et confessions est un objectif important pour le chr\u00e9tien d\u2019aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Poursuivant sur ce th\u00e8me, le m\u00e9tropolite a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous ne pouvons nous enfermer dans notre propre contexte, dans notre sous-culture orthodoxe, \u00e0 laquelle nous sommes habitu\u00e9s et hors des fronti\u00e8res de laquelle nous avons du mal \u00e0 sortir. Le monde d\u2019aujourd\u2019hui vit suivant d\u2019autres lois que celles de l\u2019\u00c9glise. La t\u00e2che du chr\u00e9tien contemporain est de savoir parler avec les gens dans une langue accessible et compr\u00e9hensible, de leur transmettre leur exp\u00e9rience eccl\u00e9siale de fa\u00e7on \u00e0 ce que l\u2019homme moderne la re\u00e7oive. Et ce, sans transiger avec notre foi, sans \u00eatre indulgent envers soi, sans compromis. Pour cela, en dehors des connaissances, il faut une motivation int\u00e9rieure, une volont\u00e9 missionnaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a souhait\u00e9 aux \u00e9tudiants de conserver toujours cette volont\u00e9 missionnaire, rappelant que le v\u00e9ritable chr\u00e9tien doit accomplir son minist\u00e8re apostolique ind\u00e9pendamment de son appartenance ou non au clerg\u00e9, de son sexe, de son \u00e2ge ou de tout autre facteur.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux nombreuses questions des auditeurs.<\/p>\n<p>L\u2019archipr\u00eatre Vladimir Vorobiev, recteur de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon a ensuite offert les livres publi\u00e9s par l\u2019Universit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole doctorale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite de Volokolamsk a dit esp\u00e9rer que la collaboration entre l\u2019\u00c9cole doctorale et l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon se d\u00e9velopperait et se renforcerait avec l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019enseignants, les promus de l\u2019Universit\u00e9 \u00e9tant les bienvenus \u00e0 l\u2019\u00c9cole doctorale.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}