{"id":38868,"date":"2011-03-30T10:48:16","date_gmt":"2011-03-30T07:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=38868"},"modified":"2011-03-30T18:07:20","modified_gmt":"2011-03-30T15:07:20","slug":"predsedatel-ovcs-vstretilsya-s-predstavitelyami-armyanskojj-obshhiny-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/03\/30\/news38868\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures rencontre des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne de Moscou"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-38868 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0014.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0050_.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0050_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00671.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0109.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0109.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0113.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0113.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0116.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0116.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0127.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0127.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0130.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0130.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0133.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0133.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0050_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_00671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0109.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0113.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0116.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0127.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0130.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0133.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 mars 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a rencontr\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne de Moscou, parmi lesquels des repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019interaction intellectuelle de la jeunesse arm\u00e9nienne. L\u2019entretien \u00e9tait consacr\u00e9 aux perspectives d\u2019avenir des relations inter-chr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p>Au nom de la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne, l\u2019\u00e9v\u00eaque Erzas Nersissian, exarque patriarcal et chef du dioc\u00e8se de Novo-Nakhitechevan et de Russie a accueilli le m\u00e9tropolite Hilarion en ces termes\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Votre \u00c9minence\u00a0! R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res\u00a0! Chers fr\u00e8res et s\u0153urs en Christ\u00a0! Je suis infiniment heureux, Monseigneur, que vous ayiez trouv\u00e9 le temps de visiter notre maison et vous en exprime ma sinc\u00e8re reconnaissance. C\u2019est votre maison. Nous vous remercions de votre affection et de votre sollicitude, de votre attitude fraternelle envers notre \u00c9glise, notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, c\u2019est la premi\u00e8re fois que notre Centre religieux d\u2019\u00e9ducation accueille un repr\u00e9sentant aussi haut de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe que le chef du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Ce centre, cr\u00e9\u00e9 il y a cinq ans, est charg\u00e9 de l\u2019enseignement et de l\u2019\u00e9ducation de plus de 500 enfants. Votre visite est un heureux \u00e9v\u00e8nement pour notre communaut\u00e9 et notre \u00c9glise. Votre pr\u00e9sence t\u00e9moigne non seulement des relations chaleureuses et sinc\u00e8res entre nos \u00c9glises, nos peuples, nos pays, mais elle rappelle la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 vivre en conformit\u00e9 avec les valeurs spirituelles qu\u2019avaient gard\u00e9es et que nous ont transmises nos p\u00e8res et nos a\u00efeux. Semblables rencontres bilat\u00e9rales, nos contacts, servent au renforcement et au d\u00e9veloppement de relations spirituelles fraternelles pour la gloire de Dieu et notre bien \u00e0 nous tous.<\/p>\n<p>Nous vous demandons comme \u00e0 un p\u00e8re spirituel, comme \u00e0 un pasteur, de nous conf\u00e9rer votre b\u00e9n\u00e9diction et de dire quelques mots d\u2019\u00e9dification aux enfants qui sont venus avec amour \u00e0 votre rencontre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a transmis \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e les salutations et la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. \u00ab\u00a0Vous connaissez l\u2019amour de notre Saint Patriarche pour l\u2019Arm\u00e9nie, le peuple arm\u00e9nien et l\u2019\u00c9glise apostique arm\u00e9nienne, a dit le m\u00e9tropolite Hilarion. Il a \u00e9t\u00e9 en Arm\u00e9nie avant de devenir patriarche, il s\u2019y est rendu depuis son \u00e9lection et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il aura encore l\u2019occasion de visiter bien des fois votre magnifique et douloureux pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019Arm\u00e9nie m\u2019est personnellement tr\u00e8s ch\u00e8re, a poursuivi le m\u00e9tropolite. J\u2019ai visit\u00e9 votre pays \u00e0 plusieurs reprises\u00a0; l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019y suis all\u00e9 deux fois, d\u2019abord avec le Patriarche Cyrille, puis seul, \u00e0 l\u2019invitation du Primat de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, le Patriarche Catholicos Gar\u00e9guine. Ce que j\u2019ai vu en Arm\u00e9nie m\u2019a fortement impressionn\u00e9, je m\u2019en souviendrai toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019Arm\u00e9nie est le premier pays \u00e0 avoir adopt\u00e9 le christianisme, en l\u2019an 301, avant m\u00eame que l\u2019\u00e9dit de Milan publi\u00e9 par l\u2019empereur Constantin le Grand ne fasse du christianisme la religion d\u2019\u00e9tat de l\u2019Empire romain, a rappel\u00e9 Mgr Hilarion, remarquant que \u00ab\u00a0l\u2019an 301 est une date notable, dans la mesure o\u00f9 elle marque le d\u00e9but de l\u2019histoire chr\u00e9tienne de l\u2019Arm\u00e9nie, qui se poursuit jusqu\u2019\u00e0 nos jours depuis saint Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 de tout le monde chr\u00e9tien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le peuple arm\u00e9nien a subi bien des \u00e9preuves, a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures. \u00ab\u00a0Le peuple arm\u00e9nien est un peuple martyr, car les Arm\u00e9niens ont souffert avant tout \u00e0 cause de leur foi chr\u00e9tienne. Et malgr\u00e9 les \u00e9preuves qui ont co\u00fbt\u00e9 des millions de vies \u00e0 travers les si\u00e8cles, le peuple arm\u00e9nien est demeur\u00e9 et demeure fermement attach\u00e9 \u00e0 sa foi\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pendant les p\u00e9riodes de pers\u00e9cutions et d\u2019\u00e9preuves, une partie du peuple arm\u00e9nien a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de quitter sa terre natale et a trouv\u00e9 refuge hors des fronti\u00e8res de sa patrie. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nombreux sont les Arm\u00e9niens qui vivent en Am\u00e9rique, dans les pays d\u2019Europe occidentale, mais il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que la diaspora arm\u00e9nienne la plus importante r\u00e9side en Russie. C\u2019est la Russie qui a accueilli le plus grand nombre d\u2019Arm\u00e9niens, oblig\u00e9s de s\u2019exiler de leur terre natale\u00a0\u00bb, a t\u00e9moign\u00e9 le m\u00e9tropolite de Volokolamsk. Aujourd\u2019hui, une importante diaspora arm\u00e9nienne r\u00e9side en Russie et plus particuli\u00e8rement \u00e0 Moscou, et il est tout naturel qu\u2019une \u00e9glise arm\u00e9nienne y soit \u00e9lev\u00e9e des mains d\u2019architectes relevant de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne. Nous suivons de pr\u00e8s les travaux, nous r\u00e9jouissant de ce qu\u2019ils seront bient\u00f4t achev\u00e9s et que la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne aura bient\u00f4t, ici, \u00e0 Moscou, sa maison spirituelle, qui servira de p\u00f4le d\u2019attraction pour de multiples membres de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne et repr\u00e9sentants de la diaspora arm\u00e9nienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les \u00c9glises orthodoxe russe et apostolique arm\u00e9nienne sont li\u00e9es par des liens multis\u00e9culaires, a not\u00e9 Mgr Hilarion. \u00ab\u00a0Nous savons tous, naturellement, qu\u2019il n\u2019existe pas de communion eucharistique pl\u00e9ni\u00e8re entre nous (cette division, qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9e, remonte au Ve si\u00e8cle. En 451, pour des raisons historiques et politiques complexes, l\u2019\u00c9glise arm\u00e9nienne ne put participer au Concile de Chalc\u00e9doine et n\u2019accepta pas ses conclusions th\u00e9ologiques). Malgr\u00e9 les divisions au niveau th\u00e9ologique, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s th\u00e9ologiques qui sont actuellement d\u00e9battues dans le cadre du dialogue entre les \u00c9glises orthodoxes et les \u00c9glises orthodoxes orientales, nous sommes profond\u00e9ment solidaires, et cette solidarit\u00e9 s\u2019est manifest\u00e9e maintes fois au cours de notre histoire commune. Ce n\u2019est pas un hasard si la renaissance de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe eut lieu parall\u00e8lement \u00e0 la renaissance de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, tandis que nos primats se rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement, restent en contact, partagent les \u00e9v\u00e8nements heureux et malheureux, s\u2019aident l\u2019un l\u2019autre \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui existent aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a ainsi mentionn\u00e9 l\u2019importance du r\u00f4le jou\u00e9 par les rencontres r\u00e9guli\u00e8res du Patriarche de Moscou et du Catholicos de tous les arm\u00e9niens avec les leaders spirituels musulmans de l\u2019Azerba\u00efdjan au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Le conflit en Haut-Karabakh \u00e9tait alors \u00e0 son apog\u00e9e, la situation pouvait d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en un conflit impliquant l\u2019ensemble de la r\u00e9gion, et ces rencontres avaient aid\u00e9 \u00e0 la pacification du Caucase. \u00ab\u00a0Les leaders spirituels de nos pays ont fait tout leur possible pour baisser le degr\u00e9 d\u2019opposition, pour qu\u2019il y ait moins de victimes parmi la population civile, pour que les parties fassent la paix, si fragile soit celle-ci, permettant aux gens de vivre, de travailler et de croire comme ils l\u2019avaient fait durant des si\u00e8cles\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9galement racont\u00e9 comment, au cours de sa derni\u00e8re visite en Arm\u00e9nie, il s\u2019\u00e9tait rendu dans un centre de jeunesse, dans lequel les enfants pratiquent le sport, les arts, la musique sous le patronage de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas peur pour ces enfants, car, ayant re\u00e7u une \u00e9ducation sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019\u00c9glise, ils feront tout pour conserver leur pays, leur culture. Et lorsque viendra le moment, ils transmettront \u00e0 leurs enfants et petits-enfants la foi qui a donn\u00e9 au peuple arm\u00e9nien depuis des si\u00e8cles la force de vivre et de r\u00e9sister aux d\u00e9fis ext\u00e9rieurs\u00a0\u00bb, a conclu Monseigneur.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance l\u2019aide de Dieu dans leur vie et leurs travaux et a ensuite r\u00e9pondu aux questions.<\/p>\n<p>Assistaient \u00e0 la rencontre le pr\u00eatre Dimitri Sizonenko, secr\u00e9taire temporaire aux relations inter-chr\u00e9tiennes, et le hi\u00e9romoine Ioann Guaita, collaborateur de ce secr\u00e9tariat.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la rencontre, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ezras a remis \u00e0 Mgr Hilarion une \u00e9tude des chercheurs arm\u00e9niens intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Grigor Narekatsi et la culture spirituelle du Moyen-\u00c2ge\u00a0\u00bb. En pr\u00e9vision de la f\u00eate de R\u00e9surrection, il lui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remis un \u0153uf de P\u00e2ques. De son c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9tropolite Hilarion a offert \u00e0 la biblioth\u00e8que du Centre d\u2019\u00e9ducation spirituelle les deux tomes de son ouvrage <em>L\u2019Orthodoxie<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 mars 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a rencontr\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne de Moscou, parmi lesquels des repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019interaction intellectuelle de la jeunesse arm\u00e9nienne. L\u2019entretien \u00e9tait consacr\u00e9 aux perspectives d\u2019avenir des relations inter-chr\u00e9tiennes.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}