{"id":38264,"date":"2011-03-19T20:09:25","date_gmt":"2011-03-19T17:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=38264"},"modified":"2011-11-03T21:53:12","modified_gmt":"2011-11-03T17:53:12","slug":"mitropolit-ilarion-vystupil-na-mezhdunarodnom-khristianskom-kongresse-v-vyurcburge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/03\/19\/news38264\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion participe au Congr\u00e8s chr\u00e9tien international de W\u00fcrzburg"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-38264 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_42961.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_42961.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4280-1.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4280-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4283-1.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4283-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4285.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4285.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4281-1.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4281-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4288-1.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4288-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4292.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4292.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4296.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4296.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_42961.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4280-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4283-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4285.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4281-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4288-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4292.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/IMG_4296.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 19 mars 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rierues du Patriarcat de Moscou a pris part au IVe Congr\u00e8s international chr\u00e9tien \u00ab\u00a0Point de rencontre\u00a0: l\u2019\u00c9glise universelle\u00a0\u00bb, tenu \u00e0 W\u00fcrzburg (Allemagne). Le Congr\u00e8s \u00e9tait organis\u00e9 par la section allemande de l\u2019Organisation internationale \u00ab\u00a0Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en d\u00e9tresse\u00a0\u00bb. Le th\u00e8me du Congr\u00e8s \u00e9tait cette ann\u00e9e un verset de l\u2019\u00e9p\u00eetre de saint Paul aux Romains\u00a0: \u00ab\u00a0Dans la ferveur de l\u2019Esprit\u00a0\u00bb (Rom 12, 11).<\/p>\n<p>Traditionnellement, des membres de la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique, des repr\u00e9sentants d\u2019organismes de charit\u00e9, des grands penseurs, des repr\u00e9sentants du monde de la culture et de l\u2019art venus d\u2019Europe, d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d\u2019Am\u00e9rique latine participent \u00e0 ce congr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la table-ronde \u00ab\u00a0Les relations entre orthodoxes et catholiques\u00a0: 20 ans apr\u00e8s la chute du mur de Berlin\u00a0\u00bb, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une allocution en langue allemande devant un auditoire de plus de 2000 personnes rassembl\u00e9es au Palais des Congr\u00e8s. Cette allocution \u00e9tait retransmise en direct \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et sur internet.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a rappel\u00e9 les principaux jalons du d\u00e9veloppement des relations catholico-orthodoxes durant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a \u00e9galement mis en avant la bonne volont\u00e9 des deux parties, ayant permis de parvenir ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 des r\u00e9sultats concrets dans le domaine de la collaboration intereccl\u00e9siale.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite a particuli\u00e8rement insist\u00e9 sur les nouveaux d\u00e9fis pos\u00e9s par les manifestations de christianophobie. Devant ce danger, il est n\u00e9cessaire d\u2019unir nos efforts, de d\u00e9fendre les chr\u00e9tiens de la discrimination, a remarqu\u00e9 Mgr Hilarion. Les membres du congr\u00e8s ont accueilli avec enthousiasme le discours du pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, selon lequel les orthodoxes et les catholiques d\u2019aujourd\u2019hui ne doivent plus se consid\u00e9rer comme des concurrents, mais comme des alli\u00e9s sur le champ de la mission dans une Europe qui a perdu ses racines religieuses, morales et culturelles.<\/p>\n<p>L\u2019intervention du m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9t\u00e9 interrompue \u00e0 plusieurs reprises par les bruyants applaudissements de l\u2019auditoire. Une discussion a suivi ensuite, \u00e0 laquelle ont pris part le cardinal Kurt Koch, Pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, Antonia Willemsen, pr\u00e9sident de l\u2019AED-Allemagne et Peter Humeniuk, responsable de la section russe.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9galement r\u00e9pondu aux nombreuses questions des journalistes.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditionnellement, des membres de la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique, des repr\u00e9sentants d\u2019organismes de charit\u00e9, des grands penseurs, des repr\u00e9sentants du monde de la culture et de l\u2019art venus d\u2019Europe, d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d\u2019Am\u00e9rique latine participent \u00e0 ce congr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":38274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}