![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2_Z7V0166s.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2_VSN0156.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2_Z7V0166.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2_VSN0281.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 13 mars 2011, premier dimanche du Grand car\u00eame, alors que l\u2019\u00c9glise f\u00eate le Triomphe de l\u2019Orthodoxie, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie de saint Basile le Grand et le rite du Triomphe de l\u2019Orthodoxie en l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ-Sauveur.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Niphon de Philippolis (Patriarcat d\u2019Antioche), l\u2019archev\u00eaque Ars\u00e8ne d\u2019Istra, les \u00e9v\u00eaques Merkoury de Zara\u00efsk, Alexandre de Dmitrov, Nikon (Mironov), Ignace de Bronnitsa, Antoine de Moravitch (\u00c9glise orthodoxe serbe), Serge de Solnetchnogorsk, J\u00e9r\u00f4me (Tchernychov), Tikhon de Podolsk, Cyrille de Pavlovo-Possad, Pant\u00e9l\u00e9imon d\u2019Orekhovo-Zouevo conc\u00e9l\u00e9braient, ainsi que l\u2019archimandrite St\u00e9phane (Dispirakis), repr\u00e9sentant du Patriarcat de J\u00e9rusalem, l\u2019archimandrite Vachtang (Liparteliani, \u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie), l\u2019archimandrite Zach\u00e9e (Wood, \u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique), des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes \u00c9glises orthodoxes, les doyens du dioc\u00e8se de Moscou et des membres du clerg\u00e9 de la capitale.<\/p>\n
Les ambasadeurs de Roumanie, Bosnie-Herz\u00e9govine, Gr\u00e8ce, Serbie, Slovaquie, Albanie, Mac\u00e9doine et Pologne, ainsi que des repr\u00e9sentants des ambassades d\u2019Ukraine et de Finlande assistaient \u00e0 la liturgie.<\/p>\n
Ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 l\u2019office des repr\u00e9sentants de l\u2019Agence spatiale f\u00e9d\u00e9rale russe (Roskosmos).<\/p>\n
Apr\u00e8s la lecture de l\u2019\u00e9vangile, le Patriarche Cyrille a prononc\u00e9 un sermon sur l\u2019histoire et le sens spirituel de la f\u00eate.<\/p>\n
A l\u2019issue de la liturgie, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019office du Triomphe de l\u2019Orthodoxie, apr\u00e8s quoi il s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, exprimant ses v\u0153ux cordiaux aux fid\u00e8les \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate. \u00ab\u00a0Que le Seigneur, qui a confirm\u00e9 l\u2019\u00c9glise par son sang, a dit en particulier le Patriarche, donne \u00e0 chacun de nous la forme d\u2019esprit, la force de volont\u00e9 et la force des sentiments afin de garder intacte la foi, celle que nous avons re\u00e7ue des saints ap\u00f4tres, afin de fonder notre vie sur cette foi, de construire sur elle nos relations avec nos proches et ceux qui le sont moins, travaillant \u00e0 la paix, \u00e0 la concorde, \u00e0 l\u2019amour, \u00e0 la puret\u00e9, \u00e0 la foi pour transfigurer la vie du genre humain suivant la volont\u00e9 et la loi de Dieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a racont\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise de la Dormition-de-la-M\u00e8re-de-Dieu-des-imprimeurs, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la veille, l\u2019archipr\u00eatre Oleg Klemychev, recteur de la paroisse, avait offert \u00e0 Sa Saintet\u00e9 un ancien ph\u00e9lonion, provenant de la sacristie de l\u2019ancienne \u00e9glise du Christ-Sauveur, d\u00e9molie apr\u00e8s la r\u00e9volution. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais que cette relique demeure toujours en l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur\u00a0\u00bb, a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, remettant le ph\u00e9lonion \u00e0 l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de la cath\u00e9drale, formant le v\u0153u qu\u2019elle occupera la place qui lui revient parmi les pi\u00e8ces expos\u00e9es au mus\u00e9e de la cath\u00e9drale.<\/p>\n
Le patriarche Cyrille s\u2019est ensuite adress\u00e9 au directeur de l\u2019Agence spatiale f\u00e9d\u00e9rale, le g\u00e9n\u00e9ral A. Perminov, ainsi qu\u2019aux aviateurs-cosmonautes A. Samokoutiaev et A. Borissenko, qui doivent prochainement s\u2019embarquer pour une exp\u00e9dition jubilaire \u00e0 l\u2019occasion du 50e <\/sup>anniversaire du premier vol dans le cosmos.<\/p>\n Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a remis aux cosmonautes une ic\u00f4ne de Notre-Dame-de-Kazan, qui accompagnera l\u2019exp\u00e9dition jubilaire en orbite.<\/p>\n \ufeff<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 13 mars 2011, premier dimanche du Grand car\u00eame, alors que l\u2019\u00c9glise f\u00eate le Triomphe de l\u2019Orthodoxie, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie de saint Basile le Grand et le rite du Triomphe de l\u2019Orthodoxie en l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ-Sauveur.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}