{"id":37197,"date":"2011-03-03T16:55:43","date_gmt":"2011-03-03T13:55:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=37197"},"modified":"2011-11-03T22:17:38","modified_gmt":"2011-11-03T18:17:38","slug":"v-khrame-khrista-spasitelya-sostoyalos-zasedanie-posvyashhennoe-150-letiyu-otmeny-krepostnogo-prava-v-rossii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/03\/03\/news37197\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence sur le 150e anniversaire de l\u2019abolition du servage en Russie \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-37197 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0012_.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0012_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0061_.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0061_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0189_.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0189_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0227_.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0227_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0216_.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0216_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0290_.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0290_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0291_.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0291_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0295_.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0295_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0299_.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0299_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0503_.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0503_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0389_.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0389_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0440_.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0440_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0012_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0061_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0189_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0227_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0216_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0290_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0291_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0295_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0299_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0503_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0389_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/DSC_0440_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 3 mars 2011, \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur (Moscou) a eu lieu une conf\u00e9rence solennelle comm\u00e9morant le 150<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019abolition du servage en Russie. La conf\u00e9rence s\u2019articulait autour du th\u00e8me \u00ab\u00a0Les grandes r\u00e9formes de l\u2019empereur Alexandre II\u00a0: un exemple de modernisation r\u00e9ussie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un office d\u2019action de gr\u00e2ce devant les reliques de saint Philar\u00e8te, m\u00e9tropolite de Moscou, et d\u2019un office \u00e0 la m\u00e9moire de l\u2019empereur Alexandre II, c\u00e9l\u00e9br\u00e9s par l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Rizantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou. Le pr\u00e9sidium se composait \u00e9galement de S. Popov, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la Douma d\u2019\u00e9tat aux associations civiles et organisations religieuses, d\u2019A. Artizov, directeur de l\u2019agence f\u00e9d\u00e9rale des archives de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, de V. Nikonov, directeur-ex\u00e9cutif de la Fondation \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb, du prince Dominique Lieven, membre de l\u2019Acad\u00e9mie britannique (Grande-Bretagne).<\/p>\n<p>Ont pris part \u00e0 la conf\u00e9rence le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des affaires religieuses du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogosk, directeur de l\u2019Administration du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Cyrille de Pavlovo-Possad, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 synodal aux relations avec les cosaques, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9, Edgars Skouya, ambassadeur de la R\u00e9publique de Lituanie en Russie, Chafig Pchikhatchev, fond\u00e9 de pouvoir du Centre de coordination des musulmans du Caucase du nord \u00e0 Moscou, Sanje\u00ef-lama, repr\u00e9sentant de la Sa\u1e45gha bouddhiste traditionnelle de Russie\u00a0; A. Chaevitch, grand rabbin de Russie\u00a0; V. N. Istratov, vice-directeur de la fondation \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur, S. Kravets, directeur du Centre historique \u00ab\u00a0l\u2019Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Riabykh), vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, le pr\u00eatre Georges Rochtchine, vice-pr\u00e9seident du D\u00e9partement synodal pour les relations de l\u2019Eglise et de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; le pr\u00eatre Serge Zvonarev, secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures aux affaires \u00e9trang\u00e8res, ainsi que le prince Georges Alexandrovitch Yourevsky (Suisse), arri\u00e8re-petit-fils de l\u2019empereur Alexandre II, le duc Huno d\u2019Oldenbourg (Allemagne), parent du prince Pierre Gueorguievitch d\u2019Oldenbourg, cousin et collaborateur de l\u2019empereur Alexandre II et son \u00e9pouse la duchesse F\u00e9licit\u00e9e d\u2019Oldenbourg, I. Androuchkevitch, pr\u00e9sident de l\u2019Union des corps de cadets d\u2019Argentine\u00a0; le prince Dimitri Chakhovsko\u00ef, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Haute-Bretagne (France), le prince Alexandre Troubetsko\u00ef, A. Grigoriev, pr\u00e9sident de l\u2019organisation \u00ab\u00a0Union des descendants des combattants russes de Gallipoli\u00a0\u00bb, des repr\u00e9sentants de l\u2019Assembl\u00e9e de la noblesse russe et des milieux orthodoxes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous f\u00eatons aujourd\u2019hui le 150<sup>e<\/sup> anniversaire d\u2019un \u00e9v\u00e8nement essentiel de l\u2019histoire russe, marquant le d\u00e9but des grandes r\u00e9formes du tsar-lib\u00e9rateur Alexandre II, r\u00e9formes qui ont ouvert une page nouvelle dans l\u2019histoire de notre pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 V. Nikonov dans son allocution introductive, soulignant le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans la mise en place de ces r\u00e9formes. Le texte d\u00e9finitif du Manifeste d\u2019abolition du servage avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par saint Philar\u00e8te de Moscou, a-t-il rappel\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident russe D. Medvedev pr\u00e9side aujourd\u2019hui les festivit\u00e9s de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; le Chef de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et des repr\u00e9sentants des grands lignages russes participent \u00e0 cette conf\u00e9rence, en l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur, sur le territoire de laquelle se dresse un monument au Tsar-lib\u00e9rateur\u00a0\u00bb, a remarqu\u00e9 V. Nikonov.<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est ensuite adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s son discours, S. Popov a transmis les salutations de B. Gryzlov, pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00e9tat de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, qui \u00e9crivait notamment\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9poque des Grandes r\u00e9formes d\u2019Alexandre II ne laisse pas de nous inspirer, nous qui poursuivons aujourd\u2019hui le processus de modernisation de la Russie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la premi\u00e8re partie de la conf\u00e9rence, le patriarche Cyrille et ses invit\u00e9s se sont rendus au monument \u00e0 l\u2019empereur Alexandre II, pour y chanter \u00ab \u00c9ternelle m\u00e9moire\u00a0\u00bb au Tsar-lib\u00e9rateur, apr\u00e8s quoi le Patriarche et les membres de l\u2019assembl\u00e9e ont d\u00e9pos\u00e9 des fleurs devant le monument.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Les grandes r\u00e9formes de l\u2019empereur Alexandre II, un exemple de modernisation r\u00e9ussie\u00a0\u00bb s\u2019est ensuite poursuivie sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le pr\u00e9sidium se composant de V. Nikonov, de I. Petrov, directeur de l\u2019Institut d\u2019histoire russe de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences, et de S. Gabestro, directeur-ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-S\u00e9raphim-de-Sarov. Dans son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le et l\u2019importance des r\u00e9formes de l\u2019empereur Alexandre II, soulignant leur influence sur l\u2019augmentation de la population au XIX si\u00e8cle, que l\u2019on peut qualifier de pouss\u00e9e d\u00e9mographique. \u00ab\u00a0Les grandes r\u00e9formes d\u2019Alexandre II, le Tsar-lib\u00e9rateur ont \u00e9t\u00e9 un jalon essentiel dans l\u2019histoire russe, un exemple de modernisation progressive et m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie de toutes les sph\u00e8res de l\u2019\u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9 russes\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Mgr Hilarion.<\/p>\n<p>Sont \u00e9galement intervenus I. Petrov, directeur de l\u2019Institut d\u2019histoire russe de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences, le prince A. Troubetsko\u00ef, et S. Gabestro, directeur-ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-S\u00e9raphim-de-Sarov.<\/p>\n<p>Concluant la conf\u00e9rence, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Une v\u00e9ritable politique de r\u00e9forme, assurant au peuple succ\u00e8s et aisance, est impossible sans l\u2019aide de l\u2019\u00c9glise, qui a toujours \u00e9t\u00e9 la conscience du peuple. Toute modernisation doit s\u2019appuyer sur la volont\u00e9 populaire, dont l\u2019\u00c9glise se fait le relais. Dans les conditions actuelles, elle travaille en contact \u00e9troit avec les autres traditions religieuses du pays\u00a0\u00bb. Mgr Hilarion a remarqu\u00e9 que le patriarche Cyrille avait d\u00e9pos\u00e9 des fleurs au monument au Tsar-lib\u00e9rateur avec des repr\u00e9sentants d\u2019autres religions traditionnelles. Ils manifestaient ainsi leur volont\u00e9 de collaborer avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au bien de notre peuple, a assur\u00e9 le m\u00e9tropolite.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 mars 2011, \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur (Moscou) a eu lieu une conf\u00e9rence solennelle comm\u00e9morant le 150e anniversaire de l\u2019abolition du servage en Russie. La conf\u00e9rence s\u2019articulait autour du th\u00e8me \u00ab Les grandes r\u00e9formes de l\u2019empereur Alexandre II : un exemple de modernisation r\u00e9ussie \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}