{"id":36896,"date":"2011-02-26T12:45:22","date_gmt":"2011-02-26T09:45:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=36896"},"modified":"2011-11-03T22:18:12","modified_gmt":"2011-11-03T18:18:12","slug":"zavershilos-zasedanie-mezhpravoslavnojj-podgotovitelnojj-komissii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/02\/26\/news36896\/","title":{"rendered":"Fin des travaux de la commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p><a href=\"http:\/\/www.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_31151.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-36904\" style=\"margin: 5px 10px;\" title=\"IMG_31151\" src=\"http:\/\/www.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_31151-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>La session de la Commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe pour la pr\u00e9paration du Saint et Grand Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, ouverte le 22 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8se, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople, a pris fin le 26 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants de 14 \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales ont pris part aux travaux de la commission, pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Jean de Pergame (Patriarcat de Constantinople), y compris une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe emmen\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. La d\u00e9l\u00e9gation se composait \u00e9galement de l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne (\u00c9glise russe Hors-fronti\u00e8res), de l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement et d\u2019Anatoly Tchouriakov, interpr\u00e8te.<\/p>\n<p>La commission, qui avait pour mission l\u2019\u00e9tude pr\u00e9alable des questions \u00e0 l\u2019ordre du jour du Concile pan-orthodoxe, a pousuivit l\u2019examen commenc\u00e9 en 2009 du mode de signature des tomos d\u2019autoc\u00e9phalie. La longue discussion qui a suivi n\u2019a pas permis de parvenir \u00e0 une d\u00e9cision unanime \u00e0 ce sujet. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu que le th\u00e8me de l\u2019autoc\u00e9phalie et des modes de sa proclamation devrait faire l\u2019objet d\u2019un examen ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p>La commission a \u00e9galement abord\u00e9 la question des dyptiques des Primats des \u00c9glises orthodoxes sous un angle canonique et eccl\u00e9siologique. L\u2019usage contemporain de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, les crit\u00e8res d\u2019inscription des \u00c9glises aux Saints Dyptiques existant actuellement et le mode de d\u00e9termination du rang des Primats ont \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence. La commission a not\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de dyptiques communs \u00e0 toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe, \u00e0 \u00e9tablir dans un proche avenir.<\/p>\n<p>La commission a examin\u00e9 le souhait \u00e9mis par les \u00c9glises orthodoxes de Pologne et d\u2019Albanie quant \u00e0 l\u2019inscription uniforme de leurs Primats respectifs dans les saints dyptiques des \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales. Leur demande a \u00e9t\u00e9 entendue et une modification des dyptiques a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Au cours de la session, l\u2019\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie a \u00e9galement motiv\u00e9 sa demande d\u2019\u00e9l\u00e9vation au 6<sup>e<\/sup> rang des saints dyptiques de toutes les \u00c9glises orthodoxes. L\u2019\u00c9glise orthodoxe de Chypre a demand\u00e9 l\u2019inscription de son Primat \u00e0 un rang plus \u00e9lev\u00e9 des dyptiques. Les membres de la commission ne sont cependant pas parvenus \u00e0 un accord unanime sur ces questions, de m\u00eame que sur la question de la diff\u00e9renciation constat\u00e9e dans les saints diptyques, relativement \u00e0 l\u2019inclusion d\u2019Eglises non reconnues sur un plan panorthodoxe comme autoc\u00e9phales.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au 16<sup>e<\/sup> article du R\u00e9glement des rencontres pr\u00e9conciliaires pan-orthodoxes, tous les documents doivent \u00eatre accept\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gations orthodoxes suivantes ont pris part aux travaux de la commission\u00a0:<\/p>\n<p>Patriarcat de Constantinople\u00a0: le m\u00e9tropolite Emmanuel, l\u2019archimandrite Bartholom\u00e9e (Samaras), le protopresbytre Georges Tsetsis\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat d\u2019Alexandrie\u00a0: le m\u00e9tropolite Serge du Cap de Bonne-Esp\u00e9rance, l\u2019archimandrite Nicolas (Ioannidis)\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat d\u2019Antioche\u00a0: le m\u00e9tropolite Jean d\u2019Europe occidendale et centrale, Georges Gandour\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat de J\u00e9rusalem\u00a0: le m\u00e9tropolite Isyhios de Capitoliade, le protopresbytre Georges Dragas\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat de G\u00e9orgie\u00a0: le m\u00e9tropolite Guerassime de <a title=\"Zougdidi\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Zougdidi\">Zougdidi<\/a> et Tsaishi, le m\u00e9tropolite Th\u00e9odore de d&rsquo;Akhaltsikhe et Tao-Klarjeti, l\u2019archipr\u00eatre Georges Zviadadze\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat de Serbie\u00a0: le m\u00e9tropolite Amphiloque du Montenegro et du Littoral, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ir\u00e9n\u00e9e de Ba\u010dka\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat de Roumanie\u00a0: George Grigoritsa secr\u00e9taire de la chancellerie du Saint Synode\u00a0;<\/p>\n<p>Patriarcat de Bulgarie\u00a0: le m\u00e9tropolite Cyrille de Varna et Preslav, le professeur Pavel Pavlov\u00a0;<\/p>\n<p>\u00c9glise orthodoxe de Chypre\u00a0: le m\u00e9tropolite Georges de Paphos, le chor\u00e9v\u00eaque Christophore de Karpasias\u00a0;<\/p>\n<p>\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce\u00a0: le m\u00e9tropolite Ignace de Dimitriade, le protopresbytre St\u00e9phane Avramidis\u00a0;<\/p>\n<p>\u00c9glise orthodoxe d\u2019Albanie\u00a0: le m\u00e9tropolite Dimitri de Gjirokaster, Pirros Kondilis\u00a0;<\/p>\n<p>\u00c9glise orthodoxe de Pologne\u00a0: l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00e9mie de <a title=\"Wroc\u0142aw\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Wroc%C5%82aw\">Wroc\u0142aw<\/a> et <a title=\"Szczecin\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Szczecin\">Szczecin<\/a>, le pr\u00eatre Andr\u00e9 Kouzma\u00a0;<\/p>\n<p>\u00c9glise orthodoxe de Tch\u00e9quie et de Slovaquie\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Georges de Michalovce.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9tariat de la commission se composait du m\u00e9tropolite J\u00e9r\u00e9mie de Suisse et du professeur Vlassios Phidas (Patriarcat de Constantinople).<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La session de la Commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe pour la pr\u00e9paration du Saint et Grand Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, ouverte le 22 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8se, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople, a pris fin le 26 f\u00e9vrier.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}