{"id":36767,"date":"2011-02-23T16:26:21","date_gmt":"2011-02-23T13:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=36767"},"modified":"2011-04-11T18:08:37","modified_gmt":"2011-04-11T15:08:37","slug":"predstoyatel-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-vyrazil-soboleznovanie-v-svyazi-s-zemletryaseniem-v-novojj-zelandii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/02\/23\/news36767\/","title":{"rendered":"Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite du tremblement de terre en Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"<p><em>Sa Saintet\u00e9 Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 <\/em><em>John Key,<\/em><em> Premier ministre de Nouvelle-Z\u00e9lande, \u00e0 la suite du tremblement de terre qui a secou\u00e9 la ville de Christchurch. Le texte est produit ci-dessous dans son entier. <\/em><\/p>\n<p><strong>Votre<\/strong><strong> <\/strong><strong>Excellence <\/strong><strong>!<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est avec un sentiment de profonde affliction que j\u2019ai appris le tremblement de terre survenu \u00e0 Christchurch, ayant emport\u00e9 bien des vies, caus\u00e9 bien des douleurs et des souffrances, priv\u00e9 de toit des milliers de personnes. J\u2019aimerais exprimer mes condol\u00e9ances les plus sinc\u00e8res aux parents et aux proches des d\u00e9funts et des sinistr\u00e9s, ainsi que vous assurer, ainsi que tout le peuple n\u00e9o-z\u00e9landais, de la pri\u00e8re de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en ces jours tragiques.<\/p>\n<p>Que le Seigneur de mis\u00e9ricorde fasse reposer les \u00e2mes des d\u00e9funts, qu\u2019il gu\u00e9risse les bless\u00e9s, qu\u2019il console tous ceux qui ont souffert des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9cha\u00een\u00e9s. Que ne faiblisse pas l\u2019espoir de retrouver vivants ceux rest\u00e9s sous les d\u00e9combres.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er, Votre excellence, mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>+<\/strong><strong> <\/strong><strong>CYRILLE, <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa Saintet\u00e9 Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 John Key, Premier ministre de Nouvelle-Z\u00e9lande, \u00e0 la suite du tremblement de terre qui a secou\u00e9 la ville de Christchurch. Le texte est produit ci-dessous dans son entier.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}