{"id":36757,"date":"2011-02-23T16:25:15","date_gmt":"2011-02-23T13:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=36757"},"modified":"2011-04-11T18:09:19","modified_gmt":"2011-04-11T15:09:19","slug":"mitropolit-ilarion-vyrazil-soboleznovanie-ministru-inostrannykh-del-novojj-zelandii-v-svyazi-s-zemletryaseniem-v-gorode-krajjstchjorch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/02\/23\/news36757\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a exprim\u00e9 au ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de Nouvelle Z\u00e9lande ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite du tremblement de terre de Christchurch"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 <\/em><em>Murray McCully, ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de Nouvelle Z\u00e9lande \u00e0 la suite du tremblement de terre de Christchurch. Le texte en est produit ici en entier.<\/em><em><\/em><\/p>\n<p><strong>Monsieur le Ministre,<\/strong><\/p>\n<p>Mon c\u0153ur s\u2019est serr\u00e9 \u00e0 l\u2019annonce de la catastrophe naturelle qui a frapp\u00e9 votre pays, le tremblement de terre survenu \u00e0 Christchurch, deuxi\u00e8me ville de Nouvelle-Z\u00e9lande. Veuillez agr\u00e9er mes sinc\u00e8res et profondes condol\u00e9ances.<\/p>\n<p>Que le Seigneur mis\u00e9ricordieux console ceux qui ont perdu leurs parents, leurs proches et leur toit, qu\u2019il accorde aux bless\u00e9s la gu\u00e9rison, qu\u2019il affermisse ceux qui travaillent aujourd\u2019hui \u00e0 d\u00e9blayer les d\u00e9combres, qu\u2019il envoie Son aide afin que les cons\u00e9quences de cette catastrophe naturelle soient au plus t\u00f4t surmont\u00e9es et que la vie revienne \u00e0 la normale dans la r\u00e9gion sinistr\u00e9e.<\/p>\n<p>Avec toutes mes condol\u00e9ances,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Du Patriarcat de Moscou, <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Hilarion, m\u00e9tropolite de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 Murray McCully, ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de Nouvelle Z\u00e9lande \u00e0 la suite du tremblement de terre de Christchurch. Le texte en est produit ici en entier.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}