{"id":36739,"date":"2011-02-23T11:34:08","date_gmt":"2011-02-23T08:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=36739"},"modified":"2011-11-03T21:59:26","modified_gmt":"2011-11-03T17:59:26","slug":"delegaciya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-vo-glave-s-mitropolitom-volokolamskim-ilarionom-uchastvuet-v-zasedanii-mezhpravoslavnojj-podgotovitelnojj-komissii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/02\/23\/news36739\/","title":{"rendered":"La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite de Volokolamsk Hilarion participe \u00e0 la session de la Commission interorthodoxe pr\u00e9paratoire"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-36739 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/mini.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/mini.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3103.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3103.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3104.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3104.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3105.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3105.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/mini.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3103.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3104.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_3105.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 22 f\u00e9vrier 2011, la Commission interorthodoxe pr\u00e9paratoire s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8ve, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople afin de poursuivre l\u2019\u00e9tude des questions \u00e0 l\u2019ordre du jour du Concile pan-orthodoxe.<\/p>\n<p>La pr\u00e9c\u00e9dente session avait eu lieu en d\u00e9cembre 2009. Les r\u00e9sultats des travaux de la pr\u00e9sente session seront pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Ve Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire interorthodoxe, dont la date sera fix\u00e9e \u00e0 l\u2019issue des travaux pr\u00e9paratoires. Des Conf\u00e9rences pan-orthodoxes pr\u00e9conciliaires avaient eu lieu en 1976, 1982, 1986 et 2009.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente session de la Commission pr\u00e9paratoire interorthodoxe est pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Jean de Pergame (Patriarcat de Constantinople). La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, emmen\u00e9e par le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, se compose de l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne (\u00c9glise orthodoxe russe Hors-fronti\u00e8res), de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement et d\u2019Anatoly Tchouriakov, interpr\u00e8te.<\/p>\n<p>Des d\u00e9l\u00e9gations de 14 \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales prennent part \u00e0 la session.<\/p>\n<p>Les travaux de la Commission ont d\u00e9but\u00e9 par une pri\u00e8re commune. Le m\u00e9tropolite Jean de Pergame a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport d\u2019introduction. Un t\u00e9l\u00e9gramme a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 aux Primats des \u00c9glises orthodoxes locales, demandant leur b\u00e9n\u00e9diction et leur pri\u00e8re. Les chefs des d\u00e9l\u00e9gations ont ensuite salu\u00e9 les membres de la commission.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a transmis aux participants les v\u0153ux de travail fructueux dans un esprit d\u2019amour et de compr\u00e9hension mutuelle formul\u00e9s par Sa Saintet\u00e9 Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite J\u00e9r\u00e9mie de Suisse, secr\u00e9taire de la Commission \u00e0 la pr\u00e9paration du Concile pan-orthodoxe, a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les questions \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n<p>Ces questions seront \u00e9galement examin\u00e9es au cours de la session suivante de la Commission interorthodoxe pr\u00e9paratoire. Les membres de la commission poursuivront leurs travaux sur le contenu des tomos d\u2019autoc\u00e9phalie et le mode de leur signature, ainsi que sur la question des dyptiques jusqu\u2019au 26 f\u00e9vrier.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 f\u00e9vrier 2011, la Commission interorthodoxe pr\u00e9paratoire s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8ve, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople afin de poursuivre l\u2019\u00e9tude des questions \u00e0 l\u2019ordre du jour du Concile pan-orthodoxe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":36745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}