Le 14 octobre 2020, f\u00eate de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n
Des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pendant la litanie instante pour la fin de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus.<\/p>\n
A la fin du service liturgique, le m\u00e9tropolite a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re, et du Fils et du Saint-Esprit\u00a0!<\/p>\n
La Vierge se tient invisiblement dans l\u2019\u00e9glise avec le ch\u0153ur des saints, priant pour nous, les anges et les puissances se prosternent, les ap\u00f4tres et les proph\u00e8tes exultent de joie, car notre divine M\u00e8re interc\u00e8de pour nous aupr\u00e8s de notre Dieu engendr\u00e9 avant les si\u00e8cles.\u00a0<\/em><\/p>\n Les paroles du kondakion de la f\u00eate de la M\u00e8re de Dieu d\u00e9veloppent le sens de l\u2019\u00e9v\u00e8nement dont nous faisons m\u00e9moire aujourd\u2019hui. Il a eu lieu il y a longtemps, il y a dix si\u00e8cles, \u00e0 Constantinople, capitale de l\u2019Empire romain d\u2019Orient. Cette ville est situ\u00e9e sur les rives du Bosphore, elle est entour\u00e9e d\u2019eau sur trois c\u00f4t\u00e9s et n\u2019est reli\u00e9e \u00e0 la terre que par le quatri\u00e8me. Elle \u00e9tait ceinte de gigantesques remparts pour la prot\u00e9ger des constantes incursions des \u00e9trangers que les habitants, qui se disaient Romains, appelaient des barbares.<\/p>\n Les habitants de Constantinople disaient de leur ville qu\u2019elle \u00e9tait la cit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu. Ils croyaient qu\u2019elle prot\u00e9geait leur ville des invasions \u00e9trang\u00e8res. D\u00e9fendue par ses hauts murs, la ville se renfor\u00e7ait encore par la pri\u00e8re \u00e0 la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n Deux \u00e9glises se dressaient sur deux des angles des remparts. Toutes deux consacr\u00e9es \u00e0 la M\u00e8re de Dieu. L\u2019\u00e9glise des Blachernes, o\u00f9 \u00e9tait conserv\u00e9e sa sainte tunique, et l\u2019\u00e9glise de Chalkoprateia, o\u00f9 l\u2019on gardait sa ceinture. Toutes les semaines, une procession allait de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre. On en tirait les saintes reliques, et le peuple marchait le long des remparts, priant la Reine des Cieux. Si les barbares s\u2019approchaient de la ville, ce qui arrivait souvent, le patriarche, les \u00e9v\u00eaques, le clerg\u00e9 sortaient les reliques de la M\u00e8re de Dieu et faisaient le tour de la ville sur le haut des remparts. Ils comprenaient qu\u2019elle ne pouvait \u00eatre militairement d\u00e9fendue, malgr\u00e9 tous les efforts, sans l\u2019aide de Dieu et la protection de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n C\u2019est \u00e0 Constantinople qu\u2019eut lieu l\u2019\u00e9v\u00e8nement dont nous faisons m\u00e9moire aujourd\u2019hui. La ville \u00e9tait, une fois de plus, assi\u00e9g\u00e9e par des hordes de barbares. Le patriarche, l\u2019empereur et tout le peuple \u00e9taient en pri\u00e8rent dans l\u2019\u00e9glise des Blachernes. Un fol-en-Christ nomm\u00e9 Andr\u00e9 eut une vision. Il vit la M\u00e8re de Dieu \u00e9tendant son omophore, c\u2019est-\u00e0-dire le voile couvrant sa t\u00eate, sur la ville. Andr\u00e9 rapporta sa vision, et tous comprirent que la M\u00e8re de Dieu \u00e9tait en train de d\u00e9fendre leur cit\u00e9.<\/p>\n De fa\u00e7on \u00e9tonnante, l\u2019\u00c9glise grecque, si elle a conserv\u00e9 la m\u00e9moire de cet \u00e9pisode, n\u2019en a pas fait une grande f\u00eate. En Russie, au contraire, le r\u00e9cit de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu est parvenu tr\u00e8s t\u00f4t. Saint Andr\u00e9 de Bogolioubovo b\u00e2tit une premi\u00e8re \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cette f\u00eate, la fameuse \u00e9glise de l\u2019Intercession sur la Nerl, qui existe encore aujourd\u2019hui. On b\u00e2tit par la suite d\u2019autres \u00e9glises en l\u2019honneur de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu dans de nombreuses villes de Russie, notamment \u00e0 Moscou, avec l\u2019\u00e9glise de l\u2019Intercession sur la Place Rouge, plus commun\u00e9ment appel\u00e9e Saint-Basile-le-Bienheureux, en l\u2019honneur d\u2019un autre fol-en-Christ, russe cette fois.<\/p>\n La f\u00eate de l\u2019Intercession a toujours \u00e9t\u00e9 une solennit\u00e9 en Russie. Les Russes aiment l\u2019image de la M\u00e8re de Dieu \u00e9tendant son voile sur leur ville, car les Russes aussi consid\u00e8rent leur pays comme l\u2019apanage de la M\u00e8re de Dieu. En cas de danger (et nos villes ont souvent \u00e9t\u00e9 en danger), nos anc\u00eatres priaient et recouraient \u00e0 l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n L\u2019aide de Dieu s\u2019est souvent manifest\u00e9e dans l\u2019histoire de notre pays, par ses saintes ic\u00f4nes. Il n\u2019y a nulle part autant d\u2019ic\u00f4nes miraculeuses qu\u2019en Russie. On en f\u00eate une presque chaque jour du calendrier\u00a0: les images de Smolensk, de Kazan, de Vladimir, Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, Secours-de-ceux-qui-p\u00e9rissent et tant d\u2019autres. La M\u00e8re de Dieu a manifest\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on particuli\u00e8re sa cl\u00e9mence \u00e0 la Russie. Chaque fois qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 envahie par des \u00e9trangers, ils ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s par l\u2019aide et par l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu. Comme dans l\u2019Empire romain d\u2019Orient, ou, comme l\u2019appelent les historiens, l\u2019Empire byzantin, la M\u00e8re de Dieu n\u2019a cess\u00e9 de faire des miracles en terre de Russie.<\/p>\n C\u2019est pourquoi nous l\u2019appelons \u00ab\u00a0Invincible conductrice de nos arm\u00e9es\u00a0\u00bb. Bien souvent, dans les canons et les acathistes, elle est qualifi\u00e9e de mur imprenable. Aucun mur, m\u00eame les plus s\u00fbrs et les plus hauts, ne peuvent d\u00e9fendre la ville si la M\u00e8re de Dieu ne les d\u00e9fend pas. Les habitants de Constantinople et ceux de la Sainte Russie le savaient.<\/p>\n J\u2019attirerai votre attention sur autre chose encore. Quand le patriarche, l\u2019empereur et le clerg\u00e9 de l\u2019\u00e9glise des Blachernes priaient la M\u00e8re de Dieu, ils contemplaient la beaut\u00e9 de l\u2019office liturgique de leurs yeux de chair, tandis que leurs yeux spirituels ressentaient, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, la pr\u00e9sence de la M\u00e8re de Dieu. Andr\u00e9 le fol-en-Christ la vit de ses yeux, tandis que ceux qui \u00e9taient pr\u00e8s de lui en eurent la r\u00e9v\u00e9lation autrement, par le c\u0153ur. Sans quoi, ils n\u2019auraient pas pri\u00e9 toute la nuit \u00e0 l\u2019\u00e9glise et seraient rentr\u00e9s chez eux.<\/p>\n Pendant la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie, on ressent que les anges adorent avec les pontifes, que les ap\u00f4tres et les proph\u00e8tes se r\u00e9jouissent, qu\u2019avec nous, sur terre, prient les puissances c\u00e9lestes, tandis que la M\u00e8re de Dieu interc\u00e8de devant le tr\u00f4ne de son Fils, le Roi des cieux, pour la terre, pour notre ville, notre famille, nos proches, chacun de nous. En la f\u00eate de l\u2019Intercession, nous le ressentons particuli\u00e8rement.<\/p>\n L\u2019office que nous c\u00e9l\u00e9brons, y mettant tous nos efforts, notre pri\u00e8re, nos moyens mat\u00e9riels, a part \u00e0 cette liturgie \u00e0 laquelle participent les anges, les saints, la M\u00e8re de Dieu. C\u2019est pourquoi en Russie, comme \u00e0 Byzance, on n\u2019a jamais \u00e9pargn\u00e9 les moyens financiers quand il s\u2019agit de construire une \u00e9glise. On d\u00e9core les \u00e9glises d\u2019ic\u00f4nes, de dorures, de pierres pr\u00e9cieuses. On n\u2019\u00e9pargne pas pour Dieu. Personne ne disait alors, comme aujourd\u2019hui\u00a0: \u00e0 quoi bon ces dorures, pourquoi ce luxe.<\/p>\n Pour prendre une comparaison, mettons qu\u2019un homme aime une jeune fille, qu\u2019il veuille lui faire sa demande en mariage. Comment se pr\u00e9sentera-t-il devant elle\u00a0? Il ach\u00e8tera une bague, des boucles d\u2019oreille, des pierres pr\u00e9cieuses. S\u2019il vient la voir en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Tu n\u2019as pas besoin de boucles d\u2019oreilles, pas besoin de belles choses, reste la souillon que tu es d\u2019habitude\u00a0\u00bb, comment sera-t-il re\u00e7u\u00a0?<\/p>\n C\u2019est ainsi que les fid\u00e8les expriment leur amour de l\u2019\u00c9glise\u00a0: ils y portent ce qu\u2019il y a de plus beau. Ils veulent une \u00e9glise belle, bien d\u00e9cor\u00e9e. M\u00eame si autour r\u00e9gnaient la ruine, la pauvret\u00e9, comme c\u2019est souvent arriv\u00e9 dans l\u2019histoire russe, les \u00e9glises ont toujours \u00e9t\u00e9 belles, et les gens venaient voir ces beaut\u00e9s terrestres \u00e0 l\u2019\u00e9glise et, par elles, avoir part \u00e0 la beaut\u00e9 c\u00e9leste.<\/p>\n Voil\u00e0 pourquoi l\u2019\u00c9glise orthodoxe s\u2019est toujours souci\u00e9e de l\u2019ornementation des \u00e9glises, de la beaut\u00e9 des offices, qu\u2019elle a toujours veill\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019ils se d\u00e9roulent dans une atmosph\u00e8re de pi\u00e9t\u00e9, de d\u00e9votion, sans agitation.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, en la f\u00eate de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu, je tiens \u00e0 remercier le clerg\u00e9 de notre \u00e9glise, les servants d\u2019autel, les sous-diacres et, bien s\u00fbr, le Ch\u0153ur synodal de Moscou. Aujourd\u2019hui, nous f\u00eatons aussi saint Roman le M\u00e9lode\u00a0: c\u2019est, peut-on dire, la f\u00eate des chantres d\u2019\u00e9glise professionnels.<\/p>\n Je nous souhaite \u00e0 tous de c\u00e9l\u00e9brer avec c\u0153ur, de mettre toutes les forces de notre \u00e2me dans la c\u00e9l\u00e9bration de la liturgie, nous effor\u00e7ant qu\u2019elle ne se transforme pas en concert, comme cela arrive parfois lorsqu\u2019elle est chant\u00e9e par un tr\u00e8s bon ch\u0153ur professionnel. C\u00e9l\u00e9brons toujours l\u2019office avec le sentiment de la pr\u00e9sence de la M\u00e8re de Dieu, des anges, des saints et des d\u00e9funts.<\/p>\n Que la M\u00e8re de Dieu, en ces jours difficiles, quand beaucoup s\u2019inqui\u00e8tent de leur sant\u00e9 et de la sant\u00e9 de leurs proches, nous prot\u00e8ge de tout fl\u00e9au et, par son omophore, qu\u2019elle nous d\u00e9fende de tout mal.<\/p>\n Bonne f\u00eate \u00e0 tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 14 octobre 2020, f\u00eate de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":187275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}