{"id":187226,"date":"2020-10-13T10:00:50","date_gmt":"2020-10-13T07:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=187226"},"modified":"2020-10-13T22:05:11","modified_gmt":"2020-10-13T19:05:11","slug":"%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/10\/13\/news187226\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille au sujet du conflit arm\u00e9 au Haut-Karabagh"},"content":{"rendered":"

Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a publi\u00e9 une d\u00e9claration sur le conflit arm\u00e9 au Haut-Karabagh<\/em>.<\/p>\n

Je compatis profond\u00e9ment aux souffrances des habitants du Haut-Karabagh, des peuples az\u00e9ri et arm\u00e9nien, pris dans l\u2019engrenage d\u2019un conflit arm\u00e9 qui dure depuis plus de trente ans. Des agglom\u00e9rations sont, une fois de plus, la cible de tirs, des gens meurent, des sanctuaires et d\u2019autres monuments faisant partie du patrimoine culturel, des habitations de paisibles citoyens sont d\u00e9truits. Je partage sinc\u00e8rement la souffrance des victimes de cette guerre terrible, j\u2019exprime mes condol\u00e9ances aux familles de ceux qui ont p\u00e9ri.<\/p>\n

Avec les leaders religieux d\u2019Arm\u00e9nie et d\u2019Azerba\u00efdjan, depuis le d\u00e9but du conflit, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a fait et continue \u00e0 faire son possible pour contribuer \u00e0 la paix sur cette terre de douleurs qu\u2019est devenue le Haut-Karabagh.<\/p>\n

Je m\u2019adresse aujourd\u2019hui au patriarche-catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens, Gar\u00e9guine II, et au pr\u00e9sident de la Direction des musulmans du Caucase, le sheik Allakhchoukiour Pacha-Zad\u00e9. Avec vous, chers fr\u00e8res, nous avons beaucoup avanc\u00e9 dans nos efforts pour emp\u00eacher que ce conflit n\u2019acqui\u00e8re la dimension d\u2019un conflit interreligieux, pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par la paix. Aujourd\u2019hui, aussi bien chacun de son c\u00f4t\u00e9 que tous ensemble, nous devons faire notre possible pour arr\u00eater le bain de sang.<\/p>\n

J\u2019estime tr\u00e8s importants les accords pass\u00e9s avec l\u2019entremise de la Russie au niveau des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019Arm\u00e9nie et d\u2019Azerba\u00efdjan. Je m\u2019adresse aux dirigeants des deux pays, les appelant \u00e0 utiliser l\u2019armistice pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me au niveau politique. Au nom de l\u2019avenir de deux pays voisins, j\u2019appelle \u00e0 prolonger le cessez-le-feu et \u00e0 l\u2019employer \u00e0 des n\u00e9gociations de paix.<\/p>\n

Une mauvaise paix vaut mieux qu’une bonne dispute<\/em>: cette vieille v\u00e9rit\u00e9 est plus que jamais d\u2019actualit\u00e9. Dans un contexte de paix, on peut se rencontrer, \u00e9changer, chercher des solutions. Quand on est en guerre, le sang humain coule, des crimes sont commis, et, dans ces conditions, il est difficile de trouver ensemble des solutions politiques.<\/p>\n

J\u2019adresse \u00e0 tous ceux qui ont part au conflit un appel ardent\u00a0: \u00e9pargnez vos vies. Que le chronom\u00e8tre de la discordre sanglante s\u2019arr\u00eate au nom d\u2019un avenir paisible. L\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan \u00e9taient et seront des voisins, les Az\u00e9ris et les Arm\u00e9niens doivent, quoi qu\u2019il arrive, vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n

Je souhaite \u00e0 tous ceux qui ont part au conflit de r\u00e9ussir dans leur recherche d\u2019une solution pacifique aux probl\u00e8mes qui existent. Je vous demande d\u2019employer toute votre exp\u00e9rience et toute votre sagesse pour atteindre de vrais r\u00e9sultats et pour surmonter les obstacles dress\u00e9s sur la voie de l\u2019entente mutuelle. Aujourd\u2019hui, la vie de nombreuses personnes et l\u2019avenir pacifique de vos peuples d\u00e9pendent de vos d\u00e9cisions.<\/p>\n

+CYRILLE,
\n<\/strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a publi\u00e9 une d\u00e9claration sur le conflit arm\u00e9 au Haut-Karabagh.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":187227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,10,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}