{"id":186401,"date":"2020-09-11T14:15:56","date_gmt":"2020-09-11T11:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=186401"},"modified":"2020-09-12T09:11:13","modified_gmt":"2020-09-12T06:11:13","slug":"%d0%b2-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2%d1%89%d0%b8%d0%bd%d1%83-%d1%82%d0%b5%d1%80%d1%80%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b8-%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/09\/11\/news186401\/","title":{"rendered":"A Moscou, un office de requiem \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine pour l\u2019anniversaire du l\u2019acte terroriste du 11 Septembre 2001 \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 septembre 2020, f\u00eate de la D\u00e9collation de saint Jean-Baptiste et 19<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019attaque terroriste commise aux \u00c9tats-Unis, qui co\u00fbta la vie \u00e0 environ 3000 personnes, une Divine liturgie, suivie d\u2019une panykhide, ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine, repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique aupr\u00e8s du patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>L\u2019office \u00e0 la m\u00e9moire des victimes a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en anglais par l\u2019archipr\u00eatre Daniel Andreyuk, recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique aupr\u00e8s du patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le charg\u00e9 d\u2019affaires temporaires du Canada en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, St\u00e9phane Jobin, et l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, charg\u00e9 des relations interorthodoxes, assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office de requiem, le p\u00e8re Daniel a salu\u00e9 l\u2019assistance au nom de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Tikhon de toute l\u2019Am\u00e9rique et du Canada et du clerg\u00e9 de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9unir ici, dans cette \u00e9glise, en m\u00e9moire de cet \u00e9v\u00e8nement est devenu une tradition\u00a0; nous faisons m\u00e9moire de tous ceux qui p\u00e9rirent aux \u00c9tats-Unis de la main des terroristes le 11 septembre 2001, de m\u00eame que de toutes les victimes du terrorisme international, a d\u00e9clar\u00e9 le recteur. Nous ne prions pas seulement pour le repos de l\u2019\u00e2me des d\u00e9funts, nous t\u00e9moignons de l\u2019unit\u00e9 de tous les hommes de bonne volont\u00e9, ind\u00e9pendamment de leur citoyennet\u00e9 et de leur confession religieuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019archipr\u00eatre Daniel a aussi remerci\u00e9 de ses ann\u00e9es de collaboration avec l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine le diplomate canadien, dont la mission \u00e0 Moscou se termine.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, M. Jobin a partag\u00e9 ses souvenirs des journ\u00e9es tragiques de septembre 2001, exprimant sa gratitude \u00e0 la repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique, qui a beaucoup \u0153uvr\u00e9 pour la consolidation des liens entre les peuples d\u2019Am\u00e9rique du Nord et de Russie.<\/p>\n<p>Les personnes pr\u00e9sentes se sont ensuite retrouv\u00e9es dans la cour de l\u2019\u00e9glise, o\u00f9, en m\u00e9moire des d\u00e9funts, la cloche a sonn\u00e9 onze coups.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 septembre 2020, f\u00eate de la D\u00e9collation de saint Jean-Baptiste et 19e anniversaire de l\u2019attaque terroriste commise aux \u00c9tats-Unis, qui co\u00fbta la vie \u00e0 environ 3000 personnes, une Divine liturgie, suivie d\u2019une panykhide, ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine, repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique aupr\u00e8s du patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":186404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}