![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6127.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6137.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6152.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6155.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6160.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6176.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6180.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6186.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6207.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6211.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6214.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6231.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6236.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6251.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6253.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6268.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6272.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6281.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6295.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6300.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6305.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6321.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6329.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6335.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ECR_6371.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLe 30 ao\u00fbt 2020, 12e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou. L\u2019archipasteur \u00e9tait entour\u00e9 des clercs de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n Pendant et apr\u00e8s la litanie instante, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pour le recul de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronovirus.<\/p>\n A la fin de l\u2019office, l\u2019archipasteur a prononc\u00e9 l\u2019hom\u00e9lie suivante\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit\u00a0!<\/p>\n \u00ab Aux hommes cela est impossible, mais \u00e0 Dieu tout est possible\u00a0\u00bb (Mt 19,26), dit le Seigneur J\u00e9sus-Christ, \u00e0 ceux qui lui demandent comment peut-on \u00eatre sauv\u00e9. Ces paroles sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019un entretien entre le Fils de Dieu et un homme qui s\u2019interrogeait sur les commandements \u00e0 observer pour avoir la vie \u00e9ternelle. \u00ab\u00a0Tu ne tueras point; tu ne commettras point d’adult\u00e8re; tu ne d\u00e9roberas point; tu ne diras point de faux t\u00e9moignage; honore ton p\u00e8re et ta m\u00e8re; et : tu aimeras ton prochain comme toi-m\u00eame\u00a0\u00bb (Mt 19,18-19), r\u00e9pond J\u00e9sus. Mais l\u2019homme r\u00e9torque\u00a0: \u00ab\u00a0Que me manque-t-il encore\u00a0?\u00a0\u00bb Lorsque le Seigneur lui r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu veux \u00eatre parfait, va, vends ce que tu poss\u00e8des, donne-le aux pauvres, et tu auras un tr\u00e9sor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi\u00bb (Mt 19,20-21), le jeune homme, qui \u00e9tait riche, s\u2019en va tout triste, n\u2019ayant pas entendu ce qu\u2019il voulait entendre. Ce que le Seigneur lui demandait d\u00e9passait ses forces humaines.<\/p>\n Ensuite, les disciples, ayant entendu Ses paroles, s\u2019\u00e9tonnent et demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Qui peut \u00eatre sauv\u00e9\u00a0\u00bb (Mt 19,25), si pour \u00eatre sauv\u00e9, il faut distribuer tout ses biens, devenir pauvre.<\/p>\n Le Seigneur ne r\u00e9pond pas \u00e0 leur question, mais \u00e0 la question du salut, que nous nous posons aussi et que les th\u00e9ologiens se sont pos\u00e9e pendant des si\u00e8cles\u00a0: comment peut-on \u00eatre sauv\u00e9\u00a0?<\/p>\n Dans son \u00e9p\u00eetre, saint Paul montre que \u00ab\u00a0ce n\u2019est pas par les \u0153uvres de la loi que l\u2019homme est justifi\u00e9, mais par la foi en J\u00e9sus-Christ\u00a0\u00bb (Ga 2,16). Les commandements que le Seigneur \u00e9num\u00e8re dans son entretien avec le jeune homme riche sont justement les \u0153uvres de la loi, c\u2019est-\u00e0-dire les commandements v\u00e9t\u00e9rotestamentaires. Ils sont insuffisants au salut. En m\u00eame temps, saint Jacques rappelle que \u00ab\u00a0la foi sans les \u0153uvres est inutile\u00a0\u00bb (Jc 2,20), ce qui veut dire que la foi seule n\u2019est pas suffisante au salut. La foi ne peut sauver, si l\u2019homme n\u2019observe pas les commandements de Dieu.<\/p>\n Le salut de chacun est entre les mains de Dieu, mais Dieu attend que l\u2019homme observe Ses commandements. Si l\u2019on veut parvenir \u00e0 la perfection spirituelle, en dehors des commandements \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019Ancien Testament, il faut aussi ce que le Seigneur propose \u00e0 Ses disciples, \u00e0 ceux qui veulent le suivre, en ayant renonc\u00e9 \u00e0 tout. Il s\u2019en trouve toujours. Ce sont les ap\u00f4tres, les martyrs, les v\u00e9n\u00e9rables moines qui ne ch\u00e9rissaient rien en cette vie qu\u2019ils n\u2019auraient pu sacrifier au nom du Christ\u00a0: ni leurs biens, ni leurs relations familiales, ni leur situation sociale, ni m\u00eame leur vie.<\/p>\n On est \u00e9tonn\u00e9, en lisant la vie des saints, de la force et du z\u00e8le avec lequel ils cheminaient. On se demande souvent\u00a0si l\u2019on aurait pu en faire autant, vivre comme eux. Sommes-nous pr\u00eats \u00e0 suivre leur voie\u00a0? Le Seigneur nous r\u00e9pond que le salut n\u2019est pas entre les mains de l\u2019homme. Le salut est entre les mains de Dieu, c\u2019est pourquoi il faut, avant tout, esp\u00e9rer en la mis\u00e9ricorde divine et en Son aide. Il faut surtout invoquer Dieu et Lui demander de nous apprendre \u00e0 observer Ses commandements, \u00e0 vivre chr\u00e9tiennement et \u00e0 nous mener au Royaume des Cieux. En \u00e9change, Il demande d\u2019observer les commandements divins, chacun \u00e0 sa mesure. Ce qui d\u00e9passe nos forces, laissons-le \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu, \u00e0 Sa mis\u00e9ricorde, esp\u00e9rant que la gr\u00e2ce divine comblera ce qui nous manque.<\/p>\n La rentr\u00e9e scolaire approche… Demandons \u00e0 Dieu de donner \u00e0\u00a0 nos enfants la sagesse humaine et la sagesse divine, qu\u2019ils se souviennent de Dieu et qu\u2019ils l\u2019aiment, qu\u2019ils soient assidus \u00e0 l\u2019\u00e9tude et assidus \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n Prions pour que nos enfants restent dans l\u2019\u00c9glise et ne l\u2019abandonnent pas, car l\u2019\u00c9glise aide adultes et enfants \u00e0 avancer dans la vie et \u00e0 observer les commandements de Dieu. \u00c9levons nos pri\u00e8res vers le Seigneur pour qu\u2019Il affermisse nos enfants, leur donne l\u2019intelligence des sciences terrestres et la connaissance de la principale science divine\u00a0: la foi chr\u00e9tienne.<\/p>\n Prions ensemble pour nos enfants, que le Seigneur b\u00e9nisse cette ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ensuite, Mgr Hilarion a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession pour les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 30 ao\u00fbt 2020, 12e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou. L\u2019archipasteur \u00e9tait entour\u00e9 des clercs de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":186153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}