{"id":186043,"date":"2020-08-27T17:41:10","date_gmt":"2020-08-27T14:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=186043"},"modified":"2020-09-01T18:08:38","modified_gmt":"2020-09-01T15:08:38","slug":"%d0%b5%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bf-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b9%d1%87%d0%b0%d1%81-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/08\/27\/news186043\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9v\u00eaque Benjamin de Minsk : Une lutte spirituelle pour notre pays est en cours"},"content":{"rendered":"

Le 26 ao\u00fbt 2020, f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne de la Vierge de Minsk, l\u2019\u00e9v\u00eaque Benjamin, r\u00e9cemment \u00e9lu m\u00e9tropolite de Minsk et de Zaslavl, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie, a adress\u00e9 un message aux fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bi\u00e9lorusse.<\/em><\/p>\n

\u201cVierge Hodigitria, r\u00e9jouis-toi, <\/em><\/p>\n

ab\u00eeme de graces et de largesses,<\/em><\/p>\n

R\u00e9jouis-toi, qui comble de joie les fid\u00e8les,<\/em><\/p>\n

O, r\u00e9jouis-toi, M\u00e9diatrice diligente des malheureux et des afflig\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0(Canon de la Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re de Dieu Hodigitria, ode 5)<\/em><\/p>\n

Paix \u00e0 tous\u00a0!<\/p>\n

Chers compatriotes, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/p>\n

Mon premier message en tant que primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bi\u00e9lorusse ne sera ni solennel, ni emphatique. Il d\u00e9coule de la douleur que j\u2019\u00e9prouve pour mon peuple, pour notre sol, il d\u00e9coule de mon affection pour vous tous.<\/p>\n

Depuis le Grand Car\u00eame jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, afflictions et \u00e9motions se succ\u00e8dent rapidement les unes aux autres. Nous cherchons une sortie \u00e0 la crise, sans encore la trouver. Que faisaient nos pieux anc\u00eatres, en pareil cas, et que nous enseignent les saints\u00a0? Quel est le sens spirituel de ce qui se passe\u00a0?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dieu s\u2019adresse \u00e0 l\u2019homme dans le murmure de l\u2019amour\u00a0; s\u2019il n\u2019est pas entendu, par la voix de la conscience. Si l\u2019homme n\u2019entend pas la voix de la conscience, la souffrance se fait le porte-parole de Dieu\u00a0\u00bb (K. Lewis). Il faut rendre la paix \u00e0 notre terre et \u00e0 nos c\u0153urs.<\/p>\n

En ce car\u00eame de la Dormition qui s\u2019ach\u00e8ve, o\u00f9 nous nous consacrons au souvenir des derniers jours de la Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re de Dieu sur terre, j\u2019appelle tous les chr\u00e9tiens \u00e0 observer scrupuleuseument le je\u00fbne et \u00e0 le rallonger de trois jours. Lorsque l\u2019antique ville de Ninive fut menac\u00e9e, tous ses habitants s\u2019impos\u00e8rent un je\u00fbne, m\u00eame les animaux, et Dieu leur fit mis\u00e9ricorde (Jon 3,5-10). Je\u00fbnant, redoublons de pri\u00e8re pour la Bi\u00e9lorussie, ensemble et en particulier. Retrouvons-nous dans les \u00e9glises et autour des \u00e9glises pour y prier ensemble, allumons le luminaire d\u2019une ardente pri\u00e8re pour toute la Bi\u00e9lorussie dans chacune de nos maisons.<\/p>\n

Il est encore une chose importante, sans laquelle le retour de la paix n\u2019est pas possible, et c\u2019est le repentir. Le mot grec \u00ab\u00a0metano\u00efa\u00a0\u00bb, traditionnellement traduit par \u00ab\u00a0repentir\u00a0\u00bb, veut dire \u00ab\u00a0conversion\u00a0\u00bb. L\u2019Eglise du Christ invite chacun \u00e0 prendre conscience de ses p\u00e9ch\u00e9s, \u00e0 se r\u00e9soudre \u00e0 en \u00eatre pardonn\u00e9, \u00e0 recourir au sacrement de confession et, surtout \u00e0 produire les dignes fruits de la repentance (Mt 3,8), \u00e0 r\u00e9parer le p\u00e9ch\u00e9 commis et ses cons\u00e9quences n\u00e9gatives. La conversion des esprits, la conversion des c\u0153urs du mal vers le bien, du mensonge vers la v\u00e9rit\u00e9, de la division \u00e0 l\u2019unit\u00e9, du jugement \u00e0 la compr\u00e9hension, voici les changements dont notre soci\u00e9t\u00e9 a surtout besoin.<\/p>\n

Nous tous, orthodoxes, connaissant la puissance de la pri\u00e8re commune et sachant qu\u2019en dehors des affrontements ext\u00e9rieurs, c\u2019est aussi une lutte spirituelle pour notre patrie qui est en cours dans le c\u0153ur de chacun, sommes appel\u00e9s \u00e0 intensifier notre pri\u00e8re, \u00e0 prier avec ardeur et audace, avec foi, esp\u00e9rance et amour de Dieu et du prochain. Cette unit\u00e9 dans la pri\u00e8re commune et dans la charit\u00e9, suivant la foi et la loi du Christ, a toujours servi \u00e0 surmonter les diff\u00e9rents malheurs, les afflictions, les maladies et les troubles qui ont frapp\u00e9 la Russie Blanche au cours des si\u00e8cles.<\/p>\n

Les derniers tristes \u00e9v\u00e8nements survenus dans notre patrie se sont produits parce que nos c\u0153urs ont inclin\u00e9 vers le mal, parce que la lumi\u00e8re du Christ n\u2019a pu briller en ces temps difficiles, o\u00f9 le p\u00e9ch\u00e9 de l\u2019iniquit\u00e9 s\u2019est r\u00e9pandu.<\/p>\n

Je croix que si nous accomplissons avec enthousiasme notre intention de passer ces trois jours dans le je\u00fbne, la pri\u00e8re et le repentir, la r\u00e9ponse du Ciel ne se fera pas attendre, et nous comprendons ce que nous, habitants de la Bi\u00e9lorussie, avons \u00e0 faire pour que le mal soit vaincu par le bien, pour ne pas laisser se r\u00e9pandre le mal.<\/p>\n

Il est dit dans l\u2019\u00c9vangile\u00a0: \u00ab\u00a0Viens et vois\u00a0!\u00a0\u00bb (Jn 1,46). Je vous demande, chers fr\u00e8res et s\u0153urs, de venir au Seigneur et de voir. Tous les orthodoxes n\u2019observent pas le je\u00fbne, en ce moment\u00a0; beaucoup n\u2019ont pas purifi\u00e9 leur \u00e2me par le repentir depuis longtemps. Le d\u00e9sir d\u2019une vie meilleure est tout \u00e0 fait l\u00e9gitime et naturel, mais si l\u2019on ne demande pas l\u2019aide d\u2019en haut et si l\u2019on compte y arriver uniquement par des efforts humains, le r\u00e9sultat sera le m\u00eame que pour les b\u00e2tisseurs de la Tour de Babel (Gn 11,1-9). Commen\u00e7ons notre cheminement en vue du bien de la patrie en la f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne de Vierge de Minsk, cette image sacr\u00e9e pour la Bi\u00e9lorussie et l\u2019ensemble du monde orthodoxe. Le blason de la capitale est repr\u00e9sent\u00e9 sur cette ic\u00f4ne, comme un message l\u00e9gu\u00e9 par les pr\u00e9c\u00e9dentes g\u00e9n\u00e9rations\u00a0: v\u00e9n\u00e9rer la M\u00e8re de Dieu, chercher secours aupr\u00e8s d\u2019elle, demander son intercession. Le Seigneur entend toujours notre M\u00e9diatrice et Protectrice, la Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re de Dieu, comme Il lui ob\u00e9it jadis \u00e0 Cana de Galil\u00e9e, bien que le temps de faire des miracles ne f\u00fbt pas encore venu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas d\u2019autre secours, nous n\u2019avons pas d\u2019autre esp\u00e9rance que Toi, Souveraine. Viens \u00e0 notre aide, nous esp\u00e9rons en Toi et nous louons de Toi, car nous sommes Tes serviteurs, que notre esp\u00e9rance ne soit pas d\u00e9\u00e7ue\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Que le Seigneur et la M\u00e8re de Dieu, que les saints soient toujours avec nous, en particulier maintenant, dans cette premi\u00e8re \u0153uvre que nous entreprenons ensemble\u00a0!<\/p>\n

+ \u00c9v\u00eaque Benjamin, m\u00e9tropolite \u00e9lu de Minsk et de Zaslavl, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie<\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 ao\u00fbt 2020, f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne de la Vierge de Minsk, l\u2019\u00e9v\u00eaque Benjamin, r\u00e9cemment \u00e9lu m\u00e9tropolite de Minsk et de Zaslavl, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie, a adress\u00e9 un message aux fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bi\u00e9lorusse.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":186044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}