{"id":186038,"date":"2020-08-25T18:00:54","date_gmt":"2020-08-25T15:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=186038"},"modified":"2020-08-27T12:08:32","modified_gmt":"2020-08-27T09:08:32","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/08\/25\/news186038\/","title":{"rendered":"Message du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat, au clerg\u00e9, aux moines et aux la\u00efcs au sujet du fl\u00e9au r\u00e9pandu cette ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Rendant gloire au Dieu mis\u00e9ricordieux qui <em>fait lever son soleil sur les m\u00e9chants et sur les bons et fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes<\/em> (Mt 5,45), l\u2019\u00c9glise prie ardemment pour que l\u2019humanit\u00e9 soit d\u00e9finitivement d\u00e9livr\u00e9e de l\u2019infection qui s\u2019est abattue sur elle cette ann\u00e9e. Le Saint-Synode appelle les hi\u00e9rarques, les clercs, les moines et les la\u00efcs \u00e0 ne pas rel\u00e2cher leur pri\u00e8re et \u00e0 implorer du Seigneur Tout-puissant le don de Son aide \u00e0 tous ceux qui se battent contre le fl\u00e9au. Le devoir sacr\u00e9 des chr\u00e9tiens orthodoxes est de prier pour le repos de l\u2019\u00e2me des victimes de l\u2019infection au coronavirus ou de ses s\u00e9quelles. Nous nous souviendrons avec une affection reconnaissante des clercs et des la\u00efcs, notamment des m\u00e9decins qui sont morts, remplissant leur devoir jusqu\u2019\u00e0 la fin, donnant, suivant le mot de l\u2019\u00c9vangile <em>leur vie pour leurs amis<\/em> (cf Jn 15,13).<\/p>\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissant aux causes du malheur qui nous nous a frapp\u00e9s, veillons \u00e0 conserver la sobri\u00e9t\u00e9, la prudence et le discernement chr\u00e9tiens. Certes, les afflictions qui frappent des personnes en particulier et des peuples entiers sont parfois la cons\u00e9quence du rejet de la protection divine salutaire par des communaut\u00e9s humaines. Suivant saint Paul, tous les malheurs qui touchent la cr\u00e9ation ont pour premi\u00e8re raison la chute de nos premiers parents, \u00e0 cause de laquelle <em>la cr\u00e9ation toute enti\u00e8re soupire et souffre les douleurs de l\u2019enfantement<\/em> (Rm 8,22). Cependant, il est inexact de consid\u00e9rer les souffrances comme la cons\u00e9quence obligatoire des p\u00e9ch\u00e9s personnels. \u00ab\u00a0<em>Ces dix-huit personnes sur qui est tomb\u00e9e la tour de Silo\u00e9 et qu\u2019elle a tu\u00e9es, croyez-vous qu\u2019elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de J\u00e9rusalem\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb interroge le Sauveur \u00e0 propos d\u2019un accident survenu dans la Sainte Cit\u00e9 (Lc 13,4). Il rappellait ainsi que les desseins de Dieu restent souvent longtemps incompr\u00e9hensibles aux hommes. L\u2019ap\u00f4tre pr\u00e9vient contre les jugements h\u00e2tifs et immatures qui am\u00e8nent presque toujours \u00e0 la condamnation orgueilleuse de certains par d\u2019autres. Il appelle les chr\u00e9tiens \u00e0 attendre humblement que soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9e la pl\u00e9nitude des desseins de Dieu au jour du second av\u00e8nement du Christ\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Ne jugez de rien avant le temps, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumi\u00e8re ce qui est cach\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due<\/em>\u00a0\u00bb (I Co 4,5).<\/p>\n<p>Cependant, toute crise survenant dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 permet de r\u00e9\u00e9valuer notre mode de vie habituel, de remettre en question les motivations de nos actes. Que tout homme portant le nom de chr\u00e9tien entende ces paroles de saint Ignace le Th\u00e9ophore\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Il faut savoir tout supporter en vue de Dieu, pour m\u00e9riter qu\u2019il nous soutienne. Redoublez de vigilance, pesez la valeur du temps. Attendez celui qui est par-del\u00e0 les temps\u00a0; c\u2019est l\u2019\u00e9ternel, l\u2019invisible, rendu visible pour nous\u00a0; l\u2019impalpable, l\u2019impassible, pour nous devenu capable de souffrir, pour nous livr\u00e9 \u00e0 tous les genres de souffrances<\/em>\u00a0\u00bb (\u00c9p\u00eetre \u00e0 saint Polycarpe, 3).<\/p>\n<p>Le confort, dont la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine fait tant de cas, est si fragile et si peu fiable. Nous d\u00e9lectant des dons de la mis\u00e9ricorde divine et du bien-\u00eatre accord\u00e9 par le Cr\u00e9ateur, nous sommes, si affligeant que cela soit, enclins \u00e0 l\u2019insouciance. Les \u00e9v\u00e8nements de l\u2019ann\u00e9e en cours sont en grande partie un t\u00e9moignage de cette insouciance. Comme la pr\u00e9somption humaine est inconsistante\u00a0!<\/p>\n<p>Il est heureux de constater que, dans le contexte de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, la majorit\u00e9 des enfants de notre \u00c9glise s\u2019est montr\u00e9e digne du titre de disciples du Seigneur J\u00e9sus, d\u00e9montrant avec une g\u00e9n\u00e9reuse patience leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique, prenant soin du prochain, comme doivent porter les fardeaux les uns des autres ceux qui observent la loi du Christ (Ga 6,2). Les pasteurs et les enfants de notre \u00c9glise l\u2019ont compris\u00a0: l\u2019insouciance envers sa propre sant\u00e9, qui pourrait sembler l\u2019affaire priv\u00e9e de chacun, aurait pu causer ces jours-ci les souffrances et la mort d\u2019autres personnes. A l\u2019inconscience et \u00e0 la pr\u00e9somption, beaucoup de chr\u00e9tiens orthodoxes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une attitude de responsabilit\u00e9, s\u2019inqui\u00e9tant pour la vie et la sant\u00e9 de leurs proches. Ils n\u2019ont pas craint d\u2019accomplir leur devoir, faisant fi de leurs propres d\u00e9sirs et de leurs habitudes, comprenant que les mesures de pr\u00e9caution prises dans la c\u00e9l\u00e9bration des services liturgiques n\u2019amoindrissaient nullement notre foi en l\u2019action de la Providence divine, ni la saintet\u00e9 des sacrements de l\u2019\u00c9glise, dont le principal est le Sacrement du Corps et du Sang du Christ.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s r\u00e9duit des la\u00efcs \u00e0 la participation aux offices publics, voire l\u2019impossibilit\u00e9 de se rendre \u00e0\u00a0 l\u2019\u00e9glise, ont particuli\u00e8rement \u00e9prouv\u00e9 les chr\u00e9tiens orthodoxes. Cette circonstance nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nouveau au sens de la liturgie et de la pri\u00e8re commune des disciples du Christ dans notre vie. Nous devons ch\u00e9rir ce don du Seigneur, appr\u00e9cier toute possibilit\u00e9 de franchir le seuil de la maison de Dieu. Oui, la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine Eucharistie n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 interrompue, m\u00eame en l\u2019absence de la majeure partie des fid\u00e8les sous les vo\u00fbtes de nos \u00e9glises. Oui, la retransmission des offices sur internet ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que la publication des textes liturgiques, ont pu, dans une certaine mesure, att\u00e9nuer la difficult\u00e9 de l\u2019enfermement \u00e0 domicile et consister une certaine consolation. Cependant, suivant le t\u00e9moignage de beaucoup, prier seul chez soi s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s difficile. Il va de soi que les retransmissions ne peuvent en aucun cas remplacer la participation personnelle \u00e0 la liturgie, sans parler du fait qu\u2019aucun moyen technique ne peut permettre au chr\u00e9tien de participer \u00e0 la majorit\u00e9 des sacrements de l\u2019\u00c9glise, particuli\u00e8rement au principal d\u2019entre eux, la divine eucharistie. La pr\u00e9sence personnelle des ap\u00f4tres \u00e0 la chambre de la Sainte C\u00e8ne, voil\u00e0 la norme irr\u00e9vocable de l\u2019\u00c9vangile pour le souvenir de la vivifiante mort du Christ et pour la confession de Sa R\u00e9surrection dans le sacrement de Son Corps et de Son Sang. Cette norme ne doit jamais, en aucune circonstance, \u00eatre oubli\u00e9e.<\/p>\n<p>La participation consid\u00e9rablement r\u00e9duite des fid\u00e8les \u00e0 la liturgie a \u00e9t\u00e9 pour la majeure partie de l\u2019\u00e9piscopat, du clerg\u00e9 et des la\u00efcs une exp\u00e9rience personnelle sans pr\u00e9c\u00e9dent. Comprenant que le danger nouveau auquel faisait face l\u2019humanit\u00e9 pourrait avoir de graves cons\u00e9quences, difficiles \u00e0 \u00e9valuer pr\u00e9cis\u00e9ment, consciente d\u2019\u00eatre responsable de la vie et de la sant\u00e9 d\u2019une multitude de personnes, l\u2019\u00c9glise a partag\u00e9 avec son peuple les difficult\u00e9s suscit\u00e9es par la diffusion du fl\u00e9au, et appel\u00e9 ses enfants \u00e0 s\u2019abstenir temporairement de leur habituelle participation \u00e0 la vie liturgique. Cependant, cette d\u00e9cision, prise dans des circonstances historiques exceptionnelles, ne peut devenir une sorte de norme nouvelle. La libert\u00e9 de conscience et la libert\u00e9 de confession religieuse, pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation de la majorit\u00e9 des pays, doivent rester intangibles, dont le droit des fid\u00e8les \u00e0 participer ensemble aux services religieux, m\u00eame dans des circonstances exceptionnelles.<\/p>\n<p>L\u2019inqui\u00e9tude de beaucoup de chr\u00e9tiens et de personnes d\u2019autres convictions, quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019avenir les m\u00e9thodes qui ont assur\u00e9 durant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie la n\u00e9cessaire rar\u00e9faction des contacts entre personnes, semble largement justifi\u00e9e. Le recours aux identifiants \u00e9lectroniques, la prise automatique de d\u00e9cisions capables d\u2019entra\u00eener la perte des droits civiques des personnes et de communaut\u00e9s enti\u00e8res, la collecte g\u00e9n\u00e9rale d\u2019informations personnelles, notamment de renseignements sur la sant\u00e9, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es, doivent n\u00e9cessairement \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9, notamment par l\u2019\u00c9glise, en tant qu\u2019institut public. Les Conciles \u00e9piscopaux de notre \u00c9glise, notamment le Concile \u00e9piscopal de 2013, ont plus d\u2019une fois mentionn\u00e9 les dangers que peuvent receler le d\u00e9veloppement des technologies de collecte et de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Rependant aux \u00e9v\u00e8nements des mois pass\u00e9s, nous soulignons que ni la vari\u00e9t\u00e9 des opinions, des informations et des rumeurs, ni les diff\u00e9rences de mode de pens\u00e9e, in\u00e9vitables dans le monde moderne, ne doivent d\u00e9chirer la tunique du Christ, Son \u00c9glise. Les r\u00e9flexions sur les causes des diff\u00e9rents \u00e9v\u00e8nements dans le monde, heureux ou malheureux, les discussions entre chr\u00e9tiens, ne doivent pas \u00eatre un \u00e9change de revendications, ni la mise en opposition de personnalit\u00e9s les unes contre les autres. Il s\u2019agit encore moins de semer la haine et le schisme, mais de s\u2019entraider, de chercher ensemble le moyen pour l\u2019\u00c9glise et ses enfants d\u2019agir dans les circonstances qui surviennent, d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 s\u2019\u00e9couter et \u00e0 se comprendre, et, surtout \u00e0 \u00e9couter la voix coll\u00e9giale de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>Les mesures d\u00e9finies par le Saint-Synode pour lutter contre la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie doivent continuer \u00e0 s\u2019appliquer, en fonction des circonstances locales. Il faut \u00e9galement veiller \u00e0 organiser la reprise les activit\u00e9s dans les \u00e9tablissements religieux et les \u00e9coles du dimanche\u00a0; dans certains cas particuliers, le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire pourra \u00eatre report\u00e9 sur d\u00e9cision de l\u2019\u00e9v\u00eaque, en fonction de la situation \u00e9pid\u00e9miologique et en tenant compte des r\u00e9solutions des autorit\u00e9s civiles quant au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire dans les \u00e9tablissements la\u00efcs.<\/p>\n<p>Nous prions pour le repos de l\u2019\u00e2me de ceux qui n\u2019ont pas surv\u00e9cu \u00e0 la maladie ou \u00e0 ses s\u00e9quelles. Nous sommes reconnaissants aux archipasteurs, au clerg\u00e9 et aux la\u00efcs qui n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019\u0153uvrer pour la gloire du Dieu Trinit\u00e9 en ces temps difficiles. Que le Seigneur vous r\u00e9compense de votre z\u00e8le pour la glorification de Son saint nom, de votre amour pour Son \u00c9glise et pour la liturgie, de votre aide active au prochain. Nous exprimons notre reconnaissance particuli\u00e8re au personnel m\u00e9dical et social, aux employ\u00e9s des services du maintien de l\u2019ordre et des organisations municipales, aux travailleurs des \u00e9quipements collectifs, aux volontaires, et \u00e0 tant et tant de nos fr\u00e8res et s\u0153urs qui ont all\u00e9g\u00e9 les souffrances des malades et pris soin de ceux qui ne pouvaient prendre soin d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Que la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu soit sur nous\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rendant gloire au Dieu mis\u00e9ricordieux qui fait lever son soleil sur les m\u00e9chants et sur les bons et fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes (Mt 5,45), l\u2019\u00c9glise prie ardemment pour que l\u2019humanit\u00e9 soit d\u00e9finitivement d\u00e9livr\u00e9e de l\u2019infection qui s\u2019est abattue sur elle cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":186000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}