{"id":185821,"date":"2020-08-09T23:14:37","date_gmt":"2020-08-09T20:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=185821"},"modified":"2020-08-11T10:20:23","modified_gmt":"2020-08-11T07:20:23","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%be%d0%b2%d1%86%d1%81-%d0%b2%d1%8b%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bb-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b7%d0%bd%d0%be-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/08\/09\/news185821\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances du pr\u00e9sident du DREE pour le d\u00e9c\u00e8s du protopresbytre Boris Bobrinskoy, \u00e9minent th\u00e9ologien de la diaspora russe"},"content":{"rendered":"<p><em>Dans un message au m\u00e9tropolite Jean de Doubna, chef de l\u2019Archev\u00each\u00e9 des paroisses de tradition russe en Europe occidentale, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du protopresbytre Boris Bobrinskoy.<\/em><\/p>\n<p><em>Le texte du message est reproduit ci-dessous in extenso<\/em>.<\/p>\n<p>\u00c9minence, cher Monseigneur,<\/p>\n<p>Recevez mes profondes condol\u00e9ances pour le d\u00e9c\u00e8s du protopresbytre Boris Bobrinskoy, remarquable th\u00e9ologien de la diaspora russe.<\/p>\n<p>Le p\u00e8re Boris a apport\u00e9 une contribution inestimable \u00e0 l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et au t\u00e9moignage de l\u2019Orthodoxie en Europe. Il s\u2019engagea d\u00e8s sa jeunesse dans l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie, recevant des gardiens vivants des meilleures traditions de l\u2019\u00e9cole th\u00e9ologique russe les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience spirituelle, l\u2019amour de l\u2019\u00c9glise et de sa lointaine patrie terrestre. Reconnaissants envers la m\u00e9moire de tous ceux qu\u2019aimait et que v\u00e9n\u00e9rait le d\u00e9funt, nous garderons le souvenir d\u2019un bon pasteur, d\u2019un ma\u00eetre sage et d\u2019un ouvrier infatigable de la vigne du Christ.<\/p>\n<p>Partageant votre tristesse, je prie le Ma\u00eetre de la vie pour le repos de l\u2019\u00e2me du protopresbytre Boris, nouvellement d\u00e9funt, dans les demeures des justes, o\u00f9 il n\u2019y a ni maladie, ni tristesse, ni soupir, mais la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n<p>Avec mon amiti\u00e9 dans le Seigneur,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Hilarion,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Pr\u00e9sident du D\u00e9partement <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Du Patriarcat de Moscou<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>M\u00e9tropolite de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un message au m\u00e9tropolite Jean de Doubna, chef de l\u2019Archev\u00each\u00e9 des paroisses de tradition russe en Europe occidentale, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du protopresbytre Boris Bobrinskoy.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":185822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}