{"id":185764,"date":"2020-08-04T11:15:23","date_gmt":"2020-08-04T08:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=185764"},"modified":"2020-08-05T23:59:56","modified_gmt":"2020-08-05T20:59:56","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bc%d1%8b-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/08\/04\/news185764\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : Nous soutenons et soutiendrons l\u2019\u00c9glise canonique au Mont\u00e9n\u00e9gro"},"content":{"rendered":"<p><em>Le soir du 2 ao\u00fbt 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a particip\u00e9 en direct \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00ab<\/em><em>E-<\/em><em>\u041b\u0418\u0422\u0418<\/em><em>JA\u00bb<\/em> <em>(\u00ab\u00a0Internet-Litie\u00a0\u00bb) de la t\u00e9l\u00e9vision mont\u00e9n\u00e9grine.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9minence, au nom du m\u00e9tropolite Amphiloque du Mont\u00e9n\u00e9gro et du Littoral et d\u2019autres hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, dont la juridiction s\u2019exerce au Mont\u00e9n\u00e9gro, permettez-moi de vous remercier d\u2019avoir trouv\u00e9 le temps de nous rencontrer sur l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0Internet-Litie\u00a0\u00bb en ce jour o\u00f9 nous f\u00eatons le proph\u00e8te \u00c9lie, malgr\u00e9 les multiples obligations qu\u2019imposent vos fonctions de pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Depuis l\u2019adoption dans notre pays d\u2019une loi sur la libert\u00e9 de confession religieuse et sur le statut des communaut\u00e9s religieuses, suivant laquelle l\u2019\u00e9tat peut confisquer les biens des dioc\u00e8ses mont\u00e9n\u00e9grins de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, les habitants du Mont\u00e9n\u00e9gro descendent dans la rue pour protester contre l\u2019injustice faite \u00e0 notre \u00c9glise. Notre \u00c9glise et le peuple ont manifest\u00e9 pacifiquement contre la loi anticl\u00e9ricale, avec dignit\u00e9, d\u00e9filant en priant. Durant plusieurs mois, les jeudis et les dimanches, le peuple, fraternellement uni par la pri\u00e8re, a appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 annuler cette loi contradictoire ou \u00e0 en modifier les points litigieux. <\/strong><\/p>\n<p><strong>A cause des mesures prises contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19, les processions ont \u00e9t\u00e9 temporairement interrompues, et se sont report\u00e9es dans l\u2019espace virtuel.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous savons que vous \u00eates au courant de ce qui se passe au Mont\u00e9n\u00e9gro depuis des ann\u00e9es, des processus qui se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s l\u2019an dernier, avec l\u2019adoption arbitraire, fin 2019, d\u2019une loi limitant les droits de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe. Vos d\u00e9clarations publiques t\u00e9moignent de votre connaissance du probl\u00e8me, ainsi que les d\u00e9clarations de la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, du Saint-Synode et de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille. <\/strong><\/p>\n<p><strong>A quel point cette situation est-elle connue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0? Et que pensez-vous de l\u2019\u00e9volution de la situation, notamment des derniers \u00e9v\u00e8nements, avec les n\u00e9gociations manqu\u00e9es entre des groupes d\u2019experts de l\u2019\u00c9glise et le gouvernement mont\u00e9n\u00e9grin\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Je tiens \u00e0 saluer tous ceux qui nous regardent en ce moment, au Mont\u00e9n\u00e9gro, en Serbie, tous les orthodoxes auxquels le sort de l\u2019Orthodoxie au Mont\u00e9n\u00e9gro n\u2019est pas indiff\u00e9rent. J\u2019aimerais transmettre un salut cordial \u00e0 Son \u00c9minence r\u00e9v\u00e9rendissime le m\u00e9tropolite Amphiloque du Mont\u00e9n\u00e9gro et du Littoral, et \u00e0 tous les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe dont le minist\u00e8re se poursuit au Mont\u00e9n\u00e9gro. Au nom de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en mon nom propre et au nom de toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, je tiens \u00e0 assurer l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe de notre soutien plein et entier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u2019aimerais aussi dire combien j\u2019admire les prouesses des orthodoxes du Mont\u00e9n\u00e9gro, qui confessent aujourd\u2019hui leur foi. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par les images retransmises, par les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision centrale russe, o\u00f9 l\u2019on voit des dizaines et des centaines de milliers de gens d\u00e9filer dans les rues des villes mont\u00e9n\u00e9grines pour t\u00e9moigner de leur attachement \u00e0 leur \u00c9glise. Ces images ont fortement impressionn\u00e9 les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Certes, dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe on suit avec beaucoup d\u2019inqui\u00e9tude le d\u00e9veloppement de la situation au Mont\u00e9n\u00e9gro. Il est remarquable que, dans le contexte de la pand\u00e9mie de coronavirus, les orthodoxes mont\u00e9n\u00e9grins, emp\u00each\u00e9s de sortir dans les rues des villes, continuent \u00e0 t\u00e9moigner sur internet de leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019orthodoxie.<\/p>\n<p>Pour nous, la situation faite \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique orthodoxe au Mont\u00e9n\u00e9gro constitue une attaque des autorit\u00e9s civiles contre le patrimoine s\u00e9culaire de l\u2019orthodoxie dans ce pays. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019attaquer l\u2019\u00c9glise serbe, mais d\u2019attaquer l\u2019orthodoxie canonique.<\/p>\n<p>La foi orthodoxe a une dimension universelle, elle n\u2019est pas byzantine ou russe, serbe ou mont\u00e9n\u00e9grine. En m\u00eame temps, dans chaque pays et dans chaque peuple cette foi v\u00e9ridique acquiert des formes d\u2019expression nationale originales. Mais la structure canonique de l\u2019\u00c9glise, son organisation canonique, est loin de toujours correspondre aux fronti\u00e8res des \u00e9tats. De nombreuses \u00c9glises orthodoxes sont multinationales.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, par exemple, n\u2019est pas seulement l\u2019\u00c9glise de Russie. Le territoire canonique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe englobe aussi l\u2019Ukraine, la Bi\u00e9lorussie, la Moldavie, les r\u00e9publiques baltes et plusieurs \u00e9tats d\u2019Asie centrale. La juridiction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019\u00e9tend aussi au Japon, \u00e0 la Mongolie, \u00e0 la Chine. Dans chacun de ces pays, l\u2019orthodoxie a pris des formes d\u2019expression originales, mais, malgr\u00e9 les particularit\u00e9s de la mentalit\u00e9 nationale, les orthodoxes de ces pays sont membres d\u2019une seule et m\u00eame \u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe est aussi une \u00c9glise multinationale, elle n\u2019est pas seulement pr\u00e9sente en Serbie, mais aussi dans d\u2019autres pays. Et si les policitiens veulent fonder une \u00e9glise mont\u00e9n\u00e9grine ind\u00e9pendante, l\u2019arrachant \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, nous ne pouvons aucun\u00e9ment \u00eatre d\u2019accord, car ce ne sont pas les hommes politiques, mais l\u2019\u00c9glise, qui doit s\u2019occuper de son organisation administrative. Les hommes politiques doivent s\u2019occuper des probl\u00e8mes politiques, \u00a0et sociaux, de la politique \u00e9trang\u00e8re et int\u00e9rieure, du bien-\u00eatre mat\u00e9riel de la population. Il ne leur appartient pas d\u2019intervenir dans les affaires internes de l\u2019\u00c9glise, ni dans son organisation.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le Parti d\u00e9mocratique des socialistes, force politique dominante au Mont\u00e9n\u00e9gro, a inclus la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab\u00a0\u00e9glise autoc\u00e9phale\u00a0\u00bb \u00e0 ses objectifs. \u00c9minence, qu\u2019en pensez-vous, sachant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un parti la\u00efc orient\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Notre Seigneur J\u00e9sus-Christ a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je b\u00e2tirai mon Eglise, et les portes du s\u00e9jour des morts ne pr\u00e9vaudront point contre elle\u00a0\u00bb (Mt 16,18). Nous avons ici des politiciens qui disent\u00a0: nous fonderons notre \u00e9glise \u00e0 nous. Ce n\u2019est pas l\u2019affaire des leaders politiques, que de fonder une \u00e9glise. Qu\u2019ils cr\u00e9ent des partis politiques. L\u2019administration de l\u2019\u00c9glise est la pr\u00e9rogative des eccl\u00e9siastiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Historiquement parlant, les fronti\u00e8res des \u00c9glises ont souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es. Elles ne sont pas un fait immuable, il s\u2019agit d\u2019un processus. Mais ce n\u2019est pas aux hommes politiques d\u2019introduire des fronti\u00e8res \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u00c9glise. C\u2019est une question qui concerne uniquement l\u2019\u00c9glise. Si un parti politique se donne pour objectif de cr\u00e9er une sorte d\u2019\u00e9glise, on est en droit de se demander si ce parti n\u2019a rien d\u2019autre \u00e0 faire. Aurait-il, par hasard, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solu tous les probl\u00e8mes sociaux\u00a0?<\/p>\n<p>Les notions de \u00ab\u00a0libert\u00e9 de conscience\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0libert\u00e9 de confession religieuse\u00a0\u00bb existent toujours. Si un parti politique a pour slogan de fonder une \u00e9glise, il s\u2019agit d\u2019une ing\u00e9rence et d\u2019une invasion dans une sph\u00e8re o\u00f9 les politiciens ne devraient absolument pas s\u2019immiscer. C\u2019est une violation du droit de libert\u00e9 de conscience et du droit de libert\u00e9 de confession religieuse.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise catholique romaine, par exemple, a des dioc\u00e8ses et des structures dans de nombreux pays, mais son centre eccl\u00e9siastique est \u00e0 Rome. En Chine, jusqu\u2019\u00e0 une date r\u00e9cente, les dirigeants exigeaient que l\u2019\u00c9glise catholique de Chine se s\u00e9pare de Rome. Du point de vue catholique, c\u2019est une situation anormale. Finalement, les dirigeants chinois ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations avec le Vatican, on est parvenu \u00e0 un accord, et les catholiques chinois ont d\u00e9sormais le droit de reconna\u00eetre Rome pour leur centre eccl\u00e9siastique. Rome est le centre de tous les catholiques du monde entier. Pour les orthodoxes, non seulement de Russie, mais de tous les pays que j\u2019ai \u00e9num\u00e9r\u00e9s, le centre spirituel (non pas politique, mais spirituel) est \u00e0 Moscou. C\u2019est la m\u00eame chose pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, qui a des structures dans diff\u00e9rents pays, mais dont le centre spirituel est le Patriarcat de Serbie, install\u00e9 \u00e0 Belgrade, apr\u00e8s avoir longtemps eu son si\u00e8ge \u00e0 Pe\u010d. De la m\u00eame fa\u00e7on que le centre historique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe est aujourd\u2019hui situ\u00e9 \u00e0 Moscou, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 Kiev.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est donc pas l\u2019affaire des partis politiques que de s\u2019engager dans l\u2019aventure de la cr\u00e9ation d\u2019une \u00e9glise. Qu\u2019ils laissent aux eccl\u00e9siastiques le soin de r\u00e9soudre eux-m\u00eames leurs affaires et\u00a0 leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Il y a quelques jours, le pr\u00e9sident du Mont\u00e9n\u00e9gro a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe ne voulait pas s\u2019entendre avec les autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines parce qu\u2019elles recevait ses instructions de Moscou et de Belgrade. On entend souvent ce genre d\u2019accusations de la part de fonctionnaires, ces derniers temps. Monseigneur, quels sont les rapports de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec les \u00c9glises locales s\u0153urs, notamment avec notre \u00c9glise orthodoxe serbe\u00a0? Cette opinion est-elle aussi r\u00e9pandue\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ne peut pas donner d\u2019instructions aux \u00c9glises locales s\u0153urs. Mais l\u2019\u00c9glise russe aide et soutient par la pri\u00e8re les \u00c9glises orthodoxes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je rappelle que les liens entre les \u00c9glises orthodoxes russe et serbe remontent \u00e0 plusieurs si\u00e8cles. Je tiens aussi \u00e0 souligner les liens profonds existant entre nos peuples orthodoxes. Ce n\u2019est pas en Russie, mais au Mont\u00e9n\u00e9gro qu\u2019existe la locution suivante\u00a0: \u00ab\u00a0nous, Mont\u00e9n\u00e9grins, en comptant les Russes, sommes&#8230;\u00a0\u00bb (et de donner le total du nombre d\u2019habitants des deux pays).<\/p>\n<p>L\u2019unit\u00e9 entre nos peuples a \u00e9t\u00e9 scelle\u00e9 par le sang de nos soldats, qui ont donn\u00e9 leur vie pour la lib\u00e9ration des Balkans de la domination turque. Cette histoire est sacr\u00e9e pour nous. C\u2019est pourquoi, nous soutenons et nous soutiendrons les peuples dont les \u00c9glises orthodoxes russe et serbe ont la responsabilit\u00e9 pastorale. Nous soutenons et nous soutiendrons l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Serbie et au Mont\u00e9n\u00e9gro. Mais il s\u2019agit bien de l\u2019\u00c9glise canonique, et non de groupes schismatiques qui se disent orthodoxes, mais ne sont que des imposteurs dont les repsonsables se sont consacr\u00e9s eux-m\u00eames.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, durant ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies o\u00f9 nous sommes t\u00e9moins de turbulences provoqu\u00e9es par les relations entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat au Mont\u00e9n\u00e9gro, a soutenu toute initiative visant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et au r\u00e8glement des rapports entre \u00c9glises et entre \u00e9tats. En dehors de rencontres r\u00e9guli\u00e8res et de contacts avec les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, l\u2019\u00c9glise russe est en contact avec les hauts repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines. On sait que M. Djukanovi<\/strong><strong>\u010d<\/strong><strong> a rencontr\u00e9 \u00e0 Moscou le patriarche Alexis II, de bienheureuse m\u00e9moire. L\u2019actuel patriarche a aussi rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident Djukanovi<\/strong><strong>\u010d<\/strong><strong> lorsqu\u2019il est venu participer \u00e0 la cons\u00e9cration de la cath\u00e9drale de Podgorica. Pendant votre visite au Mont\u00e9n\u00e9gro, en 2011, vous avez rencontr\u00e9 les dirigeants de notre pays. Quel message adressez-vous aujourd\u2019hui aux autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Notre message est simple\u00a0: ne touchez pas \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Nous sommes profond\u00e9ment convaincus que les hommes politiques qui s\u2019en prennent \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe s\u2019en prennent aussi \u00e0 leur peuple. En t\u00e9moignent les dizaines de milliers de personnes qui sortaient dans les rues des villes mont\u00e9n\u00e9grines jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment. C\u2019est ce dont t\u00e9moignent aussi les enseignants, les m\u00e9decins, les marins, les militaires qui recueillent des signatures pour d\u00e9fendre l\u2019\u00c9glise orthodoxe mont\u00e9n\u00e9grine canonique, faisant partie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe. Dans cette situation, si l\u2019\u00e9tat va contre l\u2019\u00c9glise, il va aussi contre son peuple. Notre message aux autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines est donc tr\u00e8s simple\u00a0: arr\u00eatez, r\u00e9fl\u00e9chissez, cessez de pers\u00e9cuter l\u2019\u00c9glise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Peu avant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, j\u2019avais re\u00e7u l\u2019ambassadeur du Mont\u00e9n\u00e9gro en Russie, venu me voir, visiblement, \u00e0 la demande du pr\u00e9sident du Mont\u00e9n\u00e9gro, M. Djukanovi\u010d. Le chef de la mission diplomatique du Mont\u00e9n\u00e9gro m\u2019avait apport\u00e9 une traduction russe de la loi sur la libert\u00e9 de confession religieuse et de convictions et sur la situation juridique des communaut\u00e9s religieuses, et il avait tent\u00e9 de d\u00e9montrer qu\u2019elle ne contenait rien de discriminatoire pour l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>Mais il ressort de cette loi que toutes les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019\u00c9glise ant\u00e9rieures \u00e0 1918 doivent revenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat, et qu\u2019un organe administratif d\u00e9cidera ensuite de la structure eccl\u00e9siastique \u00e0 laquelle il confiera cette propri\u00e9t\u00e9. Pendant ma rencontre avec l\u2019ambassadeur, je lui ai dit alors qu\u2019ils \u00e9taient en train de mettre en place les conditions d\u2019une expropriation des biens de l\u2019\u00c9glise, pour les remettre \u00e0 d\u2019autres structures. C\u2019est s\u2019engager sur une voie dangereuse.<\/p>\n<p>M\u2019adressant aux autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines, je leur dirais\u00a0: si vous voulez le soutien du peuple, n\u2019allez pas contre l\u2019\u00c9glise. Soutenez l\u2019\u00c9glise, et le peuple vous soutiendra.<\/p>\n<ul>\n<li>Dans une pr\u00e9c\u00e9dente interview, dans le cadre de l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb, vous avez <strong>\u00e9tabli un parall\u00e8le entre la situation de l\u2019\u00c9glise canonique au Mont\u00e9n\u00e9gro et celle de l\u2019\u00c9glise en Ukraine. On ne peut pas ne pas remarquer que le probl\u00e9matisation de cette question \u2013 le rapport de l\u2019\u00e9tat \u00e0 l\u2019\u00c9glise au Mont\u00e9n\u00e9gro et en Ukraine \u2013 n\u2019est pas le r\u00e9sultat d\u2019une initiative des fid\u00e8les, ni m\u00eame de la soci\u00e9t\u00e9, mais est enti\u00e8rement voulue par les autorit\u00e9s civiles. Pourquoi\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>En effet, la situation au Mont\u00e9n\u00e9gro rappelle la situation en Ukraine, sous le pr\u00e9sident P. Porochenko. M. Porochenko s\u2019\u00e9tait aussi donn\u00e9 pour objectif, dans sa compagne \u00e9lectorale, de cr\u00e9er une \u00e9glise ukrainienne autoc\u00e9phale, ind\u00e9pendante de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, supposant qu\u2019il s\u2019assurerait un avenir politique et un second mandat pr\u00e9sidentiel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A cet effet, P. Porochenko s\u2019est entendu avec le patriarche Bartholom\u00e9e, et, \u00e0 notre grand regret, le patriarche Bartholom\u00e9e a soutenu ces ambitions politiques et l\u00e9galis\u00e9 le schisme en Ukraine, ce qui n\u2019a pas, naturellement, r\u00e9solu la question du schisme ukrainien. L\u2019\u00c9glise canonique est, comme auparavant, en unit\u00e9 avec l\u2019\u00c9glise russe, et le schisme reste un schisme. Dans ces structures schismatiques, il y a des gens qui n\u2019ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e9v\u00eaques, ce sont des imposteurs qui se sont auto-consacr\u00e9s. Aucun \u00ab\u00a0tomos\u00a0\u00bb du patriarche Bartholom\u00e9e ne peut leur donner une l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n<p>Tout le monde sait comment s\u2019est termin\u00e9e la carri\u00e8re politique de monsieur Porochenko\u00a0: il a sillonn\u00e9 l\u2019Ukraine avec son fameux \u00ab\u00a0tomos\u00a0\u00bb, mais il a perdu les \u00e9lections, subissant un \u00e9chec cuisant et honteux\u00a0; le tomos ne lui a servi \u00e0 rien.<\/p>\n<p>Je pense que les leaders politiques qui cherchent \u00e0 jouer la carte eccl\u00e9siastique dans leur campagne \u00e9lectorale commettent une grande erreur. D\u2019autant plus que, dans le cas pr\u00e9sent, il ne s\u2019agit pas de s\u2019assurer le soutien de l\u2019\u00c9glise. Au contraire, au nom de leurs objectifs politiques, ils cherchent \u00e0 an\u00e9antir l\u2019\u00c9glise existante. L\u2019\u00c9glise qui existe aujourd\u2019hui au Mont\u00e9n\u00e9gro ne leur pla\u00eet pas, et ils veulent en fonder une autre. Mais l\u2019\u00c9glise et le peuple, c\u2019est un tout. Peut-\u00eatre faudrait-il alors changer de peuple\u00a0? J\u2019estime que c\u2019est de la myopie et de l\u2019aventurisme politiques.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malgr\u00e9 les rapports particuli\u00e8rement difficiles entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et le Patriarcat de Constantinople, nous avons pu voir, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu de modifier le statut de l\u2019\u00e9glise Sainte-Sophie pour la transformer en mosqu\u00e9e, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019\u00e9lever fermement contre cette d\u00e9cision. Que pourriez-vous dire \u00e0 ce sujet\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Tout d\u2019abord, j\u2019aimerais rappeler que Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille a \u00e9t\u00e9 le premier leader orthodoxe \u00e0 \u00e9lever la voix pour d\u00e9fendre l\u2019\u00e9glise Sainte-Sophie lorsque la d\u00e9cision d\u2019en faire une mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, mais n\u2019\u00e9tait pas encore prise. Ensuite, la Douma de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, \u00e0 la suite du patriarche, a publi\u00e9 une d\u00e9claration \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains m\u00e9dias, en Russie et en Ukraine, ont affirm\u00e9 que le patriarche Bartholom\u00e9e \u00e9tait lui-m\u00eame responsable de cette transformation de Sainte-Sophie en mosqu\u00e9e, parce qu\u2019il s\u2019\u00e9tait rendu coupable de divisions au sein de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et que Dieu l\u2019en a puni. Mais je ne suis pas d\u2019accord avec cette position.<\/p>\n<p>Sainte-Sophie de Constantinople est un sanctuaire commun \u00e0 tous les orthodoxes. Pour les Russes, il est exceptionnellement important. Quand le prince Vladimir r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une autre religion pour le peuple russe, il envoya des ambassadeurs dans diff\u00e9rents pays afin qu\u2019ils voient comment on y priait Dieu et le lui rapportent. Les ambassadeurs du prince se rendirent chez les juifs, les musulmans, les chr\u00e9tiens occidentaux et, enfin \u00e0 Constantinople. Entr\u00e9s \u00e0 Sainte-Sophie, ils furent \u00e9blouis par la divine beaut\u00e9 de cette \u00e9glise, par sa pr\u00e9cieuse ornementation, par ses inestimables mosa\u00efques\u00a0; ils entendirent le chant et virent la solennit\u00e9 de l\u2019office liturgique, et, \u00e0 leur retour, ils dirent \u00e0 Vladimir\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne savions plus si nous \u00e9tions au ciel ou sur terre\u00a0\u00bb. Cette visite a d\u00e9termin\u00e9 le choix historique du prince Vladimir en faveur du christianisme orthodoxe.<\/p>\n<p>La transformation de Sainte-Sophie en mosqu\u00e9e est un coup port\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble du christiansime orthodoxe, je dirais m\u00eame, \u00e0 tout le christianisme. C\u2019est un coup dont nous, chr\u00e9tiens, sommes tous touch\u00e9s, et durement touch\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u00e0 encore, ont dit que le patriarche Bartholom\u00e9e aurait pu emp\u00eacher la transformation de Sainte-Sophie en mosqu\u00e9e, mais qu\u2019il ne l\u2019a pas fait. Je ne suis pas non plus d\u2019accord avec cela. Il ne pouvait pas l\u2019emp\u00eacher, de m\u00eame qu\u2019il ne parvient pas \u00e0 obtenir l\u2019ouverture d\u2019une \u00e9cole de th\u00e9ologie sur l\u2019\u00eele de Halki, depuis qes ann\u00e9es. Les autorit\u00e9s turques ne font pas attention au patriarche Bartholom\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous regrettons vivement, bien entendu, que l\u2019orthodoxie vive ce triste \u00e9v\u00e8nement en \u00e9tat de division. Non seulement on nous porte des coups de l\u2019ext\u00e9rieur, mais nous nous portons des coups \u00e0 nous-m\u00eames. C\u2019est affligeant.<\/p>\n<p>Mais il y a aussi de bonnes nouvelles. R\u00e9cemment, on a consacr\u00e9 \u00e0 Moscou une immense \u00e9glise, o\u00f9 les militaires viendront prier. A Belgrade, on termine les travaux d\u2019ornementation de la cath\u00e9drale Saint-Sabas. L\u2019\u00e9tat russe, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et d\u2019excellents mosa\u00efstes de Russie participent \u00e0 ce projet. J\u2019esp\u00e8re que, lorsque nous viendrons dans quelques temps \u00e0 Belgrade, apr\u00e8s la fin des travaux, nous pourrons sentir dans la cath\u00e9drale Saint-Sabas ce que les ambassadeurs du prince Vladimir ressentirent il y a dix si\u00e8cles \u00e0 Sainte-Sophie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Monseigneur, nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et \u00e0 l\u2019\u00e9tat russe de son aide dans l\u2019ornementation de Saint-Sabas, qui sera non seulement la cath\u00e9drale centrale de Belgrade, mais l\u2019\u00e9glise principale de toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous aimerions aussi aborder le th\u00e8me des rapports entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les autorit\u00e9s russes. Des amendements \u00e0 la constitution ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment adopt\u00e9s en Russie\u00a0; L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a pris une part active \u00e0 ce processus, faisant ses propres propositions en vue d\u2019am\u00e9liorer la constitution. Quelle importance ont ces amendements pour l\u2019\u00c9glise russe et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, pour la soci\u00e9t\u00e9 russe dans son ensemble\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La Constitution mentionne d\u00e9sormais le nom de Dieu. C\u2019est tr\u00e8s important pour les croyants, non seulement pour les orthodoxes, mais aussi pour les musulmans de Russie, les juifs, les bouddhistes, qui ont tous soutenu ces amendements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les religions traditionnelles ont aussi soutenu l\u2019article sur le mariage, d\u00e9sormais d\u00e9fini dans la Constitution comme l\u2019union d\u2019un homme et d\u2019une femme.<\/p>\n<p>Il y beaucoup d\u2019autres amendements, notamment certains traitant de l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre de la population. Par exemple, un article sur l\u2019indexation obligatoire des pensions de retraite. Il y a aussi un article sur la protection de la maternit\u00e9 et de l\u2019enfance par l\u2019\u00e9tat. Les articles amend\u00e9s r\u00e9pondent donc aux attentes du peuple. C\u2019est pourquoi une majorit\u00e9 absolue de citoyens a vot\u00e9 pour.<\/p>\n<p><em>A la fin de l\u2019\u00e9mission, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es par les t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>On a r\u00e9cemment publi\u00e9 vos v\u0153ux de P\u00e2ques au pr\u00e9sident du Mont\u00e9n\u00e9gro, et les autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines ont pr\u00e9sent\u00e9 votre message comme un signe de soutien de votre part \u00e0 leur politique. Pourriez-vous commenter\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Tous les ans, \u00e0 No\u00ebl et \u00e0 P\u00e2ques, j\u2019envoie mes v\u0153ux \u00e0 environ 100, peut-\u00eatre 120 chefs d\u2019\u00e9tat, avec lesquels la F\u00e9d\u00e9ration de Russie entretient des relations diplomatiques, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux des pays o\u00f9 r\u00e9sident des orthodoxes. De mon c\u00f4t\u00e9, je re\u00e7ois les f\u00e9licitations de nombreux chefs d\u2019\u00e9tat, chefs d\u2019\u00c9glises et de multiples personnes. Je re\u00e7ois environ un millier de messages pour P\u00e2ques et pour No\u00ebl tous les ans, mais il ne me vient pas \u00e0 l\u2019esprit d\u2019interpr\u00e9ter ces messages comme une forme de soutien aux opinions que je d\u00e9fends.<\/li>\n<li><strong>Depuis l\u2019adoption de la loi \u00ab\u00a0De la libert\u00e9 de confession religieuse et de convictions et de la situation juridique des communaut\u00e9s religieuses\u00a0\u00bb, les orthodoxes du Mont\u00e9n\u00e9gro ont pris l\u2019habitude de se saluer d\u2019une exclamation sp\u00e9ciale. De m\u00eame qu\u2019\u00e0 P\u00e2ques nous nous saluons en disant \u00ab\u00a0le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0\u00bb, depuis les r\u00e9cents \u00e9v\u00e8nements, les fid\u00e8les se saluent en disant\u00a0: \u00ab\u00a0On ne donnera pas nos sanctuaires\u00a0\u00bb. Cela veut dire que les gens sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre leurs sanctuaires, leurs valeurs. Comment percevez-vous ces mots\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Au d\u00e9but de notre entretien, j\u2019ai dit, et je veux le r\u00e9p\u00e9ter encore une fois, que j\u2019admire le courage des orthodoxes du Mont\u00e9n\u00e9gro, qui n\u2019ont pas craint de descendre dans la rue. Ils n\u2019ont pas peur de recueillir des signatures pour d\u00e9fendre leurs sanctuaires, et, comme ont dit chez nous, ils d\u00e9fendent leurs sanctuaires avec leurs poitrines.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je m\u2019adresse aux orthodoxes du Mont\u00e9n\u00e9gro pour leur demander de continuer \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019orthodoxie canonique, \u00e0 d\u00e9fendre leurs sanctuaires, \u00e0 ne pas se laisser intimider par les leaders politiques qui disent que votre \u00e9glise n\u2019est pas comme il faut, qui veulent la remplacer par une \u00e9glise \u00ab\u00a0correcte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il ne peut y avoir qu\u2019une seule \u00c9glise, celle que le Seigneur J\u00e9sus Christ a fond\u00e9e. Les \u00e9glises que fondent les schismatiques et les politiciens ne sont pas de vraies \u00e9glises. Si les hommes politiques ont quelque chose \u00e0 demander \u00e0 l\u2019\u00c9glise, qu\u2019ils s\u2019asseyent \u00e0 la table des n\u00e9gociations, et qu\u2019on trouve un accord. Mais, malheureusement, les tentatives d\u2019impliquer l\u2019\u00c9glise canonique dans un dialogue, qui sont prises aujourd\u2019hui au Mont\u00e9n\u00e9gro, ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une vraie volont\u00e9 de dialogue. Parce que la loi qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 est ouvertement discriminatoire. Elle constitue une v\u00e9ritable attaque contre l\u2019\u00c9glise. Et les demi-mesures pour suspendre la loi ou pour att\u00e9nuer certains articles ne r\u00e9solvent pas le probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on nous dit qu\u2019en commentant la situation au Mont\u00e9n\u00e9gro nous interf\u00e9rons soi-disant dans les affaires internes de ce pays, nous ne pouvons \u00eatre d\u2019accord. L\u2019\u00c9glise orthodoxe est le Corps du Christ. Comme dit l\u2019ap\u00f4tre Paul, \u00ab\u00a0si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui\u00a0\u00bb (I Co 12,26).<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi ce qui se passe maintenant au Mont\u00e9n\u00e9gro nous touche profond\u00e9ment et suscite notre sinc\u00e8re compassion. Nous ne nous immis\u00e7ons pas dans les affaires politiques, nous ne disons pas au peuple mont\u00e9n\u00e9grin pour qui il doit voter, pour quel parti politique. Mais nous soutenons et nous continuerons \u00e0 soutenir l\u2019\u00c9glise canonique au Mont\u00e9n\u00e9gro, qui fait partie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soir du 2 ao\u00fbt 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a particip\u00e9 en direct \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00abE-\u041b\u0418\u0422\u0418JA\u00bb (\u00ab Internet-Litie \u00bb) de la t\u00e9l\u00e9vision mont\u00e9n\u00e9grine.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}