![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG-20200510-WA0007.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 10 mai 2020, 4e<\/sup> dimanche de P\u00e2ques, dimanche du paralytique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/em><\/p>\n
Des pri\u00e8res sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 dites contre la propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus.<\/p>\n
A la fin de l\u2019office, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!<\/p>\n
Bon dimanche \u00e0 tous, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/p>\n
Nous continuons \u00e0 f\u00eater la R\u00e9surrection du Christ. Le 4e<\/sup> dimanche de P\u00e2ques nous faisons m\u00e9moire de la gu\u00e9rison du paralytique \u00e0 la fontaine de Silo\u00e9. Un ange du Seigneur descendait r\u00e9guli\u00e8rement sur l\u2019eau de la piscine et la troublait\u00a0: le malade qui entrait le premier dans la piscine apr\u00e8s la venue de l\u2019ange \u00e9tait imm\u00e9diatement gu\u00e9ri, quelle que f\u00fbt sa maladie.<\/p>\n Un paralytique \u00e9tait couch\u00e9 depuis 38 ans dans cette piscine, car il ne s\u2019\u00e9tait trouv\u00e9 personne qui aurait pu le descendre dans l\u2019eau au bon moment. Il attendait d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, de d\u00e9cennie en d\u00e9cennie. Sa vie s\u2019\u00e9tait pass\u00e9e ainsi, et il \u00e9tait sans doute d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9 quand il rencontra le Seigneur et fut gu\u00e9ri, sans que l\u2019ange descend\u00eet, sans que l\u2019eau se troubl\u00e2t. Il suffit d\u2019un mot du Seigneur J\u00e9sus Christ, et le paralytique gu\u00e9rit.<\/p>\n Cette lecture de l\u2019\u00c9vangile invite chaque ann\u00e9e \u00e0 penser \u00e0 son \u00e2me et \u00e0 notre fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 la parole de Dieu, d\u2019examiner si notre \u00e2me n\u2019est pas paralys\u00e9e, comme celle de cet homme. Car il n\u2019\u00e9tait pas seulement paralys\u00e9 de corps, mais aussi d\u2019esprit, visiblement, car quelle vie est-ce de rester couch\u00e9 sans mouvement durant des ann\u00e9es au bord d\u2019une piscine\u00a0!<\/p>\n Le Seigneur J\u00e9sus Christ gu\u00e9rit de toute maladie, de tout mal. Nous qui croyons en Lui, Dieu et Sauveur, le prions de gu\u00e9rir aujourd\u2019hui tous ceux qui sont en danger, dont la vie ne tient qu\u2019\u00e0 un fil. L\u2019\u00c9glise prie pour chacun d\u2019eux, elle demande au Seigneur de manifester Sa mis\u00e9ricorde. Aujourd\u2019hui, pendant cette liturgie, nous prions pour tous ceux qui sont malades, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, dont la vie est menac\u00e9e. Parmi eux, un certain nombre de pr\u00eatres, et nous prions nominalement pour chacun d\u2019eux, notamment pour le p\u00e8re Philar\u00e8te, pr\u00eatre de notre paroisse, qui est \u00e0 l\u2019h\u00f4pital dans un \u00e9tat critique, atteint d\u2019une pneumonie.<\/p>\n Nous prions pour tous ceux qui sont frapp\u00e9s par cette maladie et demandons au Seigneur de les faire revenir \u00e0 la vie, de les aider \u00e0 supporter leur mal et de montrer \u00e0 chacun Sa mis\u00e9ricorde.<\/p>\n Malheureusement, le nombre de victimes ne cesse d\u2019augmenter. Nous avons aussi pri\u00e9 aujourd\u2019hui pour les clercs et pour les la\u00efcs qui ont succomb\u00e9 \u00e0 la maladie. Nous prions le Seigneur de leur pardonner leurs trangressions volontaires et involontaires, et de faire reposer ces \u00e2mes au Royaume des Cieux, dans le sein d\u2019Abraham.<\/p>\n Beaucoup se demandent ce qui nous a valu cette \u00e9preuve. Dans toute \u00e9preuve il faut voir l\u2019action de la Providence divine. Demandons-nous ce que Dieu veut nous dire par l\u00e0\u00a0? Car Il a permis cette \u00e9preuve. Peut-\u00eatre contient-elle un message, adress\u00e9 \u00e0 chacun et au monde entier\u00a0? Peut-\u00eatre Dieu veut-il dire aux hommes\u00a0: arr\u00eatez, pensez \u00e0 votre \u00e2me\u00a0! Pensez \u00e0 ce qui compte vraiment dans la vie, \u00e0 ce qui vous est le plus cher\u00a0: la vie de vos proches ou votre propre succ\u00e8s, votre confort\u00a0; la vie de vos proches ou votre carri\u00e8re professionnelle et le gain d\u2019argent.<\/p>\n Le monde vit actuellement soumis \u00e0 la loi du progr\u00e8s constant, de l\u2019amoncellement infini de biens mat\u00e9riels. Les hommes oublient la dimension spirituelle de la vie, les commandements de Dieu, la fragilit\u00e9 de leur propre existence et de la vie de leurs proches. C\u2019est ce que le Seigneur veut nous rappeler maintenant\u00a0: la fragilit\u00e9 de la vie, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre attentif\u00a0 aux autres, d\u2019une attitude responsable les uns envers les autres.<\/p>\n Il y a quelques semaines, lorsque des mesures de confinement strict ont \u00e9t\u00e9 introduites \u00e0 Moscou et dans d\u2019autres villes, l\u2019\u00c9glise s\u2019y est soumise imm\u00e9diatement. Nous avons ferm\u00e9 nos \u00e9glises, tout en continuant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 huis clos, pour que la pri\u00e8re de l\u2019\u00c9glise ne cesse pas, pour que vous puissiez y participer au moins gr\u00e2ce \u00e0 la retransmission en direct des offices. Nous ne pouvez pas imaginer comme il est difficile, pour nous autres, pr\u00eatres, de c\u00e9l\u00e9brer dans des \u00e9glises vides. Mais nous sentons votre p\u00e9sence. Aujourd\u2019hui, en c\u00e9l\u00e9brant cette Divine liturgie, j\u2019ai ressenti de tout mon \u00e2me, et m\u00eame physiquement, votre pr\u00e9sence, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019\u0153il de la cam\u00e9ra qui filme notre office. Je sais que beaucoup suivent en direct la c\u00e9l\u00e9bration, et que certains regardent plus tard l\u2019enregistrement.<\/p>\n Nous sommes s\u00e9par\u00e9s par la distance, priv\u00e9s de la possibilit\u00e9 de venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise, de communier aux saints myst\u00e8res du Christ. Mais cette mesure forc\u00e9e et temporaire n\u2019est n\u00e9cessaire que pour que le moins possible de gens soit contamin\u00e9s par le virus et pour que le plus grand nombre possible ait la vie sauve. Accueillons cette \u00e9preuve avec humilit\u00e9, nous montrant responsables de notre vie et de celle des autres.<\/p>\n Il y en a certains, naturellement, qui ne veulent pas entendre la voix des autorit\u00e9s de l\u2019\u00e9tat, ci celle des autorit\u00e9s sanitaires, ni celle du patriarche. Il y a deux diacres comme cela \u00e0 Moscou. L\u2019un dit\u00a0: \u00ab\u00a0Le patriarche Cyrille aurait d\u00fb fermer tout de suite toutes les \u00e9glises, comme l\u2019a fait le patriache Bartholom\u00e9e, et il n\u2019y aurait pas eu de malades, ni de victimes parmi les clercs\u00a0\u00bb. L\u2019autre diacre, au contraire, d\u00e9clare que fermer les \u00e9glises est un crime et que l\u2019\u00e9tat a organis\u00e9 une pers\u00e9cution contre l\u2019\u00c9glise encore pire que sous le r\u00e9gime sovi\u00e9tique. Je ne sais pas ce que ce diacre sait du r\u00e9gime sovi\u00e9tique, mais il pense vraiment que l\u2019\u00e9tat pers\u00e9cute l\u2019\u00c9glise, qu\u2019il faut r\u00e9sister, et que le patriarche s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019\u00e9tat, annulant ainsi dix ann\u00e9es de pontificat.<\/p>\n N\u2019\u00e9coutez pas ces b\u00eatises diaconales et archidiaconales. \u00c9coutez ce que disent le patriarche, la hi\u00e9rarchie. Ce n\u2019est pas facile non plus pour le patriarche, de s\u2019isoler, de c\u00e9l\u00e9brer dans un ermitage, de ne voir personne. Il a c\u00e9l\u00e9brer P\u00e2ques \u00e0 la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, dans une \u00e9glise vide. Pour nous tous, pr\u00eatres, c\u2019est dur, mais nous le faisons pour que les gens aient la vie sauve.<\/p>\n Certains pr\u00eatres se sont d\u2019abord montr\u00e9s assez irresponsables, prenant les paroles du patriarche \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne faut pas avoir peur du coronavirus, au contraire, t\u00e9moigner de notre foi, en allant sans crainte \u00e0 l\u2019\u00e9glise, montrant que nous n\u2019avons pas peur de tomber malades. Ils n\u2019ont pas pens\u00e9 que la vie de leurs paroissiens d\u00e9pendait, peut-\u00eatre, de ce qu\u2019ils viendraient ou non \u00e0 l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, nous sommes, peut-\u00eatre, au plus fort de cette terrible \u00e9pid\u00e9mie. Chaque jour, plus de 10000 personnes sont contamin\u00e9es. Chaque jour plusieurs dizaines de malades meurent. Il faut bien comprendre que ceux que nous perdons meurent dans des souffrances terribles. Ils sont raccroch\u00e9s \u00e0 des appareils de ventilation des poumons, ne peuvent pas dire adieu \u00e0 leurs proches. M\u00eame les pr\u00eatres ne peuvent pas aller les voir pour leur donner la communion ou les confesser, parce que, dans la plupart des cas, on ne permet \u00e0 personne de s\u2019approcher d\u2019eux.<\/p>\n Gardons une attitude responsable les uns envers les autres, veillons \u00e0 ce qui se passe autour de nous. Ob\u00e9issons au patriarche, et non pas \u00e0 des pr\u00e9dicateurs de malheur, m\u00eame s\u2019ils sont diacres ou pr\u00eatres. Prions les uns pour les autres, pour notre patrie, pour le monde entier\u00a0; pour nos pr\u00eatres et pour les nombreux la\u00efcs qui sont malades en ce moment, raccord\u00e9s \u00e0 des appareils de ventilation des poumons, dont la vie ne tient qu\u2019\u00e0 un fil. Prions pour les d\u00e9funts, que le Seigneur leur pardonne leurs transgressions volontaires et involontaires et les accueille dans ses demeures c\u00e9lestes.<\/p>\n A vous tous, chers amis, je vous souhaite, malgr\u00e9, tout la joie pascale et la paix de l\u2019\u00e2me. Que le Seigneur visite votre c\u0153ur. Emp\u00each\u00e9s de venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise, efforcez-vous de faire de vos maisons et de vos c\u0153urs des maisons de Dieu. Que le Seigneur ressuscit\u00e9 vive en vos c\u0153urs et dans vos familles. Prions Dieu de nous accorder de survivre \u00e0 cette \u00e9preuve et de revenir \u00e0 la vie normale. Que le Seigneur tourne vers nous Sa mis\u00e9ricorde et nous garde tous, ainsi que notre patrie et le monde entier. Amen.<\/p>\n Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 10 mai 2020, 4e dimanche de P\u00e2ques, dimanche du paralytique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":184622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}