{"id":184586,"date":"2020-05-04T12:13:50","date_gmt":"2020-05-04T09:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=184586"},"modified":"2020-05-07T20:13:47","modified_gmt":"2020-05-07T17:13:47","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/05\/04\/news184586\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : J\u2019aimerais remercier nos m\u00e9decins au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe"},"content":{"rendered":"

Le 2 mai 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a r\u00e9pondu aux questions de la pr\u00e9sentatrice Ekaterina Gratcheva, dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb (Tserkov\u2019 i mir), diffus\u00e9e sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0Rossia-24\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Bonjour\u00a0! Vous regardez l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb, nous nous entretenons chaque semaine avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Bonjour, monseigneur\u00a0!<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Bonjour, Ekaterina\u00a0! Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Il est vraiment ressucit\u00e9\u00a0! La traditionnelle parade du 9 mai, que nous attendions tant en cette ann\u00e9e jubilaire, est report\u00e9e. Le pr\u00e9sident a reconnue que cette d\u00e9cision lui avait co\u00fbt\u00e9, mais les risques pour la sant\u00e9 et la vie sont trop grands. \u00ab\u00a0Le r\u00e9giment immortel\u00a0\u00bb, qui devait rassembler, suivant diff\u00e9rentes estimations, un nombre record de participants, aura lieu en ligne, et les portraits seront remplac\u00e9s par des hashtags sur internet. A votre avis, Monseigneur, cela remplace-t-il la parade\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Ce n\u2019est pas tout du la m\u00eame chose, \u00e9videmment, mais ce qui prime actuellement, c\u2019est la sant\u00e9. Les gens voient la parade sur la Place Rouge une fois par an, mais tout le monde ne se rend pas compte du temps qu\u2019occupe la pr\u00e9paration au d\u00e9fil\u00e9.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je faisais mon service dans l\u2019orchestre militaire, j\u2019ai particip\u00e9 4 fois aux d\u00e9fil\u00e9s de la Place Rouge, et je peux vous dire que les r\u00e9p\u00e9titions commencent au moins 2 mois ou 2 mois et demi avant, et qu\u2019elles ont lieu presque tous les jours… Dans le contexte actuel, il est absolument ir\u00e9aliste de pr\u00e9parer cette manifestation. Je pense donc que les autorit\u00e9s n\u2019avaient tout simplement pas le choix, il fallait reporter \u00e0 une date ult\u00e9rieure, quand toutes les restrictions seront lev\u00e9es.<\/p>\n

Quant \u00e0 l\u2019organisation en ligne de manifestations \u00e0 la m\u00e9moire des soldats morts pendant la Seconde guerre mondiale, je pense qu\u2019il faut saluer toute initiative en ce sens. De m\u00eame que les gens n\u2019ont pas pu venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise pour P\u00e2ques et ont pass\u00e9 la nuit pascale devant leurs \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision ou leurs ordinateurs, se sentant membres de la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale, nous passerons le 9 mai devant nos \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision, nos ordinateurs ou nos smartphones, et nous prendrons part \u00e0 ces manifestations, qui ne seront pas moins nationales parce qu\u2019on n\u2019aura pas pu y prendre physiquement part.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, ce sont actuellement les m\u00e9decins et le personnel m\u00e9dical qui ont le plus de mal, ils travaillent \u00ab\u00a0en zone rouge\u00a0\u00bb, avec des patients tr\u00e8s malades, atteints par le coronavirus. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir ces malades en cr\u00e9ant un groupe de pr\u00eatres qui peuvent venir dans les h\u00f4pitaux, donner la communion et le sacrement de l\u2019onction \u00e0 ces patients. Comment ces pr\u00eatres ont-il \u00e9t\u00e9 choisis\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, je voudrais m\u2019incliner devant les m\u00e9decins, qui d\u00e9pensent leurs forces et risquent leur vie pour sauver leurs patients. Ils sont \u00e0 l\u2019avant-poste de la lutte contre le coronavirus, et nous prions dans l\u2019\u00c9glise chaque jour pour que le Seigneur les pr\u00e9serve, qu\u2019Il nous pr\u00e9serve tous, ainsi que nos proches. Nous prions pour que le danger passe au plus vite.<\/p>\n

Quant aux pr\u00eatres, le D\u00e9partement synodal \u00e0 l\u2019action caritative et au minist\u00e8re social, pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Pant\u00e9l\u00e9\u00efmon d\u2019Orekhovo-Zou\u00efevo, a form\u00e9\u00a0 un groupe de 21 pr\u00eatres, qui travaille 24\/24. Un pr\u00eatre est de garde pendant 12 heures, il est remplac\u00e9 par un autre pour 12 heures au bout de ce temps. Ils ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour agir en temps d\u2019\u00e9pid\u00e9mie, ils savent comment remplir leurs fonctions sacerdotales en portant un costume de protection. J\u2019esp\u00e8re que gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, ceux qui seront dans un \u00e9tat critique dans les h\u00f4pitaux ne seront plus priv\u00e9s des sacrements de la confession, de la communion et de l\u2019onction.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, un nouveau service est d\u00e9sormais accessible \u00e0 Moscou\u00a0: les fun\u00e9railles en ligne. Les invit\u00e9s aux obs\u00e8ques peuvent suivre la c\u00e9r\u00e9monie sur leurs \u00e9crans. On peut aussi r\u00e9server une place de cimeti\u00e8re en ligne, commander le nettoyage de sa concession, etc. Que pensez-vous de ce genre de services\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Cela me para\u00eet une n\u00e9cessit\u00e9 provisoire. Dans le contexte actuel, alors que beaucoup de gens ayant perdu un proche ne peuvent pas lui dire adieu, ils peuvent au moins assister aux obs\u00e8ques par internet, et je pense que beaucoup y recourront.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, non seulement \u00e0 Moscou, mais dans tout le pays, l\u2019\u00c9glise fonctionne tout diff\u00e9remment. On ne baise plus la croix, on d\u00e9sinfecte la cuiller de communion, on d\u00e9sinfecte les ic\u00f4nes. Les offices ont lieu en ligne, beaucoup disent que l\u2019\u00c9glise, m\u00eame si elle le veut, ne pourra plus revenir \u00e0 son mode de vie ant\u00e9rieure, que quelque chose restera chang\u00e9 apr\u00e8s. \u00cates-vous d\u2019accord\u00a0? Si oui, \u00e0 votre avis, qu\u2019est-ce qui peut et doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je pense que l\u2019\u00c9glise reviendra \u00e0 son mode de vie ant\u00e9rieure. La vie des communaut\u00e9s reprendra, les gens qui fr\u00e9quentaient les \u00e9glises y reviendront. Bien plus, je pense que nous aurons de nouveaux paroissiens, car j\u2019observe que des gens tout \u00e0 fait nouveaux se connectent \u00e0 nos sites. Par exemple, nous avions organis\u00e9 la retransmission des offices uniquement pour nos paroissiens, nous ne nous attendions pas \u00e0 ce que d\u2019autres personnes les regardent. Cependant, le nombre de ceux qui suivent nos offices en ligne d\u00e9passe de tr\u00e8s loin le nombre de paroissiens. Cela veut dire qu\u2019on nous a rejoints, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019au moins une partie de ces personnes se mettront \u00e0 fr\u00e9quenter les offices en temps r\u00e9el lorsque les mesures de confinement seront lev\u00e9es.<\/p>\n

Je pense aussi, bien entendu, que des le\u00e7ons seront tir\u00e9es de cette histoire, notamment en ce qui concerne la d\u00e9sinfection des objets qui se trouvent dans l\u2019\u00c9glise. Concernant la v\u00e9n\u00e9ration des ic\u00f4nes, celles qui sont sous verre ont toujours \u00e9t\u00e9 essuy\u00e9es avec un chiffon humide, mais l\u2019usage de les frotter avec un produit d\u00e9sinfectant restera peut-\u00eatre.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, le 3 avril, la loi f\u00e9d\u00e9rale 106 est entr\u00e9e en vigueur. Elle d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des personnes qui doivent payer leur cr\u00e9dit \u00e0 la banque, mais qui ont perdu plus de 30% de leurs revenus mensuels. Suivant la nouvelle loi, les banques doivent leur accorder un sursis pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 six mois. Mais les d\u00e9biteurs se plaignent sur internet de ce que les banques refusent de leur accorder ce surcis, et r\u00e9pondent par un refus \u00e0 leurs requ\u00eates \u00e9crites. Que faire, dans cette situation\u00a0? Passer au tribunal ou se r\u00e9signer\u00a0? Que conseilleriez-vous\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: La personne concern\u00e9e doit d\u00e9cider elle-m\u00eame, en fonction de sa situation \u00e0 elle, si elle doit porter l\u2019affaire devant le tribunal ou se r\u00e9signer. Si la situation financi\u00e8re le permet, on peut se r\u00e9signer. Mais si les difficult\u00e9s sont trop grandes, si la banque enfreint la loi ou les directives de l\u2019\u00e9tat, il faudra en venir aux tribunaux, sans doute. Je pense qu\u2019il est tr\u00e8s important qu\u2019on ne se contente pas de prendre acte des documents normatifs que publient actuellement les autorit\u00e9s, mais qu\u2019on les applique, autrement le syst\u00e8me ne fonctionnera pas.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: A votre avis, Monseigneur, combien de temps le confinement durera-t-il dans notre pays\u00a0?<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: On aimerait esp\u00e9rer en avoir bient\u00f4t fini avec le confinement, mais tout d\u00e9pendra de la rapidit\u00e9 avec laquelle le coronavirus se r\u00e9pandra, et de notre r\u00e9ponse \u00e0 ce d\u00e9fi, c\u2019est-\u00e0-dire de notre discipline et de la fa\u00e7on dont nous observerons les mesures d\u2019isolement qui ont \u00e9t\u00e9 prises.<\/p>\n

E.Gratcheva<\/strong>\u00a0: Merci, Monseigneur, d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos questions depuis votre domicile.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Merci, Catherine.<\/p>\n

Dans la suite de l\u2019\u00e9mission, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es par les t\u00e9l\u00e9spectateurs sur le site du programme \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: L\u2019\u00c9glise fait la propagande de la famille nombreuse, elle est contre l\u2019avortement, mais elle interdit aux moines de se marier. Chaque moine, chaque moniale, ce sont plusieurs enfants qui ne na\u00eetront pas, des dizaines de petits-enfants qui ne verront jamais le jour. S\u2019il n\u2019y avait pas de moines, la population augmenterait.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne pense pas que la population d\u00e9pende du nombre de moines. Par contre, elle d\u00e9pend \u00e9troitement du nombre d\u2019avortements, c\u2019est un fait. Si l\u2019on pouvait r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019avortement, la population augmenterait consid\u00e9rablement. Les avortements continuent \u00e0 emporter des centaines de milliers de vies par an, et c\u2019est une trag\u00e9die pour notre pays, pour notre peuple. Le fait que quelqu\u2019un choisisse un mode de vie monastique n\u2019a pas d\u2019influence sur la population, parce qu\u2019il y a toujours eu et il y aura toujours assez peu de moines. Les moines font ce choix de vie, avant tout, pour donner toutes leurs forces au service de Dieu et des hommes, au service de l\u2019\u00c9glise, tandis que ceux qui avortent commettent un crime.<\/p>\n

Du point de vue de l\u2019\u00c9glise, l\u2019avortement est un meurtre, dont sont responsables aussi bien la femme qui accepte de s\u2019y soumettre, que l\u2019homme qui y participe, et le m\u00e9decin qui l\u2019op\u00e8re. C\u2019est pourquoi l\u2019\u00c9glise a toujours \u00e9t\u00e9 contre les avortements et intervient avec des propositions concr\u00e8tes, notamment celle que l\u2019avortement ne soit plus rembours\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 sociale, de fa\u00e7on que les contribuables, dont ceux qui sont contre l\u2019avortement, ne financent pas cet assassinat l\u00e9gal. J\u2019esp\u00e8re que les gens continueront \u00e0 prendre conscience de ce que l\u2019avortement est un crime monstrueux.<\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: L\u2019\u00c9glise a insist\u00e9 pour que Dieu soit mentionn\u00e9 dans la Constitution, le pr\u00e9sident Vladimir Poutine a soutenu cette proposition, alors que nous sommes dans un \u00e9tat la\u00efc. Les droits de millions d\u2019incroyants sont enfreints.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne crois pas que soient enfreints les droits de millions de croyants uniquement parce que Dieu est mentionn\u00e9 dans la Constitution ou dans l\u2019hymne de la F\u00e9d\u00e9ration russe, ce n\u2019est pas une violation des droits des ath\u00e9es. Nous sommes dans un \u00e9tat dirig\u00e9 par un pr\u00e9sident, mais il y a, en Russie, des gens qui voudraient une monarchie\u00a0; est-ce que le fait que la Russie soit dirig\u00e9e par un pr\u00e9sident constitue une violation aux droits des monarchistes\u00a0?<\/p>\n

Quant \u00e0 la mention de Dieu dans la Constitution de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe n\u2019\u00e9tait pas seule \u00e0 la demander, d\u2019autres confessions traditionnelles le voulaient aussi. Le Conseil interreligieux de Russie, qui est l\u2019organisme interreligieux le plus important du pays, rassemblant des repr\u00e9sentants de l\u2019orthodoxie, du juda\u00efsme, de l\u2019islam et du bouddhisme, et le Comit\u00e9 consultatif interconfessionnel chr\u00e9tien (dans lequel sont repr\u00e9sent\u00e9s des orthodoxes, des catholiques et des protestants) se sont r\u00e9unis sp\u00e9cialement et ont pris ensemble la d\u00e9cision de demander aux autorit\u00e9s d\u2019introduire la mention de Dieu dans la Constitution.<\/p>\n

Je vous dirais d\u2019ailleurs que le fait que Dieu existe n\u2019est pas une infraction aux droits des incroyants, parce que les incroyants peuvent ne pas croire en Lui, m\u00eame si Dieu les aide quand m\u00eame. Dieu n\u2019aide pas seulement les croyants, Il aide aussi les incroyants, seulement ils n\u2019en ont pas conscience ou ne veulent pas en prendre conscience… Ainsi, de m\u00eame que l\u2019existence de Dieu n\u2019enfreint pas les droits des incroyants, la mention de Dieu dans la Constitution n\u2019est pas non plus une violation de leurs droits.<\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: Pourquoi construire tant d\u2019\u00e9glises\u00a0? Il n\u2019y aura personne pour y aller. J\u2019ai m\u00eame entendu dire qu\u2019on en construisait trois par jour.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Ce chiffre, trois \u00e9glises par jour, refl\u00e8te la dynamique de construction des \u00e9glises durant les 32 derni\u00e8res ann\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire depuis 1988. A l\u2019\u00e9poque, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe n\u2019avait que 6500 \u00e9glises, elle en poss\u00e8de aujourd\u2019hui presque 40000. Il ne s\u2019agit pas seulement de la Russie, mais de toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: en Russie, en Ukraine, en Bi\u00e9lorussie, en Moldavie et dans d\u2019autres pays o\u00f9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe est pr\u00e9sente… Le chiffre de trois \u00e9glises par jour concerne l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans son ensemble.<\/p>\n

S\u2019agissant de la construction d\u2019\u00e9glises en Russie m\u00eame, on peut parler d\u2019une \u00e9glise et demi ou de deux \u00e9glises par jour. N\u00e9anmoins, c\u2019est vrai qu\u2019on construit beaucoup d\u2019\u00e9glises. Ce n\u2019est pas parce que quelqu\u2019un en a donn\u00e9 l\u2019ordre, ou que quelqu\u2019un a int\u00e9r\u00eat \u00e0 augmenter le nombre de b\u00e2timents en construction, mais parce qu\u2019il existe un vrai besoin. On construit des \u00e9glises l\u00e0 o\u00f9 vivent les gens. La situation est d\u2019ailleurs paradoxale, parce que dans le centre historique des villes, il y a beaucoup d\u2019\u00e9glises, mais elles sont peu fr\u00e9quent\u00e9es parce que presque personne n\u2019habite dans le centre, tandis que dans les \u00ab\u00a0cit\u00e9s dortoirs\u00a0\u00bb il y a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent un manque r\u00e9el d\u2019\u00e9glises. On le sentait avant l\u2019introduction des mesures de quarantaine, des dizaines, des centaines, parfois des milliers de personnes venaient \u00e0 l\u2019\u00e9glise dans ces quartiers, et ne parvenaient pas \u00e0 s\u2019y entasser, au sens propre du terme. On construit parce qu\u2019il le faut, parce que les gens veulent aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise sans avoir besoin de faire un trajet d\u2019une heure ou d\u2019une heure et demi en m\u00e9tro ou autrement jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9glise la plus proche, pour pouvoir aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise avec leurs enfants.<\/p>\n

Je terminerai cette \u00e9mission en citant ces paroles du Sermon sur la montagne, prononc\u00e9es par J\u00e9sus Christ\u00a0: \u00ab\u00a0Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasi\u00e9s\u00a0\u00bb (Mt 5,6).<\/p>\n

Prenez soin de vous et que Dieu vous garde\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 2 mai 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a r\u00e9pondu aux questions de la pr\u00e9sentatrice Ekaterina Gratcheva, dans l\u2019\u00e9mission \u00ab L\u2019\u00c9glise et le monde \u00bb (Tserkov\u2019 i mir), diffus\u00e9e sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Rossia-24 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":80736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}