![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_4982.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5000.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5005.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5022.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5024.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5031.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5041.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5056.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5062.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5065.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5078.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5084.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5089.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5101.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5111.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5121.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5128.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5130.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5141.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5143.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5149.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5157.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5160.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5172.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5177.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5181.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ECR_5191.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 22 mars 2020, 3e<\/sup> dimanche du Grand Car\u00eame, dimanche de la Croix, f\u00eate des 40 martyrs de S\u00e9baste, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n
Des pri\u00e8res d\u2019intercession sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 introduites \u00e0 la litanie instante en cette p\u00e9riode de propagation de l\u2019infection au coronavirus\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous Te prions encore, Seigneur notre Dieu, de nous \u00e9pargner dans Ta gr\u00e2ce le p\u00e9ril du fl\u00e9au qui nous frappe, de d\u00e9livrer tes fid\u00e8les de la mort spirituelle et corporelle, de donner aux malades la gu\u00e9rison et la sant\u00e9, et \u00e0 nous tous Ta divine protection et Ta m\u00e9diation, nous t\u2019en prions, Dieu de mis\u00e9ricorde, \u00e9coute-nous et aie piti\u00e9 de nous.<\/p>\n
Nous te prions encore d\u2019apaiser le trouble des hommes et les craintes de toute sorte, d\u00e9fendant Tes fid\u00e8les par une ferme esp\u00e9rance, donnant la paix et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 nos c\u0153urs, nous T\u2019en prions, Seigneur, \u00e9coute-nous et aie pi\u00e9t\u00e9 de nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s la litanie instante, Mgr Hilarion a r\u00e9cit\u00e9 une pri\u00e8re pour la cessation de la propagation du fl\u00e9au\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Seigneur Notre Dieu, n\u2019entre pas en jugement avec Tes serviteurs, et prot\u00e8ge-nous du p\u00e9ril du fl\u00e9au qui nous frappe. \u00c9pargne-nous, Tes serviteurs humbles et indignes, qui T\u2019implorent, Toi, notre Dieu mis\u00e9ricordieux et ma\u00eetre de tout changement, dans la p\u00e9nitence avec une foi ardente et la componction du c\u0153ur, esp\u00e9rant en Ta mis\u00e9ricorde.<\/p>\n
Car il t\u2019appartient de nous faire gr\u00e2ce et de nous sauver, notre Dieu, et nous rendons gloire, P\u00e8re, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ces pri\u00e8res d\u2019intercessions seront lues dans toutes les \u00e9glises de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe tant que durera le danger d\u2019infection au coronavirus.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, le m\u00e9tropolite a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint-Esprit\u00a0!<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, dimanche de la Croix, nous avons entendu le Seigneur J\u00e9sus Christ, dans l\u2019\u00c9vangile de Marc, inviter \u00e0 prendre sa croix et \u00e0 la porter sans broncher. On r\u00e9fl\u00e9chit souvent au sens des paroles de notre Seigneur, qui se d\u00e9couvrent chaque fois diff\u00e9remment.<\/p>\n
Le Seigneur donne \u00e0 chacun une croix \u00e0 porter, qui n\u2019est pas forc\u00e9ment la m\u00eame pendant toute la vie\u00a0; Elle change parfois. Le Seigneur impose parfois aux hommes une croix qu\u2019ils doivent porter tous ensemble. Aujourd\u2019hui, le Seigneur nous a impos\u00e9 une croix inhabituelle\u00a0: il faut passer par une p\u00e9riode d\u2019\u00e9preuves \u00e0 cause de ce que la pri\u00e8re appelle un fl\u00e9au, lequel porte, en langage m\u00e9dical, le nom de coronavirus.<\/p>\n
Nous avons pri\u00e9 aujourd\u2019hui pour que cette \u00e9preuve s\u2019\u00e9loigne le plus vite possible, pour que les malades recouvrent la sant\u00e9, pour que le danger soit \u00e9cart\u00e9. Cependant, chacun peut et doit apporter sa contribution \u00e0 la victoire sur ce p\u00e9ril. On parle beaucoup de confinement, de distanciation sociale. Les exemples que propose l\u2019\u00c9glise durant le Grand Car\u00eame sont plein d\u2019enseignements \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n
Dimanche prochain, nous comm\u00e9morerons saint Jean Climaque. Relisons \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9chelle\u00a0\u00bb durant le Grand Car\u00eame, voyons ce que dit saint Jean Climaque sur ce qu\u2019il appelle le retrait du monde et qui rappelle fort le confinement. Se retirer du monde, c\u2019est justement s\u2019\u00e9loigner de la vie ordinaire, des contacts et des affaires habituels. Le Grand Car\u00eame en donne la possibilit\u00e9.<\/p>\n
Le Cinqui\u00e8me dimanche de Car\u00eame, l\u2019\u00c9glise comm\u00e9more sainte Marie l\u2019\u00c9gyptienne, que le Seigneur visita apr\u00e8s qu\u2019elle eut men\u00e9 une vie dissolue. Elle fit p\u00e9nitence, se retira au d\u00e9sert o\u00f9 elle demeura sans voir personne pendant des ann\u00e9es. Qu\u2019est-ce, sinon du confinement, de la distanciation sociale\u00a0? Voil\u00e0 un exemple \u00e0 suivre, au moins temporairement.<\/p>\n
Beaucoup se demandent \u00e0 quoi servent les mesures de prudence prises par l\u2019\u00c9glise. Il n\u2019y a finalement que quelques centaines de malades en Russie, \u00e0 Moscou. La grippe fait beaucoup plus de malades tous les ans, \u00e0 quoi bon s\u2019inqui\u00e9ter, s\u2019interrogent-ils.<\/p>\n
Voyons ce qui se passe dans les autres pays, o\u00f9 les mesures pr\u00e9ventives n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l\u2019avance. En Italie, plusieurs centaines de personnes meurent chaque jours du coronavirus. Ces derniers jours, plus de 900 personnes ont p\u00e9ri. Il s\u2019agit d\u00e9j\u00e0 de plusieurs milliers de morts, de plusieurs centaines de milliers dans le monde entier. Il y a plus de 300\u00a0000 contamin\u00e9s dans le monde aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Soyons donc attentifs aux recommandations des m\u00e9decins, des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et municipales, de la hi\u00e9rarchie. Ce n\u2019est pas pour rien que le patriarche a sign\u00e9 une Instruction, envoy\u00e9e \u00e0 toutes les paroisses de Moscou et d\u00e9j\u00e0 connue bien au-del\u00e0.<\/p>\n
Personne ne doute de la saintet\u00e9 des Saints Myst\u00e8res du Christ. Certains trouvent les mesures prises pour la communion aux Saints Myst\u00e8res inutiles, consid\u00e9rant que Dieu Lui-m\u00eame y est pr\u00e9sent. Nous ne doutons pas que Dieu soit pr\u00e9sent dans les Saints Myst\u00e8res, mais les Saints Myst\u00e8res sont donn\u00e9s dans des calices, par lesquels il n\u2019est pas impossible que la contagion soit transmise. C\u2019est pourquoi nous prenons des mesures de d\u00e9sinfection des vases sacr\u00e9s, des mesures de pr\u00e9caution pour la communion aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n
C\u2019est temporaire. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de s\u2019y arr\u00eater, ni d\u2019y penser trop. Si le patriarche a pris cette d\u00e9cision, il s\u2019agit d\u2019y ob\u00e9ir. Quand certains, des recteurs de paroisses ou des moines, r\u00e9pandent des d\u00e9clarations comme quoi tout va bien, pas besoin de prendre de pr\u00e9cautions parce que nous sommes croyants et que nous esp\u00e9rons en Dieu, c\u2019est pour le monde irresponsable, je dirais m\u00eame, en langage eccl\u00e9siastique, que c\u2019est criminel. D\u2019abord parce qu\u2019ils font preuve de n\u00e9gligence envers la volont\u00e9 de la hi\u00e9rarchie, ensuite parce qu\u2019ils font preuve de n\u00e9gligence envers les gens.<\/p>\n
Il ne faut pas seulement penser \u00e0 soi, \u00e0 savoir si l\u2019on tombera ou non malade, si la maladie passera \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou non, mais il faut penser aux autres. Chacun, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas malade peut, \u00e0 Dieu ne plaise, \u00eatre porteur de l\u2019infection. Nous ne sommes pas coupables de la situation actuelle, mais il faut l\u2019accepter avec humilit\u00e9.<\/p>\n
Si les autorit\u00e9s sanitaires, les autorit\u00e9s civiles invitent les citoyens au confinement, apprenons du Grand Car\u00eame \u00e0 l\u2019observer. Si vous pouvez travailler \u00e0 distance, gr\u00e2ce aux technologies, saisissez l\u2019occasion. Efforcez-vous de moins prendre le m\u00e9tro, si vous le prenez, \u00e9vitez les heures de pointes, sortez quand les wagons ne sont pas trop pleins. N\u2019ayez pas peur de porter un masque. Personne ne vous jugera.<\/p>\n
Chacun a de nombreuses habitudes auquel il est forc\u00e9 de renoncer temporairement. Ne vous serrez pas la main, ne vous embrassez pas, gardez vos distances lorsque vous parlez. N\u2019ayez pas peur de vexer votre interlocuteur. Quand vous venez \u00e0 l\u2019\u00e9glise, observez les pr\u00e9cautions recommand\u00e9es par la Hi\u00e9rarchie.<\/p>\n
En Italie, en France, toutes les \u00e9glises sont ferm\u00e9es\u00a0: catholiques, orthodoxes et autres\u00a0; tous les offices sont retransmis en ligne. Pour l\u2019instant, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, nous n\u2019en sommes pas l\u00e0, semblables mesures ne nous ont pas \u00e9t\u00e9 prescrites. Mais il d\u00e9pend de nous de prendre des pr\u00e9cautions. Venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise, participons aux offices, communions. Soyons prudents, indulgents, pr\u00e9venants les uns envers les autres.<\/p>\n
J\u2019appelle aussi \u00e0 la pr\u00e9venance pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Ce sont elles qui courent le plus grand risque\u00a0: les jeunes gens contractent le virus, sont malades, gu\u00e9rissent et continuent \u00e0 vivre, mais le virus est particuli\u00e8rement dangereux pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Restez donc le plus possible chez vous, sortez le moins possible.<\/p>\n
Je m\u2019adresse aussi \u00e0 nos paroissiens \u00e2g\u00e9s\u00a0: venez \u00e0 l\u2019\u00e9glise lorsque vous voulez communier aux Saints Myst\u00e8res du Christ. Si vous voulez simplement prier avec la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale, utiliser les moyens \u00e9lectroniques, regardez la retransmission de l\u2019office. Tous les offices du matin et du soir, en semaine et les jours de f\u00eates, sont retransmis en direct sur Internet. Vous pouvez prier avec nous, sans sortir de chez vous. Je le r\u00e9p\u00e8te, c\u2019est une mesure temporaire.<\/p>\n
Prions pour que cette p\u00e9riode d\u2019\u00e9preuves se termine au plus vite. Demandons au Seigneur, \u00e0 Sa Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re et \u00e0 nos saints intercessseurs de nous garder de tout mal et de nous aider \u00e0 vivre ces \u00e9preuves.<\/p>\n
Que le Seigneur vous garde.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 22 mars 2020, 3e dimanche du Grand Car\u00eame, dimanche de la Croix, f\u00eate des 40 martyrs de S\u00e9baste, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":184213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}