{"id":184179,"date":"2020-03-19T16:13:10","date_gmt":"2020-03-19T13:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=184179"},"modified":"2020-03-24T19:38:58","modified_gmt":"2020-03-24T16:38:58","slug":"%d0%b2-%d0%bf%d1%85%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8b-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/03\/19\/news184179\/","title":{"rendered":"Reprise des offices liturgiques \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9 de Pyongyang"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-184179 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/456434.jpeg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/456434.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/432-1.jpeg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/432-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/643543545.jpeg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/643543545.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/456434.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/432-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/643543545.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 15 mars 2020, deuxi\u00e8me dimanche du Grand Car\u00eame, les offices ont repris \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9 de Pyongyang, apr\u00e8s une interruption due \u00e0 la quarantaine instaur\u00e9e pour lutter contre la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le pr\u00eatre Vladimir Tchjan a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie, assist\u00e9 des diacres Georges Youn et Paul Pak. L\u2019ambassadeur de Russie en RPDC, A. Matsegora, et des expatri\u00e9s orthodoxes en Cor\u00e9e du Nord assistaient \u00e0 l\u2019office\u00a0; beaucoup ont communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, le pr\u00eatre Vladimir Tchjan a lu le message du m\u00e9tropolite Serge de Singapour et d\u2019Asie du Sud-Est, exarque patriarcal en Asie du Sud-Est, aux hi\u00e9rarques, aux clercs, aux moines et aux fid\u00e8les de l\u2019Exarchat sur l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus. Remarquant que les peuples des pays relevant de la responsabilit\u00e9 canonique de l\u2019Exarchat du Sud-Est sont particuli\u00e8rement touch\u00e9s par ce nouveau fl\u00e9au, permis par Dieu, le m\u00e9tropolite Serge a appel\u00e9 tous les orthodoxes \u00e0 prier pour la fin de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\u00a0; il les a invit\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des offices d\u2019intercession pour le prompt r\u00e9tablissement des malades et pour que la maladie cesse de se r\u00e9pandre.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s de la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e, dans le cadre d\u2019un ensemble de mesures contre la propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, ont mis en place un certain nombre de restrictions dans le pays, qui avaient emp\u00each\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration des offices et la venue des orthodoxes, notamment des employ\u00e9s de la repr\u00e9sentation diplomatique russe, \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9. Les mesures prises ont donn\u00e9 de bons r\u00e9sultats, et les restrictions sont progressivement lev\u00e9es. N\u00e9anmoins, l\u2019office a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en suivant certaines r\u00e8gles de prudence sanitaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 mars 2020, deuxi\u00e8me dimanche du Grand Car\u00eame, les offices ont repris \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9 de Pyongyang, apr\u00e8s une interruption due \u00e0 la quarantaine instaur\u00e9e pour lutter contre la diffusion de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":184182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}