{"id":183185,"date":"2020-02-21T11:39:13","date_gmt":"2020-02-21T08:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=183185"},"modified":"2020-02-22T14:30:16","modified_gmt":"2020-02-22T11:30:16","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/02\/21\/news183185\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk : C\u2019est J\u00e9sus Christ qui est le fondateur de l\u2019\u00c9glise, un pr\u00e9sident ne peut pas fonder l\u2019\u00c9glise"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a donn\u00e9 une interview au journal \u00ab\u00a0Vetchernie novosti\u00a0\u00bb, de Belgrade, o\u00f9 il s\u00e9journait \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pendant la pr\u00e9sentation de la traduction serbe de votre livre, \u00e0 Belgrade, vous avez mentionn\u00e9 les dures \u00e9preuves par lesquelles passe l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe au Mont\u00e9n\u00e9gro. Quel message spirituel voudriez-vous faire passer \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie et \u00e0 tous les fid\u00e8les du Mont\u00e9n\u00e9gro\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Avant tout, je voudrais exprimer, au nom de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, au nom du pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, notre soutien plein, entier et sans \u00e9quivoque \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe dans sa lutte pour ses sanctuaires au Mont\u00e9n\u00e9gro. Ce qui s\u2019y passe rappelle fort ce qui s\u2019est produit il y a un ou deux ans en Ukraine, quand le pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9poque, Porochenko, avait voulu fonder sa propre \u00ab\u00a0\u00e9glise\u00a0\u00bb. Il croyait qu\u2019il suffisait de r\u00e9unir les orthodoxes aux schismatiques pour avoir une \u00c9glise ukrainienne ind\u00e9pendante de l\u2019\u00c9glise russe. Il a fait adopter des lois tendant \u00e0 priver l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique de sa d\u00e9nomination historique, pour la renommer en \u00ab\u00a0\u00c9glise orthodoxe russe en Ukraine\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les \u00e9v\u00e8nements actuels au Mont\u00e9n\u00e9gro ressemblent beaucoup \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Ukraine, principalement dans le fait qu\u2019un dirigeant cherche \u00e0 intervenir dans les affaires de l\u2019\u00c9glise. Pour comble, pour autant que je sache, cet homme n\u2019appartient pas \u00e0 l\u2019\u00c9glise, il n\u2019est m\u00eame pas baptis\u00e9. Ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de parler de la n\u00e9cessit\u00e9 de fonder \u00ab\u00a0une \u00e9glise qui r\u00e9unira tous les Mont\u00e9n\u00e9grins\u00a0\u00bb, comme si elle n\u2019existait pas d\u00e9j\u00e0. C\u2019est J\u00e9sus Christ qui est le fondateur de l\u2019\u00c9glise, un pr\u00e9sident ne peut pas fonder l\u2019\u00c9glise. Nous sommes profond\u00e9ment convaincus que les pr\u00e9sidents doivent s\u2019occuper de politique, et les eccl\u00e9siastiques de leurs affaires eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La loi r\u00e9cemment adopt\u00e9e au Mont\u00e9n\u00e9gro, sur la libet\u00e9 de confession, ouvre un vaste champ \u00e0 l\u2019arbitraire des fonctionnaires la\u00efcs. Je me suis plusieurs fois exprim\u00e9 en public \u00e0 ce sujet, notamment \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision russe, et le pr\u00e9sident Djukanovic a envoy\u00e9 l\u2019ambassadeur du Mont\u00e9n\u00e9gro pour m\u2019expliquer l\u2019a situation du point de vue des autorit\u00e9s mont\u00e9n\u00e9grines. Monsieur l\u2019Ambassadeur m\u2019a apport\u00e9 le texte de la loi, traduit en russe. J\u2019ai vu dans le texte que les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019\u00c9glise, b\u00e2ties avant 1918, devaient, selon la loi, revenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat, et un organe de l\u2019\u00e9tat comp\u00e9tent sera charg\u00e9 de d\u00e9cider \u00e0 qui la remettre. C\u2019est, bien \u00e9videmment, une ing\u00e9rence directe dans les affaires de l\u2019\u00c9glise. La loi adopt\u00e9e permet d\u2019usurper \u00e0 l\u2019\u00c9glise ses \u00e9glises pour les remettre \u00e0 n\u2019importe qui, aux schismatiques, aux h\u00e9t\u00e9rodoxes chr\u00e9tiens, et l\u2019\u00c9glise devra ensuite intenter des proc\u00e8s aux autorit\u00e9s pour reprendre ses propres biens.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le peuple en est, \u00e9videmment, indign\u00e9. Des milliers, des dizaines de milliers de personnes descendent ces jours-ci dans les rues. J\u2019aimerais pr\u00e9venir les autorit\u00e9s du Mont\u00e9n\u00e9gro qu\u2019il ne faut pas aller contre la volont\u00e9 du peuple, il ne le pardonne pas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe est inqui\u00e8te de la situation en Mac\u00e9doine du Nord, o\u00f9 il existe aussi des probl\u00e8mes au niveau de l\u2019\u00c9glise. Le patriarche Bartholom\u00e9e a invit\u00e9 \u00e0 une consultation des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise serbe et des repr\u00e9sentants d\u2019une structure schismatique de Mac\u00e9doine du Nord. Compte tenu de ce qui se passe actuellement dans les relations entre \u00c9glises, risque-t-il de se produire en Mac\u00e9doine du Nord un sc\u00e9nario rappelant les \u00e9v\u00e8nements d\u2019Ukraine\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Le patriarche de Constantinople s\u2019est imagin\u00e9 qu\u2019il avait le droit d\u2019intervenir sur le territoire canonique des autres \u00c9glises locales, et de \u00ab\u00a0r\u00e9soudre\u00a0\u00bb les probl\u00e8mes qui y existent. C\u2019est ainsi qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9soudre\u00a0\u00bb le schisme ukrainien. Les hommes politiques sur lesquels il s\u2019est appuy\u00e9s ont promis au patriarche de Constantinople que tous les \u00e9v\u00eaques, canoniques et schismatiques, s\u2019uniraient s\u2019il accordait \u00ab\u00a0l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019Ukraine\u00a0\u00bb (non pas \u00e0 l\u2019\u00c9glise ukrainienne, mais \u00e0 l\u2019Ukraine en tant qu\u2019\u00e9tat, en tant que peuple). Ces malheureux experts l\u2019ont assur\u00e9 que Moscou retenait Kiev, mais qu\u2019une fois qu\u2019il y aurait un tomos, tous les \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise canonique ukrainienne s\u2019empresseraient de rejoindre \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9glise autoc\u00e9phale\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ce n\u2019est pas du tout ce qui s\u2019est produit, et l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique est rest\u00e9e unie, soud\u00e9e autour de son primat, le b\u00e9atissime m\u00e9tropolite Onuphre, qui est le seul chef canonique de l\u2019Orthodoxie enUkraine, comme l\u2019avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 qui voulait l\u2019entendre le patriarche Bartholom\u00e9e en 2016. Le fait qu\u2019il ait ensuite chang\u00e9 de position, sous l\u2019influence des politiciens, est, de notre point de vue, un crime canonique, dont il rendra compte \u00e0 Dieu.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si le patriarche Bartholom\u00e9e intervient dans les rapports entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe et l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Mac\u00e9doine du Nord, on peut craindre que cette intervention am\u00e8nera des r\u00e9sultats semblables.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les \u00c9glises orthodoxes russe et serbe font face \u00e0 des \u00e9preuves semblables. En ce qui concerne l\u2019\u00c9glise serbe, des probl\u00e8mes existent sur le territoire du Mont\u00e9n\u00e9gro, de la Mac\u00e9doine du Nord, du Kosovo et de la M\u00e9tochie, de la R\u00e9publique serbe. L\u2019\u00c9glise orthodoxe est grande, forte, elle compte de multiples hi\u00e9rarques et fid\u00e8les. Que pourriez-vous dire aux pasteurs serbes, aux pr\u00eatres\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>J\u2019aimerais rappeler que c\u2019est le Seigneur J\u00e9sus Christ qui est le fondateur de l\u2019\u00c9glise, dont le peuple est le gardien. Ce que nous voyons aujourd\u2019hui au Mont\u00e9n\u00e9gro, alors que des dizaines de milliers de gens descendent dans les rues, le confirme\u00a0: le peuple est le gardien de l\u2019\u00c9glise. Le peuple ne laissera pas faire de mal \u00e0 l\u2019\u00c9glise, les repr\u00e9sentants de l\u2019autorit\u00e9 publique qui vont contre le peuple et contre l\u2019\u00c9glise risquent de mal finir.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Aux fid\u00e8les orthodoxes de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, vivant dans diff\u00e9rents pays, j\u2019aimerais adresser un appel \u00e0 ne pas craindre les autorit\u00e9s civiles, m\u2019appuyant sur notre exp\u00e9rience\u00a0: ils ne peuvent pas d\u00e9truire l\u2019\u00c9glise. Ils peuvent lui faire du mal, tenter de l\u2019an\u00e9antir, comme cela s\u2019est fait pendant 70 ans en Union Sovi\u00e9tique, sous le r\u00e9gime ath\u00e9e. Mais m\u00eame apr\u00e8s toutes les pers\u00e9cutions, l\u2019\u00c9glise a tenu bon, elle est sortie plus forte, elle est aujourd\u2019hui une force spirituelle et morale puissante, qui soude spirituellement les peuples de l\u2019espace canonique de la Sainte Russie, c\u2019est-\u00e0-dire non seulement la Russie, mais aussi l\u2019Ukraine, la Bi\u00e9lorussie, la Moldavie, les Pays Baltes, l\u2019Asie centrale et les millions de personnes de la diaspora\u00a0: tous sont soud\u00e9s par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui existe par-del\u00e0 les fronti\u00e8res.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A votre avis, est-il possible que l\u2019organisme antique de l\u2019\u00c9glise retrouve la paix, la concorde et la charit\u00e9 fraternelle\u00a0? Je pense surtout aux rapports du Patriarcat de Constantinople, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de toutes les autres \u00c9glises locales qui ont \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9es dans cette situation<\/strong>.<\/li>\n<li>Actuellement, le patriarche de Constantinople n\u2019a pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que les probl\u00e8mes caus\u00e9s par ses d\u00e9marches anti-canoniques soient discut\u00e9s au niveau interorthodoxe. C\u2019est pourquoi, tout en d\u00e9clarant que lui seul peut convoquer des conf\u00e9rences interorthodoxes, le patriarche Bartholom\u00e9e se garde d\u2019en convoquer.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le patriarche Th\u00e9ophile de J\u00e9rusalem a pris l\u2019initiative d\u2019une conf\u00e9rence interorthodoxe\u00a0: il a invit\u00e9 en Jordanie tous les chefs des \u00c9glises orthodoxes locales reconnues de tous. Mais le patriarche Bartholom\u00e9e a r\u00e9pondu par une lettre tr\u00e8s dure, dans laquelle il accusait, d\u2019une part, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de J\u00e9rusalem d\u2019utiliser l\u2019anglais dans sa correspondance, d\u2019autre part, de s\u2019arroger des droits qui n\u2019appartiennent, soi-disant, qu\u2019au patriarche de Constantinople. Or, je me souviens bien qu\u2019en 2000, le d\u00e9funt patriarche Diodore de J\u00e9rusalem avait invit\u00e9 tous les chefs des \u00c9glises orthodoxes en Terre Sainte pour c\u00e9l\u00e9brer les 2000 ans de la Nativit\u00e9 du Christ. Cela n\u2019avait soulev\u00e9 aucune protestation des participants, y compris du patriarche de Constantinople, qui avait pr\u00e9sid\u00e9 la solennit\u00e9. Et aujourd\u2019hui nous devrions croire que seul le patriarche de Constantinople a le droit et la pr\u00e9rogative de convoquer des rencontres interorthodoxes\u00a0!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dans un contexte o\u00f9 le patriarche de Constantinople s\u2019est lui-m\u00eame mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart comme centre de gravit\u00e9 du monde orthodoxe, il va de soi que les \u00c9glises orthodoxes locales cherchent d\u2019autres moyens de dialoguer et de discuter de leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Je vous remercie du temps que vous avez consacr\u00e9 \u00e0 cet entretien. Que voudriez-vous dire aux fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Restez fid\u00e8les au Christ, restez fid\u00e8les \u00e0 votre \u00c9glise et ne craignez rien.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a donn\u00e9 une interview au journal \u00ab Vetchernie novosti \u00bb, de Belgrade, o\u00f9 il s\u00e9journait \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":183194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}