![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-13-at-14.30.20-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-13-at-14.37.40.jpeg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 13 f\u00e9vrier 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pape Fran\u00e7ois au Palais apostolique du Vatican.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE a transmis au pape de Rome les salutations de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. De son c\u00f4t\u00e9, le pape l\u2019a pri\u00e9 de transmettre au patriarche son salut fraternel.<\/p>\n
L\u2019entretien, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans un climat de confiance et de bienveillance, a port\u00e9 sur l\u2019actualit\u00e9 des relations entre le Patriarcat de Moscou et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine. Le m\u00e9tropolite Hilarion a parl\u00e9 de la conf\u00e9rence qui avait eu lieu la veille \u00e0 l\u2019universit\u00e9 pontificale Saint-Thomas-d\u2019Aquin sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Les saints, signe et semence d\u2019unit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019occasion du IVe<\/sup> anniversaire de la rencontre historique entre le pape Fran\u00e7ois et le patriarche Cyrille, \u00e0 La Havane. Le pape et le m\u00e9tropolite ont insist\u00e9 sur l\u2019importance de la translation temporaire des reliques de saint Nicolas en Russie, en mai-juin 2017, pour les relations bilat\u00e9rales. Le m\u00e9tropolite Hilarion a offert \u00e0 Sa Saintet\u00e9 un album relatant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas en Russie, publi\u00e9 en italien par la Fondation \u00ab\u00a0Poznani\u00e9\u00a0\u00bb (Connaissance<\/em>)\u00a0en 2018.<\/p>\n Les interlocuteurs ont constat\u00e9 avec satisfaction que la coop\u00e9ration entre les deux \u00c9glises se d\u00e9veloppait avec succ\u00e8s, gr\u00e2ce aux efforts du Groupe de travail mixte, sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 pour sa coordination. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le projet d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0universit\u00e9s d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, constituant en s\u00e9jours crois\u00e9s de pr\u00eatres et d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine et du Patriarcat de Moscou \u00e0 Moscou et \u00e0 Rome, s\u2019est montr\u00e9 particuli\u00e8rement efficace pour permettre une meilleure connaissance des traditions et de la vie actuelle des deux \u00c9glises.<\/p>\n Le m\u00e9tropolite Hilarion a fait part au pape des r\u00e9sultats de la r\u00e9union ordinaire du Groupe de travail mixte, le 12 f\u00e9vrier, dans les locaux du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens. Avec l\u2019introduction de la probl\u00e9matique sociale \u00e0 la comp\u00e9tence du Groupe de travail, la sph\u00e8re d\u2019interaction entre les deux \u00c9glises s\u2019\u00e9largit consid\u00e9rablement, ce qui est tr\u00e8s important, notamment pour la r\u00e9alisation de projets communs dans le domaine de l\u2019aide humanitaire \u00e0 la population syrienne, victime de la guerre.<\/p>\n Le pr\u00e9sident du DREE s\u2019est plus longuement arr\u00eat\u00e9 au projet d\u2019aide m\u00e9dicale aux enfants syriens bless\u00e9s pendant les op\u00e9rations militaires. Le m\u00e9tropolite Hilarion a remerci\u00e9 l\u2019organisation caritative catholique \u00ab\u00a0Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en d\u00e9tresse\u00a0\u00bb de sa participation \u00e0 ce projet.<\/p>\n En conclusion, le pape et le m\u00e9tropolite ont \u00e9chang\u00e9 des cadeaux, et Mgr Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, venue \u00e0 Rome participer aux manifestations c\u00e9l\u00e9brant le IVe<\/sup> anniversaire de la rencontre de La Havane\u00a0: l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre L\u00e9onide Kalinine, pr\u00e9sident du Conseil d\u2019experts en art sacr\u00e9, architecture et restauration de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, membre du Conseil culturel patriarcal\u00a0; le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE charg\u00e9 des relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; le pr\u00eatre Alexandre Alechine, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal charg\u00e9 de l\u2019action caritative et du minist\u00e8re social\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Kirill Kaleda, recteur de la paroisse des Nouveaux-Martyrs-et-Confesseurs-russes de Boutovo\u00a0; le hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine), directeur ex\u00e9cutif de la Fondation \u00ab\u00a0Poznani\u00e9\u00a0\u00bb et le sous-diacre Viatcheslav Li.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 13 f\u00e9vrier 2020, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pape Fran\u00e7ois au Palais apostolique du Vatican.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":183165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}