{"id":182768,"date":"2020-02-10T10:14:16","date_gmt":"2020-02-10T07:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=182768"},"modified":"2020-02-10T21:04:18","modified_gmt":"2020-02-10T18:04:18","slug":"%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%b9-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/02\/10\/news182768\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re r\u00e9union du Groupe de travail d\u2019interaction avec l\u2019\u00c9glise d\u2019Inde"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-182768 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.21.jpeg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.21.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.22.jpeg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.22.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.23.jpeg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.23.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185820_JOJ_4739-01.jpeg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185820_JOJ_4739-01.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185921_JOJ_4747-01.jpeg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185921_JOJ_4747-01.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203190940_JOJ_4801-01.jpeg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203190940_JOJ_4801-01.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203191511_JOJ_4907-02.jpeg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203191511_JOJ_4907-02.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.21.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.22.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-09-at-13.10.23.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185820_JOJ_4739-01.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203185921_JOJ_4747-01.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203190940_JOJ_4801-01.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200203191511_JOJ_4907-02.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLa premi\u00e8re r\u00e9union du Groupe de travail pour la coordination des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise malankare a eu lieu du 3 au 7 f\u00e9vrier 2020, \u00e0 Kottayam (\u00e9tat du Kerala, Inde).<\/p>\n<p>Un accord sur la cr\u00e9ation de ce groupe de travail avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 entre le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et le catholicos de l\u2019\u00c9glise malankare, Basile Mar Thomas Paul II, pendant la visite officielle du primat de l\u2019\u00c9glise malankare en Russie, du 31 ao\u00fbt au 5 septembre 2019.<\/p>\n<p>Font partie du groupe de travail, pour le Patriarcat de Moscou\u00a0: l\u2019archev\u00eaque L\u00e9onide de Vladikavkaz et d\u2019Alana, vice-pr\u00e9sident du DREE, co-pr\u00e9sident\u00a0; le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE charg\u00e9 des relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; le diacre Dimitri Servo, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Commission des \u00e9changes estudiantins\u00a0; R. Akhmatkhanov, collaborateur du DREE. Pour l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0: le m\u00e9tropolite Zacharie Mar Nikolobos, vice-pr\u00e9sident du DREE de l\u2019\u00c9glise malankare, co-pr\u00e9sident\u00a0; le pr\u00eatre Abraham Tomas, secr\u00e9taire du DREE\u00a0; le pr\u00eatre Avsin Zefrin Fernandez, responsable du Service du protocole du catholicos\u00a0; D. Mathiew, membre du Conseil eccl\u00e9siastique de l\u2019\u00c9glise malankare.<\/p>\n<p>Le 3 f\u00e9vrier, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, conduite par l\u2019archev\u00eaque L\u00e9onide de Vladikavkaz et d\u2019Alana, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le catholicos de l\u2019\u00c9glise malankare, qui a \u00e9voqu\u00e9 avec chaleur les souvenirs de sa visite en Russie, en septembre dernier. Le primat de l\u2019\u00c9glise malankare a transmis ses bons souhaits \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, qu\u2019il remercie d\u2019avoir envoy\u00e9 cette d\u00e9l\u00e9gation. De son c\u00f4t\u00e9, Mgr L\u00e9onide a remerci\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise malankare de son hospitalit\u00e9, et lui a transmis les salutations du patriarche Cyrille.<\/p>\n<p>La suite de l\u2019entretien a port\u00e9 sur les relations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise malankare. La r\u00e9ception s\u2019est termin\u00e9e par un \u00e9change de cadeaux.<\/p>\n<p>Pendant les r\u00e9unions du Groupe de travail, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que le dialogue bilat\u00e9ral entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise malankare, qui remonte au moins au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, connaissait un nouveau regain. Les grandes figures du dialogue entre les deux communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 le m\u00e9tropolite Nestor (Anissimov), l\u2019archimandrite Andronique (Elpidinski), le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me (Rotov) de Leningrad et de Novgorod, et le m\u00e9tropolite Paul Mar Gr\u00e9goire (Varguese), recteur du s\u00e9minaire de Kottayam. Au XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, des visites du catholicos Basile Mar Thomas Mathieu I en Russie et du patriarche Pim\u00e8ne en Russie avaient eu lieu. L\u2019actuel patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille a beaucoup fait pour le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales. En tant que pr\u00e9sident du DREE, il \u00e9tait venu en Inde plusieurs fois. Durant des d\u00e9cennies, les deux \u00c9glises avaient intensivement collabor\u00e9 dans le domaine acad\u00e9mique.<\/p>\n<p>Les priorit\u00e9s du dialogue ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies\u00a0: collaboration dans les domaines acad\u00e9mique, humanitaire, informatif et culturel, \u00e9tude des traditions du monachisme russe et du service social de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>Un communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats des travaux du Groupe seront communiqu\u00e9s aux Synodes de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise malankare.<\/p>\n<p>Pendant son s\u00e9jour en Inde, la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou a particip\u00e9 \u00e0 la 103<sup>e<\/sup> Convention orthodoxe annuelle, un congr\u00e8s de plusieurs milliers de pr\u00eatres et de la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise malankare, devant lequel l\u2019archev\u00eaque L\u00e9onide a prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n<p>Les membres du Groupe de travail ont aussi visit\u00e9 le monast\u00e8re de femmes de la ville de Ranni-Perunad, fond\u00e9 en 1980, et qui compte aujourd\u2019hui 26 s\u0153urs. Celles-ci ont ouvert une \u00e9cole de filles.<\/p>\n<p>Pendant leur visite en Inde, les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques de l\u2019ap\u00f4tre Thomas, dont une parcelle est conserv\u00e9e \u00e0 Paroumala, o\u00f9 il fonda une \u00e9glise au Ier si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le programme des r\u00e9unions du Groupe de travail comporte aussi la visite du principal h\u00f4pital de l\u2019\u00c9glise malankare, le Centre international de recherches sur le cancer Saint-Gr\u00e9goire, situ\u00e9 \u00e0 Paroumala. La d\u00e9l\u00e9gation russe a aussi pris connaissance d\u2019autres aspects du minist\u00e8re social de l\u2019\u00c9glise de saint Thomas.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation de Russie s\u2019est rendue au s\u00e9minaire de Kottayam, principal \u00e9tablissement de formation de l\u2019\u00c9glise malankare. Une visite guid\u00e9e du mus\u00e9e du s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e, et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont pu voir l\u2019encolpion, les vases liturgiques et les croix d\u2019autel offertes par le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me (Rotov). A leur tour, ils ont offert \u00e0 la biblioth\u00e8que du s\u00e9minaire les livres du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00ab\u00a0L\u2019Orthodoxie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le myst\u00e8re de la foi\u00a0\u00bb en langue anglaise.<\/p>\n<p>La prochaine r\u00e9union du Groupe de travail aura lieu en 2021 sur le territoire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re r\u00e9union du Groupe de travail pour la coordination des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise malankare a eu lieu du 3 au 7 f\u00e9vrier 2020, \u00e0 Kottayam (\u00e9tat du Kerala, Inde).<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":182772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}