{"id":182492,"date":"2020-01-29T13:15:48","date_gmt":"2020-01-29T10:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=182492"},"modified":"2020-01-31T11:07:05","modified_gmt":"2020-01-31T08:07:05","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/01\/29\/news182492\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sid\u00e9 la seconde r\u00e9union du Conseil de tutelle du m\u00e9tochion patriarcal chinois"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-182492 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0870.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0870.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0873.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0873.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0885.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0885.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0888.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0888.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0898.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0898.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0870.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0873.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0885.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0888.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_0898.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nUne r\u00e9union du Conseil de tutelle du m\u00e9tochion patriarcal chinois, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Goloutvino, a eu lieu le 28 janvier 2020, \u00e0 la maison paroissiale de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou. Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le nouveau Conseil de tutelle est pr\u00e9sid\u00e9 par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Ont pris part \u00e0 la rencontre\u00a0: K. Barski, charg\u00e9 de missions sp\u00e9ciales du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res\u00a0; K. Bereta, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0LLK-International\u00a0\u00bb\u00a0; T. Ivtchenko, directeur de l\u2019Institut Confusius de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9tat des sciences humaines\u00a0; L. Klimova, directrice de la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement du \u00ab\u00a0Hughes Energy Group\u00a0\u00bb\u00a0; A. Oguirenko, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soc\u00e9it\u00e9 \u00ab\u00a0Faubourg de Goloutvino\u00a0\u00bb\u00a0; O. Popenkov, pr\u00e9sident de la Fondation internationale de soutien aux projets orthodoxes\u00a0; V. Tchernichov, entrepreneur\u00a0; M. Chtchekine, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la compagnie \u00ab\u00a0Olmax\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil. \u00ab\u00a0Notre objectif commun est de permettre le d\u00e9veloppement du m\u00e9tochion chinois, que la vie religieuse y soit intensive, et qu\u2019il devienne un v\u00e9ritable centre d\u2019interaction avec la diaspora chinoise, avant tout avec ceux qui r\u00e9sident de fa\u00e7on temporaire ou permanente sur le territoire russe, mais aussi avec les fid\u00e8les orthodoxes qui habitent en Chine. Le m\u00e9tochion doit devenir un authentique centre d\u2019attraction pour les sinologues proches de l\u2019Orthodoxie\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Monseigneur.<\/p>\n<p>L\u2019archipr\u00eatre Igor Zou\u00efev, recteur du m\u00e9tochion patriarcal chinois, a inform\u00e9 l\u2019assistance des projets actuellement mis en \u0153uvre par le m\u00e9tochion et ayant besoin d\u2019\u00eatre soutenus dans un avenir proche.<\/p>\n<p>Ensuite, tous les membres du Conseil de tutelle, qui devrait \u00eatre \u00e9largi, ont \u00e9nonc\u00e9 leurs propositions. Le pr\u00eatre Alexis Youssoupov, secr\u00e9taire du m\u00e9tochion patriarcal chinois, et le hi\u00e9romoine Cyrille (Peregoudine), collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siasiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, ont particip\u00e9 \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Le Saint-Synode avait cr\u00e9\u00e9 une Mission spirituelle russe en Chine d\u00e8s 1713. En 1908, le Synode avait d\u00e9cid\u00e9 de fonder une repr\u00e9sentation de la Mission russe en Chine \u00e0 Moscou, qui ouvrit \u00e0 l\u2019angle des rues Prokrovska\u00efa et Irininska\u00efa, l\u2019\u00e9t\u00e9 1913.<\/p>\n<p>En 1922, l\u2019\u00e9glise de la repr\u00e9sentation fut scell\u00e9e, les offices cess\u00e8rent. En 1978, une partie du b\u00e2timent donnant sur la rue Pokrovska\u00efa (Bakounine), celle o\u00f9 \u00e9tait situ\u00e9e l\u2019\u00e9glise proprement dite, fut d\u00e9molie. En 1990, le site du m\u00e9tochion n\u2019\u00e9tait plus qu\u2019un terrain vague.<\/p>\n<p>En 2007, le Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en l\u2019honneur du 50<sup>e<\/sup> anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise autonome, d\u00e9cr\u00e9ta de poursuivre les efforts entrepris en dialogue avec le partenaire chinois pour obtenir la normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise autonome, et crut bon d\u2019ouvrir \u00e0 Moscou un m\u00e9tochion de cette \u00c9glise.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en date du 7 f\u00e9vrier 2011, la repr\u00e9sentation ouvrit dans les locaux de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Goloutvnino. On f\u00eate cette ann\u00e9e le 25<sup>e<\/sup> anniversaire de la r\u00e9ouverture de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, consacr\u00e9e le 4 mars 1995 par le patriarche Alexis II, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tochion patriarcal chinois (<a href=\"http:\/\/www.orthodoxchina.ru\">www.orthodoxchina.ru<\/a>) se veut un lieu d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation pour les fid\u00e8les chinois, un centre de formation et d\u2019\u00e9dition, o\u00f9 les orthodoxes chinois peuvent trouver de la litt\u00e9rature orthodoxe et des connaissances sur l\u2019Orthodoxie dans leur langue natale.<\/p>\n<p>Actuellement, la liturgie dominicale est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en chinois tous les dimanches\u00a0; des liturgies en slavon et en chinois sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le samedi et les jours de f\u00eate. Un Centre culturel russo-chinois fonctionne au m\u00e9tochion, sous le nom de \u00ab\u00a0L\u2019oiseau de feu\u00a0\u00bb. Des conf\u00e9rences sur l\u2019histoire et la culture russe pour les chinois y sont r\u00e9guli\u00e8rement propos\u00e9es, ainsi que des cours de chinois pour les Russes. Des visites de Moscou, de la r\u00e9gion moscovite et de l\u2019Anneau d\u2019or sont organis\u00e9es pour les groupes chinois. Des exp\u00e9ditions missionnaires dans les dioc\u00e8ses s\u2019organisent \u00e9galement, pendant lesquelles sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es des liturgies en chinois. Le m\u00e9tochion organise aussi des \u00e9v\u00e8nements autour des principales f\u00eates du calendrier chinois\u00a0: la c\u00e9l\u00e9bration du Nouvel an chinois par les paroissiens russes et chinois est devenue une nouvelle tradition au m\u00e9tochion. Des cours de th\u00e9ologie et des explications sur la liturgie sont aussi dispens\u00e9s en chinois.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une r\u00e9union du Conseil de tutelle du m\u00e9tochion patriarcal chinois, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Goloutvino, a eu lieu le 28 janvier 2020, \u00e0 la maison paroissiale de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":182493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}