![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8668.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8678.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8681.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8692.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8700.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8706.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8712.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8731.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8737.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8748.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8758.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8760.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8768.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8773.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8782.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8788.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8792.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8810.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8820.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8828.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8847.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8852.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8859.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8862.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8865.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8870.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8872.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8885.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8894.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8900.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8907.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8911.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8919.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8923.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8943.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8948.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8957.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ECR_8962.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 12 janvier 2020, 30e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, dimanche apr\u00e8s la Nativit\u00e9 du Christ, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n
Il conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Chad Hatfield (\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique), pr\u00e9sident du s\u00e9minaire orthodoxe Saint-Vlaidmir de New York.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019ect\u00e9nie instante, le m\u00e9tropolite a lu la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, il a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re, et du Fils et du Saint-Esprit.<\/p>\n
Beaucoup cherchent leur chemin vers Dieu, mais se le repr\u00e9sentent loin des hommes. Ils s\u2019imaginent que Dieu observent l\u2019homme du haut du ciel, qu\u2019Il le punit pour ses p\u00e9ch\u00e9s et l\u2019encourage lorsqu\u2019il fait de bonnes actions, mais qu\u2019Il est si loin qu\u2019il est impossible de s\u2019approcher de Lui. On peut cependant, croient-ils, Lui adresser des demandes auxquelles Il r\u00e9pond parfois, mais pas toujours.<\/p>\n
Nous, chr\u00e9tiens, savons que Dieu est tout diff\u00e9rent. Il est proche, Il est tout pr\u00e8s de nous. En la f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, qui se poursuit ces jours-ci, nous glorifions Dieu fait homme, Dieu devenu l\u2019un de nous, afin que nous ne sentions pas la distance gigantesque et infranchissable par les seules forces humaines, qui nous s\u00e9pare du Seigneur. Pour que Nous sentions de tout notre c\u0153ur le myst\u00e8re du salut et y ayons part.<\/p>\n
La distance qui s\u00e9pare les hommes de Dieu et qu\u2019il est impossible de franchir par les seuls efforts humains, le Seigneur Lui-m\u00eame l\u2019a franchie. Il est n\u00e9 dans une famille ordinaire. Il avait de la parent\u00e9, que nous f\u00eatons aujourd\u2019hui, dimanche apr\u00e8s No\u00ebl. Saint Joseph, p\u00e8re putatif de J\u00e9sus Christ, sans \u00eatre Son p\u00e8re physique puisque le Christ naquit du Saint Esprit et de la Vierge Marie. Le roi David, Son anc\u00eatre dans la chair, et ses autres anc\u00eatres mentionn\u00e9s dans la g\u00e9n\u00e9alogie produite dans les \u00c9vangiles de Mathieu et de Luc. Jacques, fr\u00e8re du Seigneur, non pas un fr\u00e8re n\u00e9 des m\u00eames parents, mais ayant des liens de parent\u00e9 avec lui, et qui, apr\u00e8s Sa mort et Sa r\u00e9surrection dirigea la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne de J\u00e9rusalem.<\/p>\n
Mais ceux que nous comm\u00e9morons aujourd\u2019hui ne sont pas les seuls parents du Seigneur dans la chair\u00a0: le Seigneur fait de chacun de nous son parent, Son f\u00e8re, Sa s\u0153ur, Son fils ou Sa fille. Il nous adopte par la participation \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise et par la communion aux Saints Myst\u00e8res du Christ, par lesquels nous nous unissons \u00e0 Lui spirituellement et physiquement. Comme disent saint Jean Chrysostome et saint Sym\u00e9on le Nouveau Th\u00e9ologien, par la communion aux Saints Myst\u00e8res du Christ, nous nous apparentons au Seigneur dans la chair. Cela veut dire qu\u2019Il ne nous consid\u00e8re pas comme des \u00eatres humains \u00e9trangers, mais comme Sa parent\u00e9. Il nous aime, Il s\u2019occupe de nous, Il se souvient toujours de nous.<\/p>\n
L\u2019amour de Dieu pour nous est \u00e0 la fois paternel, maternel, fraternel, il d\u00e9passe toutes les formes d\u2019amour humain, \u00e9tant d\u00e9pourvu de toute esp\u00e8ce d\u2019\u00e9go\u00efsme. L\u2019amour humain comporte toujours une part d\u2019\u00e9go\u00efsme\u00a0: nous aimons parce que quelqu\u2019un nous aime, parce qu\u2019il nous est proche. Parfois, nous consid\u00e9rons celui que nous aimons comme notre chose, nous le poursuivons de notre jalousie, etc. Bien des composantes de l\u2019amour humain ont trait \u00e0 l\u2019ego et ne sont que des manifestations d\u2019\u00e9go\u00efsme.<\/p>\n
L\u2019amour de Dieu pour les hommes n\u2019est pas \u00e9go\u00efste, c\u2019est un amour d\u2019abn\u00e9gation. Cet amour s\u2019est manifest\u00e9 au plus haut point dans les souffrances et dans la mort du Dieu incarn\u00e9, le Seigneur J\u00e9sus Christ, par Sa mort sur la croix, dont l\u2019objet \u00e9tait de racheter les hommes.<\/p>\n
Le Seigneur ne nous aime pas parce qu\u2019Il a besoin de nous, c\u2019est nous qui avons besoin de Lui. Nous aimons le Seigneur selon nos capacit\u00e9s et celles de notre c\u0153ur. Nous Lui donnons une partie de notre temps, de notre vie. Lui s\u2019est donn\u00e9 tout entier. A No\u00ebl, nous faisons m\u00e9moire d\u2019un \u00e9v\u00e8nement exceptionnel dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, l\u2019Incarnation divine. Nous glorifions Dieu qui s\u2019est proche de nous, qui est devenu l\u2019un de nous, est venu vivre avec nous et ne nous abandonne jamais.<\/p>\n
Rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise pour la Divine liturgie, \u00e9levant ensemble nos pri\u00e8res, nous glorifions Dieu fait homme. Le Seigneur attend que nous apportions nos dons en ces jours de f\u00eate. Non pas qu\u2019Il en ait besoin, mais parce que cette offrande nous est n\u00e9cessaire, pour \u00ab\u00a0rendre\u00a0\u00bb symboliquement \u00e0 Dieu Son amour, le sacrifice qu\u2019Il a fait pour nous.<\/p>\n
Les mages sont venus de tr\u00e8s loin. Ils ont march\u00e9 des jours et des jours, des mois, peut-\u00eatre, pour venir porter au Seigneur leurs pr\u00e9sents, l\u2019or, l\u2019encens et la myrrhe. Le Christ n\u2019avait pas besoin de ces dons, mais eux avaient besoin de les Lui apporter, d\u2019adorer le Sauveur du monde.<\/p>\n
Le Seigneur attend de nous des dons spirituels, et non mat\u00e9riels. Il attend que nous observions Ses commandements, que nous nous efforcions de vivre comme Il l\u2019a command\u00e9\u00a0: lire l\u2019\u00c9vangile et confronter notre vie \u00e0 l\u2019\u00c9vangile, faire de bonnes \u0153uvres envers le prochain, aimer les autres non d\u2019un amour \u00e9go\u00efste, mais d\u2019une charit\u00e9 pleine d\u2019abn\u00e9gation, semblable \u00e0 l\u2019amour dont Dieu nous a aim\u00e9s. Chaque fois que la Divine liturgie est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise, le Seigneur nous invite \u00e0 communier aux Saints Myst\u00e8res, pour que nous ne cherchions pas \u00e0 nous approcher de Dieu par nos propres forces, esp\u00e9rant uniquement en nos bonnes \u0153uvres, en nos m\u00e9rites, mais en puisant en Lui les forces n\u00e9cessaires \u00e0 devenir tels qu\u2019Il veut nous voir.<\/p>\n
En ces jours de No\u00ebl, glorifions Dieu fait homme, venu \u00e0 nous et demeurons parmi nous. Demandons-lui de nous guider sur le chemin du Royaume des Cieux. Amen.<\/p>\n
Bonne f\u00eate \u00e0 tous.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 12 janvier 2020, 30e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, dimanche apr\u00e8s la Nativit\u00e9 du Christ, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":181925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}