{"id":181719,"date":"2020-01-06T12:03:49","date_gmt":"2020-01-06T09:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=181719"},"modified":"2020-01-07T12:51:27","modified_gmt":"2020-01-07T09:51:27","slug":"%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2020\/01\/06\/news181719\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl Du patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

Message de No\u00ebl<\/strong><\/p>\n

Du patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n

Aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines<\/strong><\/p>\n

Et \u00e0 tous les fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Bien-aim\u00e9s dans le Seigneur archipasteurs, dignes pr\u00eatres et diacres, v\u00e9n\u00e9rables moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs<\/strong>,<\/p>\n

 <\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous une bonne f\u00eate de la Nativit\u00e9 de notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ.<\/p>\n

L\u2019admirable miracle de l\u2019incarnation divine, accompli il y a plus de deux mille ans, emplit encore aujourd\u2019hui nos \u00e2mes d\u2019une joie indicible. Aujourd\u2019hui Dieu est venu sur terre et l\u2019homme est mont\u00e9 aux cieux<\/em> (Stich\u00e8re idiom\u00e8le, v\u00eapres de la f\u00eate). Le Cr\u00e9ateur et la Providence de toute chose est venu dans le monde car, dans Sa mis\u00e9ricorde, Il ne pouvait voir les hommes tourment\u00e9s par le diable <\/em>(rite du saint Bapt\u00eame)\u00a0; vaincu par l\u2019amour, l\u2019\u00c9ternel et l\u2019Ineffable est venu chercher Sa cr\u00e9ature \u00e9gar\u00e9e<\/em> (kondakion sur la drachme perdue de saint Roman le M\u00e9lode).<\/p>\n

Les \u00e9tonnantes proph\u00e9ties des grands h\u00e9raults de la Parole de Dieu se sont accomplies et, devant l\u2019humanit\u00e9, qui attendait depuis des mill\u00e9naires le salut et la d\u00e9livrance, ployant sous le poids du p\u00e9ch\u00e9, souffrant de la mal\u00e9diction non seulement sur la terre, mais apr\u00e8s la mort, la porte du ciel s\u2019est ouverte. En la virginale M\u00e8re de Dieu <\/em>notre Seigneur J\u00e9sus Christ assuma <\/em>Lui-m\u00eame la chair<\/em> (canon de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu), et le ch\u00e9rubin, d\u00e9fendant l\u2019entr\u00e9e du paradis de son glaive de feu, s\u2019\u00e9carte de l\u2019arbre de vie<\/em>. Le Divin enfant est n\u00e9 pour le salut du monde, n\u00e9 sous la loi, afin qu\u2019il rachet\u00e2t ceux qui \u00e9taient sous la loi, afin que nous re\u00e7ussions l\u2019adoption<\/em> (Ga 4,4-5).<\/p>\n

Insondable est l\u2019humilit\u00e9 du Seigneur\u00a0: Ma\u00eetre tout-puissant, Il appara\u00eet devant les hommes comme un petit-enfant vuln\u00e9rable\u00a0; Dieu, Il assume la chair corruptible et supporte les rigueurs de l\u2019existence terrestre\u00a0; Immortel, Il va volontairement \u00e0 une mort douloureuse et honteuse. Il ne le fait pas pour quelques \u00e9lus, pour les proph\u00e8tes, les justes et pour Ses fid\u00e8les serviteurs. Le Christ est venu pour chacun de nous, Il d\u00e9sire le salut de tous sans exception, des p\u00e9cheurs et des criminels, des indiff\u00e9rents et des n\u00e9gligents, des poltrons et des irascibles, m\u00eame le salut de Ses assassins\u00a0!<\/p>\n

Le Seigneur ne rejette personne, Il ne m\u00e9prise personne, mais, au contraire, il assume le chair humaine, la renouvelle par Son incarnation divine, par Ses souffrances sur la croix et par sa vivifiante R\u00e9surrection, Il l\u2019\u00e9l\u00e8ve au sein de la Sainte Trinit\u00e9, la sanctifie par son s\u00e9jour \u00e0 la droite du tr\u00f4ne de Dieu. A ce Corps vivifiant du Christ, \u00e0 Son Sang tr\u00e8s-pur, vers\u00e9 pour chacun de nous, nous communions dans le Sacrement de l\u2019Eucharistie, nous nous unissons \u00e0 son Corps, nous partageons un m\u00eame sang avec le Sauveur, et les uns avec les autres.<\/p>\n

Cependant, malheureusement, force est de constater que des vagues de d\u00e9sordre font tanguer le navire de l\u2019\u00c9glise, que la temp\u00eate des discordes et des contradictions se d\u00e9cha\u00eene contre l\u2019unit\u00e9 des fid\u00e8les orthodoxes, que des gens \u00e0 l\u2019esprit obscurci par l\u2019ennemi et par le tentateur pr\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la Source d\u2019eau vive la source trouble et non potable des mauvaises h\u00e9r\u00e9sies <\/em>(canon des saints p\u00e8res du I Concile \u0153cum\u00e9nique). En ces temps difficiles, souvenons-nous que le Seigneur est n\u00e9, a \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9 et est ressuscit\u00e9 pour chacun de nous, qu\u2019Il a institu\u00e9 sur la terre l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique. Appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9glise, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 surmonter les d\u00e9sordres, les contradictions et les conflits, \u00e0 rem\u00e9dier aux schismes, \u00e0 appeler ceux qui vivent les horreurs des guerres, souffrent des pressions et des injustices.<\/p>\n

Le Seigneur ne na\u00eet pas dans un palais royal, mais dans une pauvre grotte, dans la derni\u00e8re des mis\u00e8res. A premi\u00e8re vue, que peut-il y avoir de pire qu\u2019une \u00e9table, de plus pauvre que la cr\u00e8che du b\u00e9tail\u00a0? Mais il est pourtant un lieu pire, c\u2019est le d\u00e9sert du c\u0153ur humain, br\u00fbl\u00e9 par le p\u00e9ch\u00e9, \u00e9loign\u00e9 de Dieu, atti\u00e9di, vid\u00e9, esclave de ses passions. Cependant, il nous appartient de faire de notre \u00e2me un tabernacle divin, de nous souvenir que le Seigneur est proche, qu\u2019Il est devant nos portes, qu\u2019Il attend patiemment que nous Le voyions enfin des yeux de la foi, que nous Le laissions entrer dans nos vies, que nous entendions Sa parole, r\u00e9pondions \u00e0 Son amour et Le laissions agir en nous.<\/p>\n

Le monde entier se r\u00e9jouit de la glorieuse Nativit\u00e9 du Sauveur\u00a0: les anges chantent des hymnes de louange, les bergers triomphent, les mages L\u2019adorent et Lui portent leurs dons. Seul le c\u0153ur amer et envieux d\u2019H\u00e9rode ne veut pas accueillir la justice divine, ne se r\u00e9jouit pas, mais tremble, non par crainte de Dieu, mais par l\u00e2chet\u00e9. Veillons \u00e0 ne pas lui ressembler par nos \u0153uvres, \u00e0 ne pas mettre \u00e0 la premi\u00e8re place notre bien-\u00eatre et notre confort, voyons si\u00a0 nous ne craignons pas que quelqu\u2019un soit meilleur, plus talentueux, aie plus de bont\u00e9 que nous, si nous ne lui faisons pas de mal, nous effor\u00e7ant de le blesser ou de le d\u00e9shonnorer, de le faire descendre de son pi\u00e9destal pour occuper la premi\u00e8re place\u00a0? Ne sommes-nous pas notre propre source de v\u00e9rit\u00e9, au lieu de recourir au Seigneur et \u00e0 Ses saints commandements\u00a0? Ne sommes-nous pas une occasion de chute pour les autres, faisant passer des inventions qui nous sont profitables pour la v\u00e9rit\u00e9\u00a0? Ne d\u00e9chirons-nous pas la tunique du Christ par nos actes d\u2019ambition, ne semons-nous pas la semence de la discorde et de la rebellion parmi nos fr\u00e8res dans la foi\u00a0?<\/p>\n

Regardant aujourd\u2019hui le Christ, le Divin Enfant, nous confrontant \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 divine, rejetons le fardeau<\/em> des passions et le p\u00e9ch\u00e9 qui nous enveloppe <\/em>(Hb 12,1), \u00e9levons de ferventes pri\u00e8res pour la consolidation de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Orthodoxie et pour la multiplication de la charit\u00e9, nous souvenant que la charit\u00e9 est pleine de bont\u00e9; la charit\u00e9 n’est point envieuse; la charit\u00e9 ne s’enfle point d’orgueil, elle ne cherche point son int\u00e9r\u00eat, elle ne soup\u00e7onne point le mal, elle ne se r\u00e9jouit point de l’injustice ; elle excuse tout, elle croit tout <\/em>(I Co 13,4-7).<\/p>\n

Les textes liturgiques de la f\u00eate ne glorifient pas seulement le Seigneur n\u00e9 pour notre salut, mais aussi ceux gr\u00e2ce auxquels Son incarnation fut possible\u00a0: la Tr\u00e8s-pure Vierge Marie, saint Joseph, les saints patriarches. Souvenons-nous aussi de nos proches en cette solennit\u00e9, remercions-les de tout ce qu\u2019ils font pour nous. Que le Christ tr\u00e8s-mis\u00e9ricordieux, \u00c9ternel et Ineffable, co-\u00e9ternel au P\u00e8re<\/em> (cathisme aux v\u00eapres de la f\u00eate) demeure en notre c\u0153ur, empli d\u2019amour pour Dieu et pour le prochain. Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

Nativit\u00e9 du Christ<\/em><\/p>\n

2019\/2020, <\/em><\/p>\n

Moscou<\/em><\/p>\n

\n

Dans d’autres langues:<\/p>\n