{"id":181539,"date":"2019-12-23T16:19:15","date_gmt":"2019-12-23T13:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=181539"},"modified":"2019-12-24T17:46:12","modified_gmt":"2019-12-24T14:46:12","slug":"%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%8b%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/12\/23\/news181539\/","title":{"rendered":"Des clercs et des la\u00efcs du dioc\u00e8se de Volhynie en p\u00e8lerinage en G\u00e9orgie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-181539 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f1-768x1024-1.jpeg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f1-768x1024-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f2-768x1024-1.jpeg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f2-768x1024-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f4.jpeg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f4.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f7-1024x768-1.jpeg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f7-1024x768-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f1-768x1024-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f2-768x1024-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f4.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u044f7-1024x768-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 17 au 22 d\u00e9cembre 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, une d\u00e9l\u00e9gation du dioc\u00e8se de Volhynie (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne) a effectu\u00e9 un p\u00e8lerinage en G\u00e9orgie, sous la conduite du m\u00e9tropolite Vladimir de Vladimir-Volynski et de Kovel.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation se composait de pr\u00eatres et de la\u00efcs des paroisses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne victimes d\u2019usurpations de leurs b\u00e2timents cultuels. Le groupe \u00e9tait accompagn\u00e9 du pr\u00eatre Vitaly Gorzov, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019EOU.<\/p>\n<p>Le premier jour du p\u00e8lerinage, le groupe a visit\u00e9 Tbilissi et ses \u00e9glises les plus connues, dont la cath\u00e9drale de la Sainte-Trinit\u00e9, cath\u00e9drale du catholicos-patriarche de toute la G\u00e9orgie \u00c9lie II, et l\u2019antique basilique de la Dormition, dite Sioni, o\u00f9 reposent les reliques de sainte Nina et les restes des primats de l\u2019\u00c9glise g\u00e9orgienne.<\/p>\n<p>Les p\u00e8lerins ont aussi visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur, datant du VI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, et l\u2019\u00e9glise Metekhi, o\u00f9 sont conserv\u00e9es les reliques de la premi\u00e8re martyre g\u00e9orgienne, Chouchanik.<\/p>\n<p>Le recteur du s\u00e9minaire de Tbilissi a invit\u00e9 le groupe \u00e0 visiter l\u2019\u00e9tablissement, o\u00f9 500 jeunes poursuivent actuellement leur formation, \u00e9tudiant non seulement la th\u00e9ologie, mais aussi l\u2019architecture, l\u2019iconographie et la musique sacr\u00e9e. Pendant la rencontre, les p\u00e8lerins ukrainiens ont discut\u00e9 avec le recteur des probl\u00e8mes actuels de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>Le 18 d\u00e9cembre, veille de la f\u00eate de saint Nicolas, les p\u00e8lerins ont assist\u00e9 aux vigiles \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Alexandre-Nevski de Tbilissi. L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en slavon. Ensuite, le m\u00e9tropolite Vladimir a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office de requiem sur la tombe des startsy de l\u2019ermitage russe de Glinsk. Le lendemain, f\u00eate de saint Nicolas, les p\u00e8lerins ont particip\u00e9 \u00e0 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019antique \u00e9glise de Mtskheta. Apr\u00e8s quoi, le groupe a \u00e9chang\u00e9 avec l\u2019\u00e9v\u00eaque Damien de Samtavissi, lui parlant de la situation religieuse en Ukraine.<\/p>\n<p>Le 20 d\u00e9cembre, les p\u00e8lerins de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne et le m\u00e9tropolite Vladimir ont visit\u00e9 les vieilles \u00e9glises et le monast\u00e8re du dioc\u00e8se de Bolnissi, dirig\u00e9 par l\u2019archev\u00eaque Ephrem.<\/p>\n<p>Mgr Ephrem a chaleureusement accueilli les p\u00e8lerins et a montr\u00e9 \u00e0 ses h\u00f4tes ukrainiens les sanctuaires de Bolnissi\u00a0: une basilique du V<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, en l\u2019honneur de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, un monast\u00e8re r\u00e9cent, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 saint Pierre et \u00e0 saint Paul, situ\u00e9 \u00e0 800 m\u00e8tres d\u2019altitude, ainsi que l\u2019antique monast\u00e8re Saint-Georges, du XII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Revenus \u00e0 Tbilissi, les p\u00e8lerins ont visit\u00e9 le monast\u00e8re de la Transfiguration, o\u00f9 ils ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques de saint Gabriel (Ourguebadze) et ont pri\u00e9 \u00e0 la chapelle Sainte-Nina.<\/p>\n<p>Le lendemain, le groupe a visit\u00e9 le dioc\u00e8se de Nekressi. Les pr\u00eatres et les la\u00efcs ukrainiens ont \u00e9chang\u00e9 avec le m\u00e9tropolite Serge de Nekressi et d\u2019Hereti, et assist\u00e9 aux vigiles \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-Kazan.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Vladimir s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne rassembl\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise, et leur a demand\u00e9 de prier pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne et pour le peuple ukrainien.<\/p>\n<p>Le 22 d\u00e9cembre, le groupe a rencontr\u00e9 \u00e0 Tbilissi l\u2019archev\u00eaque Spiridon de Skhaltssi. Les p\u00e8lerins lui ont parl\u00e9 des \u00e9preuves que traverse l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019archev\u00eaque Spiridon a exprim\u00e9 le profond respect qu\u2019il \u00e9prouve pour le m\u00e9tropolite Onuphre, et a souhait\u00e9 aux enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne de s\u2019enraciner dans la foi.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation du dioc\u00e8se de Volhynie et le m\u00e9tropolite Vladimir sont repartis pour Kiev.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 17 au 22 d\u00e9cembre 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, une d\u00e9l\u00e9gation du dioc\u00e8se de Volhynie (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne) a effectu\u00e9 un p\u00e8lerinage en G\u00e9orgie, sous la conduite du m\u00e9tropolite Vladimir de Vladimir-Volynski et de Kovel.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":181542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}