{"id":181463,"date":"2019-12-20T13:37:33","date_gmt":"2019-12-20T10:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=181463"},"modified":"2019-12-21T12:23:00","modified_gmt":"2019-12-21T09:23:00","slug":"%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d1%8f-%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/12\/20\/news181463\/","title":{"rendered":"En la f\u00eate de saint Nicolas, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie sur les reliques du saint \u00e0 Bari"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-181463 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1.jpeg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 19 d\u00e9cembre 2019, f\u00eate de saint Nicolas, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Bari, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9glise haute de la basilique, le pr\u00e9sident du DREE a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie avec le m\u00e9tropolite Isidore de Smolensk et de Dorogobouj, l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9raphin d\u2019Istra, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des affaires de la jeunesse, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Viazma et de Gagarine et l\u2019\u00e9v\u00eaque M\u00e9l\u00e8ce de Roslavl et de Desnogorsk, ainsi que de nombreux clercs de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Moldavie et d\u2019autres pays faisant partie du territoire canonique du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la litanie instante, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pour la paix en Ukraine.<\/p>\n<p>A la fin de la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a salu\u00e9 l\u2019assistance d\u2019un \u00ab\u00a0Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb et a souhait\u00e9 \u00e0 tous une bonne f\u00eate du saint le plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise russe, saint Nicolas\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Je vous salue de la salutation pascale, car nos c\u0153urs sont aujourd\u2019hui emplis de joie pascale. Saint Nicolas nous a appel\u00e9s, et nous sommes venus \u00e0 lui de diff\u00e9rents pays&#8230; C\u2019est le saint \u00e9v\u00eaque qui nous a rassembl\u00e9s, lui dont les saintes reliques reposent ici, dans cette ville vers laquelle affluent chaque jour d\u2019immenses foules de p\u00e8lerins. E ce n\u2019est pas pour rien, chacun de nous sait par exp\u00e9rience combien prompt est saint Nicolas \u00e0 entendre nos pri\u00e8res, avec quelle h\u00e2te il nous secourt dans les circonstances difficiles. Je pense que si chacun pouvait dire comment le Seigneur, par la pri\u00e8re de saint Nicolas, l\u2019a aid\u00e9 dans sa vie, on ferait un gros livre des r\u00e9cits de tous ceux qui sont assembl\u00e9s dans cette \u00e9glise. Si tous ceux que saint Nicolas a secouru un jour rapportaient leur exp\u00e9rience, le monde entier, comme dit l\u2019\u00c9vangile, ne pourrait contenir tous ces r\u00e9cits.<\/p>\n<p>Mais saint Nicolas nous a inscrit dans son livre \u00e0 lui, il aime chacun de nous. C\u2019est pourquoi nos c\u0153urs s\u2019emplissent de la joie pascale, bien qu\u2019il reste plusieurs mois avant P\u00e2ques. De m\u00eame que nous sommes certains de la r\u00e9surrection du Christ, nous sommes aussi certains que saint Nicolas entend nos pri\u00e8res. Aucune preuve, hormis notre propre exp\u00e9rience, n\u2019est ici n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>On nous demande souvent\u00a0: \u00ab\u00a0Prouvez que Dieu existe. Prouvez que le Christ est ressuscit\u00e9. Prouvez que saint Nicolas vous aide.\u00a0\u00bb Tout cela ne peut pas se prouver en paroles. Si quelqu\u2019un ne veut pas croire en Dieu, aucune circonstance, m\u00eame miraculeuse, ne pourra l\u2019en convaincre, il attribuera le miracle au hasard. Comme dit le Sauveur, m\u00eame si les morts ressuscitaient, ceux qui ont ferm\u00e9 leur c\u0153ur \u00e0 Dieu n\u2019y verraient pas un miracle.<\/p>\n<p>Les miracles se produisent dans la vie de chacun, mais tout le monde ne le voit pas. Beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e8nements se produisent au quotidien par lesquels le Seigneur se r\u00e9v\u00e8le. Mais si l\u2019on est ferm\u00e9 \u00e0 Dieu, si le c\u0153ur est ferm\u00e9 \u00e0 la gr\u00e2ce divine, aucun miracle ne peut convaincre de l\u2019existence de Dieu, ne peut convaincre de la r\u00e9surrection du Christ, ne peut convaincre que les saints aident les hommes de leur pri\u00e8re et de leur m\u00e9diation aupr\u00e8s de Dieu.<\/p>\n<p>Le Seigneur s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9, Il nous a d\u00e9couvert la puissance de la pri\u00e8re et la puissance de l\u2019intercession de saint Nicolas. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes venus \u00e0 ses reliques, voil\u00e0 pourquoi nous le prions pour nous et pour nos proches. Nous ne croyons pas seulement, nous savons par exp\u00e9rience que le Seigneur J\u00e9sus Christ, par les pri\u00e8res de saint Nicolas, accomplira de nombreux miracles. Ces miracles, \u00e0 sa pri\u00e8re, s\u2019accomplissent chaque jour&#8230;\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a chaleureusement remerci\u00e9 de son bon accueil le p\u00e8re Giovanni Distante, recteur de la basilique. Il a mentionn\u00e9 la translation des reliques de saint Nicolas en Russie, en 2017, que plus de deux millions de personnes \u00e9taient venues v\u00e9n\u00e9rer. \u00ab\u00a0Si les reliques \u00e9taient rest\u00e9es encore plus longtemps en Russie, avaient s\u00e9journ\u00e9 dans d\u2019autres villes que Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg, des dizaines de millions de personnes seraient venues v\u00e9n\u00e9rer saint Nicolas.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme l\u2019a remarqu\u00e9 Mgr Hilarion, cette translation a \u00e9t\u00e9 rendue possible par l\u2019accord pass\u00e9 entre le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et le pape Fran\u00e7ois de Rome \u00e0 La Havane.<\/p>\n<p>Le p\u00e8re Giovanni Distante a constat\u00e9 que la d\u00e9votion \u00e0 saint Nicolas \u00e9tait un tr\u00e9sor commun aux fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et de l\u2019\u00c9glise catholique. En m\u00e9moire de cette liturgie, il a remis \u00e0 Mgr Hilarion un vase contenant de l\u2019huile suintant de la tombe de saint Nicolas.<\/p>\n<p>Un office d\u2019intercession \u00e0 saint Nicolas a ensuite \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le m\u00e9tropolite Hilarion a rendu visite \u00e0 la communaut\u00e9 de dominicains assurant la garde de la basilique Saint-Nicolas, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto Francesco Cacucci. Les deux hi\u00e9rarques ont constat\u00e9 que la collaboration entre la basilique Saint-Nicolas de Bari et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se poursuivait \u00e9troitement depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Le soir, le m\u00e9tropolite Hiarion et l\u2019archev\u00eaque Francesco Cacucci ont assist\u00e9 \u00e0 un concert en l\u2019honneur de saint Nicolas et de la prochaine f\u00eate de No\u00ebl.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 d\u00e9cembre 2019, f\u00eate de saint Nicolas, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Bari, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":181465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}