{"id":181448,"date":"2019-12-19T21:25:33","date_gmt":"2019-12-19T18:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=181448"},"modified":"2019-12-23T10:52:52","modified_gmt":"2019-12-23T07:52:52","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/12\/19\/news181448\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : Sous sa forme actuelle, la l\u00e9gislation ukrainienne ne garantit pas suffisamment les droits des croyants et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme discriminatoire"},"content":{"rendered":"

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019agence TASS des commentaires, notamment sur des th\u00e8mes comme la d\u00e9cision de la Haute Cour d\u2019Ukraine sur l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 renommer l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/em><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, la m\u00e9tropole de Kiev s\u2019est adress\u00e9e au Tribunal d\u2019arbitrage administratif de Kiev, intentant un proc\u00e8s contre le minist\u00e8re de la Culture de l\u2019Ukraine et exigeant d\u2019annuler l\u2019ordre de modifier la d\u00e9nomination l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, donn\u00e9 par ce minist\u00e8re. L\u2019ordre en question interdisait officiellement \u00e0 l\u2019\u00c9glise ukrainienne canonique, \u00e0 ses dioc\u00e8ses, \u00e0 ses paroisses\u00a0et \u00e0 ses monast\u00e8res de s\u2019appeler \u00ab\u00a0ukrainiens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9 de ce changement de d\u00e9nomination est de forcer l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne \u00e0 introduire dans sa d\u00e9nomination la mention de son appartenance au Patriarcat de Moscou, autrement dit de se reconna\u00eetre comme une organisation religieuse \u00e9trang\u00e8re, \u00ab\u00a0non ukrainienne\u00a0\u00bb, ce qui faciliterait les usurpations d\u2019\u00e9glises appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9glise ukrainienne et le r\u00e9enregistrement de leurs statuts.<\/p>\n

Pour la forme, une certaine quantit\u00e9 de personnes juridiques d\u2019autres confessions ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 la liste des organismes devant modifier leur d\u00e9nomination. Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne qui est vis\u00e9e. Les auteurs de la loi \u00e0 l\u2019origine de cet ordre du minist\u00e8re de la Culture ne s\u2019en cachent pas, pas plus que les fonctionnaires du minist\u00e8re eux-m\u00eames. Ce sont des organisations appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne qui figurent principalement sur cette liste.<\/p>\n

Le tribunal administratif comprend probablement que tant que le litige ne sera pas r\u00e9solu sur le fond, les autorit\u00e9s locales pourront commencer \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des modifications de d\u00e9nomination pour ainsi dire au cas par cas. Ce qui peut provoquer une nouvelle vague d\u2019usurpations d\u2019\u00e9glises et un nouvel engrenage dans le conflit confessionnel en Ukraine. C\u2019est pourquoi le tribunal a interdit provisoiremment l\u2019introduction de modifications concernant les organisations de l\u2019\u00c9glise orthodoxes ukrainienne dans le registre d\u2019\u00e9tat ukrainien.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Culture ukrainien, ou, plus exactement, ses fonctionnaires qui sont en place depuis le r\u00e9gime de Porochenko, ont fait appel et s\u2019efforcent de faire annuler cet interdit. Mais la Cour supr\u00eame le leur a refus\u00e9. Il reste \u00e0 attendre la d\u00e9cision du tribunal administratif.<\/p>\n

Sur le long terme, une r\u00e9vision de la l\u00e9gislation religieuse de l\u2019Ukraine serait n\u00e9cessaire, car dans sa forme actuelle elle ne garantit pas suffisamment la protection des droits des croyants et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme discriminatoire. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que les autorit\u00e9s ukrainiennes trouveront la volont\u00e9 politique n\u00e9cessaire pour revoir la l\u00e9gislation discriminatoire et emp\u00eacher le d\u00e9veloppement du conflit interconfessionnel dans le pays, ainsi que la s\u00e9paration de leurs propres citoyens en bons et en mauvais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019agence TASS des commentaires, notamment sur des th\u00e8mes comme la d\u00e9cision de la Haute Cour d\u2019Ukraine sur l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 renommer l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":168413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}