{"id":180077,"date":"2019-11-17T21:31:17","date_gmt":"2019-11-17T18:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=180077"},"modified":"2019-11-21T19:21:07","modified_gmt":"2019-11-21T16:21:07","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%8c-%d0%b8%d0%b8%d1%81%d1%83%d1%81-%d1%85%d1%80%d0%b8-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/11\/17\/news180077\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : Le Seigneur J\u00e9sus Christ est une source de gu\u00e9rison et de vie \u00e9ternelle"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-180077 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3621.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3621.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3641.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3641.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3649.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3649.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3653.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3653.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3660.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3660.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3663.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3663.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3666.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3666.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3676.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3676.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3691.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3691.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3699.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3699.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3710.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3710.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3712.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3712.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3724.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3724.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3734.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3734.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3738.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3738.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3746.jpg\" id=\"slide_item_215\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3746.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3750.jpg\" id=\"slide_item_216\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3750.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3782.jpg\" id=\"slide_item_217\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3782.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3785.jpg\" id=\"slide_item_218\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3785.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3792.jpg\" id=\"slide_item_219\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3792.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3796.jpg\" id=\"slide_item_220\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3796.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3811.jpg\" id=\"slide_item_221\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3811.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3819.jpg\" id=\"slide_item_222\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3819.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3821.jpg\" id=\"slide_item_223\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3821.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3827.jpg\" id=\"slide_item_224\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3827.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3833.jpg\" id=\"slide_item_225\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3833.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3843.jpg\" id=\"slide_item_226\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3843.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3848.jpg\" id=\"slide_item_227\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3848.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3850.jpg\" id=\"slide_item_228\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3850.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3857.jpg\" id=\"slide_item_229\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3857.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3858.jpg\" id=\"slide_item_230\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3858.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3864.jpg\" id=\"slide_item_231\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3864.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3872.jpg\" id=\"slide_item_232\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3872.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3879.jpg\" id=\"slide_item_233\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3879.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3884.jpg\" id=\"slide_item_234\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3884.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3891.jpg\" id=\"slide_item_235\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3891.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3895.jpg\" id=\"slide_item_236\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3895.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3910.jpg\" id=\"slide_item_237\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3910.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3920.jpg\" id=\"slide_item_238\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3920.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3925.jpg\" id=\"slide_item_239\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3925.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3932.jpg\" id=\"slide_item_240\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3932.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3621.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3641.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3649.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3653.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3660.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3663.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3666.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3676.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3691.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3699.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3710.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3712.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3724.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3734.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3738.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_215\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3746.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_216\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3750.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_217\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3782.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_218\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3785.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_219\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3792.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_220\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3796.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_221\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3811.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_222\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3819.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_223\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3821.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_224\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3827.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_225\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3833.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_226\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3843.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_227\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3848.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_228\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3850.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_229\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3857.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_230\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3858.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_231\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3864.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_232\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3872.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_233\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3879.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_234\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3884.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_235\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3891.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_236\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3895.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_237\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3910.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_238\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3920.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_239\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3925.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_240\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECR_3932.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 17 novembre 2019, 22<sup>e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, m\u00e9moire des saints p\u00e8res du VII Concile \u0153cum\u00e9nique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la litanie instante, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9cit\u00e9 la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019office, Mgr Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit\u00a0!<\/p>\n<p>Nous avons lu aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9pisode de l\u2019\u00c9vangile o\u00f9 notre Seigneur J\u00e9sus Christ gu\u00e9rit la femme h\u00e9morro\u00efsse et ressuscite une fillette. Cet \u00e9pisode est rapport\u00e9 par trois \u00e9vang\u00e9listes, Mathieu, Marc et Luc. Dans les trois \u00c9vangiles, ces miracles sont rapport\u00e9s ensemble.<\/p>\n<p>Ja\u00efre, chef de synagogue, invite le Seigneur J\u00e9sus Christ \u00e0 venir \u00e0 Capharna\u00fcm pour gu\u00e9rir une fillette \u00e0 l\u2019article de la mort. En chemin, le Seigneur est press\u00e9 par une foule nombreuse. Une femme ayant des pertes de sang le touche, et est gu\u00e9rie de son mal. Ensuite J\u00e9sus apprend que la fillette qu\u2019Il allait gu\u00e9rir est morte. Mais il continue son chemin, r\u00e9conforte le p\u00e8re, puis rentre dans la maison et ressuscite la fillette.<\/p>\n<p>Pourquoi les trois \u00e9vang\u00e9listes ont-ils rapport\u00e9 ces deux histoires dans cet ordre\u00a0? Parce qu\u2019elles nous rappellent que le Seigneur J\u00e9sus Christ est source de gu\u00e9rison et de vie \u00e9ternelle.<\/p>\n<p>Tous les hommes, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, ont besoin d\u2019\u00eatre gu\u00e9ris de leurs maux physiques, moraux ou spirituels. Ils s\u2019adressent \u00e0 cet effet \u00e0 notre Seigneur J\u00e9sus Christ Lui-m\u00eame. Nous avons tous besoin de la vie, non seulement de la vie mat\u00e9rielle, terrestre, mais de la vie spirituelle. Plus encore avons-nous besoin de la vie \u00e9ternelle, car si la vie terrestre s\u2019ach\u00e8ve par la mort sans \u00eatre suivie de rien, \u00e0 quoi bon vivre sur cette terre\u00a0? Aucun philosophe n\u2019a encore pu r\u00e9pondre \u00e0 cette simple question\u00a0: pourquoi vivons-nous sur cette terre\u00a0? Sans la perspective de la vie \u00e9ternelle, au-del\u00e0 du seuil de la mort, on ne saurait trouver de r\u00e9ponse \u00e0 cette question, tout au moins de r\u00e9ponse convaincante.<\/p>\n<p>Nous avons besoin de gu\u00e9rison et besoin de vie \u00e9ternelle. Le Seigneur J\u00e9sus Christ peut donner les deux, parce que le Christ n\u2019est pas un simple proph\u00e8te, ni un ma\u00eetre \u00e0 penser, un moraliste, un gu\u00e9risseur\u00a0: Il est le Fils de Dieu incarn\u00e9, Dieu incarn\u00e9 venu sur la terre pour vivre au milieu des hommes et donner Sa vie pour le salut de chacun.<\/p>\n<p>Ces v\u00e9rit\u00e9s, nous les entendons souvent, nous les lisons dans les livres de th\u00e9ologie, et nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 parler du Seigneur J\u00e9sus Christ comme de Dieu, comme d\u2019un Sauveur. Mais en quoi consiste ce salut et de quoi faut-il \u00eatre sauv\u00e9 et gu\u00e9ri\u00a0?<\/p>\n<p>Par la voix des saints p\u00e8res, l\u2019\u00c9glise enseigne que tout homme a ses maladies et ses faiblesses, non seulement physiques, mais aussi spirituelles. Et il en souffre\u00a0: durant des ann\u00e9es, il porte en lui ses passions, ses vices qui peuvent se manifester ext\u00e9rieurement ou demeurer enfouis profond\u00e9ment dans l\u2019\u00e2me. Les forces humaines sont insuffisantes pour les vaincre et les surmonter.<\/p>\n<p>Mais le Seigneur a trouv\u00e9 un moyen \u00e9tonnant pour r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes spirituels int\u00e9rieurs, un moyen qui gu\u00e9rit de toutes les maladies spirituelles et morales\u00a0: le sacrement de la sainte communion. R\u00e9unis \u00e0 l\u2019\u00e9glise, nous prions pour que le Saint-Esprit descende sur le pain et sur le vin, qu\u2019ils deviennent par notre pri\u00e8re le Corps et le Sang du Christ. Nous recevons en nous ce rem\u00e8de salutaire, cette source de gu\u00e9rison de toutes les maladies, nous portons Dieu Lui-m\u00eame, qui donne gu\u00e9rison et vie \u00e9ternelle.<\/p>\n<p>La gu\u00e9rison et la vie \u00e9ternelle ne sont pas donn\u00e9es automatiquement, magiquement, ind\u00e9pendamment de nous. Le Seigneur attend notre r\u00e9ponse \u00e0 la mis\u00e9ricorde qu\u2019Il nous manifeste. Il est pr\u00eat \u00e0 entrer dans notre c\u0153ur, dans notre corps, dans notre nature humaine, mais Il attend de nous que nous p\u00e9n\u00e9trions dans Sa r\u00e9alit\u00e9 divine, et que notre vie en soit transfigur\u00e9e. Cela veut dire que l\u2019homme n\u2019est pas seulement appel\u00e9 \u00e0 participer aux sacrements de l\u2019\u00c9glise, mais aussi \u00e0 observer les commandements du Seigneur J\u00e9sus Christ, \u00e0 vivre comme Il nous l\u2019a recommand\u00e9, \u00e0 \u00eatre tel qu\u2019Il veut le voir.<\/p>\n<p>Qui ouvre volontiers son c\u0153ur au Seigneur, qui s\u2019efforce de vivre selon Ses commandements, pour autant que possible, et l\u00e0 o\u00f9 ce n\u2019est pas possible, qui demande Son aide, le Seigneur l\u2019aidera dans toutes ses entreprises, le gu\u00e9rira de toutes ses maladies, non seulement spirituelles et morales, mais aussi physiques. Le Seigneur nous aidera \u00e0 avancer sur le chemin de la vie de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elle soit une pr\u00e9paration et une communion \u00e0 la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n<p>Chaque fois que l\u2019\u00c9glise nous le rappelle par la lecture de l\u2019\u00c9vangile, demandons-nous comment nous vivons, tournant nos yeux spirituels vers Dieu. Demandons au Seigneur J\u00e9sus Christ de nous apprendre \u00e0 vivre selon Ses commandements, afin que la vie terrestre soit pour chacun un chemin vers le Royaume c\u00e9leste. Amen.<\/p>\n<p>Bonne f\u00eate \u00e0 tous\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 novembre 2019, 22e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, m\u00e9moire des saints p\u00e8res du VII Concile \u0153cum\u00e9nique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":180086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}