{"id":180045,"date":"2019-11-14T21:14:53","date_gmt":"2019-11-14T18:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=180045"},"modified":"2019-11-15T19:33:12","modified_gmt":"2019-11-15T16:33:12","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bb-%d0%bc-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/11\/14\/news180045\/","title":{"rendered":"Le patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cons\u00e9cration mineure de la cath\u00e9drale des Myrophores \u00e0 Bakou"},"content":{"rendered":"<p>Le 14 novembre 2019, pendant son s\u00e9jour \u00e0 Bakou, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a visit\u00e9 la cath\u00e9drale des Saintes-Femmes-Myrophores.<\/p>\n<p>Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de la cons\u00e9cration mineure de la cath\u00e9drale, apr\u00e8s d\u2019importants travaux de restauration. Le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Zaslavl, exarque patriarcal en Bi\u00e9lorussie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Vincent de Tachkent et d\u2019Ouzb\u00e9kistan, l\u2019archev\u00eaque Alexandre de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan, des clercs du dioc\u00e8se, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Bondarenko, directeur du Secr\u00e9tariat du Patriarcat de Moscou, assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Celui-ci \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en pr\u00e9sence de nombreuses personnalit\u00e9s, dont le premier ministre de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan, Ia. E\u00efoubov, des diplomates d\u2019Azerba\u00efdjan, d\u2019Autriche, de Bi\u00e9lorussie, de Gr\u00e8ce, de Russie et de Su\u00e8de, des d\u00e9put\u00e9s, des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 russophone, de nombreux habitants de Bakou.<\/p>\n<p>L\u2019archev\u00eaque Alexandre de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil et remerci\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de sa visite \u00e0 la cath\u00e9drale des Myrophores.<\/p>\n<p>Le hi\u00e9rarque a offert \u00e0 Sa Saintet\u00e9, qui, avant son \u00e9lection au si\u00e8ge patriarcal, avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures pendant deux d\u00e9cennies, des h\u00e9xapt\u00e9ryges ayant appartenu au m\u00e9tropolite Nicolas (Iarouchevitch), premier pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est avec un sentiment bien particulier que je suis entr\u00e9 dans cette \u00e9glise r\u00e9nov\u00e9e, que j\u2019avais visit\u00e9 auparavant, mais dont l\u2019aspect ext\u00e9rieur se distinguait notablement de ce qu\u2019on peut voir aujourd\u2019hui. En r\u00e9novant une \u00e9glise, on ne recouvre pas simplement des murs de peinture, on ne restaure pas seulement des ic\u00f4nes\u00a0: dans un certain sens, ces travaux t\u00e9moignent de la r\u00e9novation de notre foi. Construire une \u00e9glise, la restaurer exige qu\u2019on y mette du sien, de ses biens mat\u00e9riels, de ses forces. C\u2019est une offrande au Seigneur, et c\u2019est ainsi qu\u2019il faut envisager tous les travaux entrepris autour de l\u2019autel.<\/p>\n<p>Il est souvent difficile d\u2019accomplir son service d\u2019\u00e9glise (&#8230;) Cependant, plus les circonstances sont difficiles, plus nous d\u00e9pensons de forces, plus, peut-\u00eatre, cette offrande agr\u00e9e-t-elle au Seigneur.<\/p>\n<p>Tout travail fait pour la gloire de Dieu est un sacrifice au Seigneur. Autrefois, on sacrifiait des animaux et on apportait cette offrande sanglante. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00c9glise de Dieu apporte une offrande non-sanglante, transformant le pain et le vin en corps et sang du Christ. En m\u00eame temps, son minist\u00e8re vise \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des peuples, \u00e0 la pr\u00e9dication de l\u2019\u00c9vangile, au triomphe des valeurs chr\u00e9tiennes\u00a0; nous apportons humblement au Seigneur le fruit de nos labeurs en sacrifice.<\/p>\n<p>Je vois que beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait dans cette \u00e9glise, et que l\u2019\u00c9glise se d\u00e9veloppe en Azerba\u00efdjan. Je vous en remercie encore une fois, Monsigneur l\u2019Archev\u00eaque, ainsi que le clerg\u00e9 et les fid\u00e8les. Merci de votre courage dans la foi, de vos travaux, de vos sacrifices, merci de conserver, par vos pri\u00e8res et par vos labeurs, l\u2019Orthodoxie sur cette terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En m\u00e9moire de la pr\u00e9sente solennit\u00e9, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a offert une ic\u00f4ne de saint Nicolas \u00e0 l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Ayant remerci\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Alexandre, le patriarche lui a offert un encolpion, puis a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la remise de d\u00e9corations \u00e0 diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s eccl\u00e9siastiques et civiles.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>La cath\u00e9drale des Saintes-femmes-myrophores a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en 1909 dans le style russe, par l\u2019architecte M. Verjbitski, avec le soutien du m\u00e9c\u00e8ne Gadji Taguiev et gr\u00e2ce \u00e0 des dons priv\u00e9s. Elle avait alors le statut d\u2019\u00e9glise du 262<sup>e<\/sup> r\u00e9giment d\u2019infanterie de r\u00e9serve.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, la cath\u00e9drale n\u2019\u00e9chappa pas au sort de milliers d\u2019autres sanctuaires orthodoxes\u00a0; ferm\u00e9e en 1920, elle servit d\u2019abord d\u2019entrep\u00f4t, puis de salle de sport. En janvier 1990, lors de troubles, deux obus frapp\u00e8rent le clocher, causant de s\u00e9rieux dommages \u00e0 l\u2019ensemble du b\u00e2timent, dont les murs se l\u00e9zard\u00e8rent et dont le toit s\u2019effondra. C\u2019est dans cet \u00e9tat qu\u2019elle fut rendue \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en 1991.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation d\u2019un si\u00e8ge \u00e9piscopal \u00e0 Bakou permit de d\u00e9buter des travaux de restauration. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque Alexandre, aujourd\u2019hui archev\u00eaque de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan, d\u2019importants travaux furent entrepris. Pendant sa visite pastorale en Azerba\u00efdjan, le patriarche Alexis II consacra l\u2019\u00e9glise des Saintes-Femmes-Myrophores, \u00e0 laquelle il conf\u00e9ra le statut de cath\u00e9drale et de si\u00e8ge dioc\u00e9sain.<\/p>\n<p>Par la suite, gr\u00e2ce au soutien du m\u00e9c\u00e8ne et entrepreneur A\u00efdyn Kourbanov, les travaux de restauration reprirent, avec l\u2019installation d\u2019une iconostate en pierre, qui accueillit bient\u00f4t des ic\u00f4nes, \u0153uvres de l\u2019iconographe moscovite Alexandre Sokolov. Les peintures murales sont aussi l\u2019\u0153uvre d\u2019une \u00e9quipe d\u2019artistes venus de Moscou.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise r\u00e9nov\u00e9e ouvrit le 24 mars 2003, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Gue\u00efdar Aliyev, du pr\u00e9sisdent de la Direction des musulmans du Caucase, le cheik Allakhchoukiour Pachazade, ainsi que de diplomates.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re tranche des travaux de restauration s\u2019est achev\u00e9e en 2019.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 novembre 2019, pendant son s\u00e9jour \u00e0 Bakou, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a visit\u00e9 la cath\u00e9drale des Saintes-Femmes-Myrophores.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}