{"id":179331,"date":"2019-10-30T20:08:05","date_gmt":"2019-10-30T17:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=179331"},"modified":"2019-10-31T19:04:05","modified_gmt":"2019-10-31T16:04:05","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%81-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/10\/30\/news179331\/","title":{"rendered":"Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-179331 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5815-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5815-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3158-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3158-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3196-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3196-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3245-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3245-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5837-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5837-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3458-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3458-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5815-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3158-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3196-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3245-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-VAR_5837-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/detail20191030-SNV_3458-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30 octobre 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le pr\u00e9sident de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n<p>Prenaient part \u00e0 la rencontre, pour Cuba\u00a0: Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res\u00a0; Rodrigo Malmierca Diaz, ministre du commerce ext\u00e9rieur et des investissements \u00e9trangers\u00a0; Luis Alberto Rodriguez Lopez-Calleja, conseiller du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Cuba\u00a0; Gerardo Pe<em>\u00f1<\/em>alver Portal, ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Cuba en F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0; pour la F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0: A. Gouskov, ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Cuba\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE en charge des affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain\u00a0; le pr\u00eatre Andre\u00ef Titouchkine, collaborateur du Secr\u00e9tariat des affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain.<\/p>\n<p>Accueillant le pr\u00e9sident cubain, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a rappel\u00e9 que sa premi\u00e8re rencontre avec Miguel Diaz-Canel Bermudez datait de septembre 2018, \u00e0 Moscou. Le patriarche Cyrille a chaleureusement f\u00e9licit\u00e9 son \u00e9minent invit\u00e9 de son \u00e9lection au poste de pr\u00e9sident de Cuba.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 exprimer mon sentiment de profonde satisfaction des changements qui se produisent en ce moment \u00e0 Cuba, a poursuivi le patriarche. Une nouvelle Constitution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, qui ouvre de nouvelles possibilit\u00e9s au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie. Un syst\u00e8me de direction de l\u2019\u00e9tat suffisamment stable a \u00e9t\u00e9 mis en place. Votre Constitution fait \u00e9galement place aux traditions remontant aux d\u00e9buts de la r\u00e9volution cubaine. J\u2019ai en vue le souci de la justice, des pauvres, des opprim\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Des changements radicaux dans une soci\u00e9t\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement gros non seulement de nouvelles possibilit\u00e9s, mais aussi de menaces, a pr\u00e9venu Sa Saintet\u00e9. Selon le primat, l\u2019une de ces menaces est la tentation de rompre totalement avec le pass\u00e9, et \u00ab\u00a0de dessiner les contours de l\u2019avenir sur une page vierge\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0La r\u00e9forme qui se poursuit actuellement dans votre pays n\u2019impose pas de rupture avec le pass\u00e9 h\u00e9ro\u00efque de votre peuple, li\u00e9 \u00e0 la lutte pour la lib\u00e9ration de Cuba, a remarqu\u00e9 le patriarche Cyrille. Je constate avec satisfaction qu\u2019il reste, dans ce contexte, un espace honorable pour la poursuite de rapports fraternels entre nos peuples et de relations amicales entre nos pays\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dans la suite de l\u2019entretien, Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 \u00eatre venu \u00e0 Cuba en 1998, en 2004 et en 2008, alors qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>En novembre 2004, le m\u00e9tropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad avait rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le secr\u00e9taire du Comit\u00e9 central du Parti communiste de la R\u00e9publique de Cuba, Fidel Castro. Durant leur rencontre, il avait \u00e9t\u00e9 question de construire une \u00e9glise russe \u00e0 Cuba. Fidel Castro en avait approuv\u00e9 l\u2019id\u00e9e. Le principal historien de La Havane, le docteur Eusebio Leal avait recommand\u00e9 de conc\u00e9der \u00e0 cet effet un terrain dans la partie historique de la ville, la Sainte Havane.<\/p>\n<p>C\u2019est le 19 octobre 2008 que l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-de-Kazan a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e. Le m\u00e9tropolite Cyrille avait pr\u00e9sid\u00e9 le rite de la cons\u00e9cration majeure, conc\u00e9l\u00e9brant avec des archipasteurs et des pasteurs du Patriarcat de Moscou et de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette \u00e9glise est aujourd\u2019hui un lieu de rencontre pour les Russes, des touristes et des p\u00e8lerins toujours plus nombreux viennent la visiter, elle est devenue c\u00e9l\u00e8bre et tous les prospectus touristiques la recommandent aux visiteurs de la La Havane\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n<blockquote><p>En 2016, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avait effectu\u00e9 une visite pastorale dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine. Le premier pays o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait rendu avait \u00e9t\u00e9 Cuba. Sa Saintet\u00e9 a t\u00e9moign\u00e9 que l\u2019actuel commandant en chef des arm\u00e9es de Cuba, Raul Castro, avait particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses manifestations, ce qui avait permis au patriarche de mieux le conna\u00eetre, gr\u00e2ce \u00e0 de longs entretiens hautement constructifs. Le patriarche avait pu \u00e9galement d\u00e9couvrir la vie du peuple cubain et de la communaut\u00e9 orthodoxe de Cuba.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le point culminant de cette visite avait bien s\u00fbr \u00e9t\u00e9 ma rencontre avec le pape Fran\u00e7ois de Rome, a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille. Comme je l\u2019ai dit au pape pendant notre rencontre, nous avions choisi le bon moment et le bon endroit. Cuba nous fournissait des conditions id\u00e9ales pour cette rencontre historique, comme il n\u2019y en avait jamais eu auparavant. Dans une ambiance totalement neutre, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de La Havane, nous avons \u00e9chang\u00e9 fraternellement pendant deux heures. Nous avons soulev\u00e9 des questions tr\u00e8s importantes. Le r\u00e9sultat de cette rencontre a \u00e9t\u00e9 l\u2019introduction du terme \u00ab\u00a0g\u00e9nocide des chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb dans le vocabulaire international, g\u00e9nocide qui est actuellement en cours, notamment dans les pays d\u2019Afrique, mais pas seulement. En Occident, on \u00e9vitait d\u2019employer le terme de g\u00e9nocide \u00e0 propos de ce ph\u00e9nom\u00e8ne, mais depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 dans notre d\u00e9claration, le Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis s\u2019est mis \u00e0 l\u2019employer.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Pendant leur rencontre \u00e0 La Havane, le patriarche Cyrille et le pape Fran\u00e7ois ont aussi parl\u00e9 des probl\u00e8mes de la lutte contre le terrorisme et d\u2019autres th\u00e8mes, notamment de la situation en Ukraine.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Notre message \u00e0 l\u2019Ukraine, notre appel \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 la paix a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important. Le pape de Rome, comme le patriarche de Moscou ont d\u00e9clar\u00e9 clairement et nettement leur opinion sur la crise ukrainienne. La participation de l\u2019\u00c9glise \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements de ce genre ne doit pas aggraver les confrontations entre personnes.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Selon le patriarche Cyrille, l\u2019\u00c9glise doit att\u00e9nuer les contradictions et aider \u00e0 trouver un compromis. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine s\u2019en tiennent aujourd\u2019hui \u00e0 cette position, a d\u00e9clar\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Malheureusement, nous ne pouvons pas en dire autant des gr\u00e9co-catholiques d\u2019Ukraine, qui non contents de prendre une part active au conflit civil, en sont aussi les inspirateurs. Mais je pense que nous ne sommes pas les seuls \u00e0 avoir des ennuis avec les gr\u00e9co-catholiques, le pape Fran\u00e7ois a aussi du mal avec eux, parce que ce groupe est difficile \u00e0 man\u0153uvrer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, la d\u00e9claration commune adopt\u00e9e \u00e0 la fin de la rencontre \u00ab\u00a0a pos\u00e9 les bases d\u2019actions communes des deux \u00c9glises, face aux probl\u00e8mes qui inqui\u00e8tent aujourd\u2019hui la majorit\u00e9 des gens dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 ajouter que je suis heureux des changements qui se poursuivent dans la vie des Cubains. Je suis profond\u00e9ment convaincu que ces changements permettront, notamment, de contribuer \u00e0 une hausse de la vie religieuse dans votre pays, car la vie religieuse tient une part importante dans le quotidien du peuple. En tant qu\u2019\u00c9glise, nous soutenons le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur des relations entre la Russie et Cuba dans tous les domaines possibles, notamment dans le domaine de l\u2019esprit humain\u00a0\u00bb, a conclu le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident cubain, Miguel Bermudez, a remerci\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de l\u2019avoir accueilli, et a transmis \u00e0 Sa Saintet\u00e9 les salutations du commandant en chef des forces arm\u00e9es de Cuba, Raul Castro.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Votre visite \u00e0 Cuba en 2016 a laiss\u00e9 les meilleures impressions\u00a0\u00bb a dit Diaz-Canel. Le chef de l\u2019\u00e9tat a affirm\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un grand honneur pour toute la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine que la rencontre historique de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le pape Fran\u00e7ois de Rome ait eu lieu \u00e0 Cuba, pays d\u2019Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p>Il a aussi t\u00e9moign\u00e9 que l\u2019\u00e9glise russe de Cuba, b\u00e2tie en signe d\u2019amiti\u00e9 entre les peuples peuples, avait une tr\u00e8s grande importance spirituelle et culturelle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous voulons continuer \u00e0 consolider les liens entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00e9tat cubain. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de l\u2019\u00e9tat actuel de nos relations bilat\u00e9rales, et aspirons \u00e0 les d\u00e9velopper. Ces relations sont le symbole de l\u2019amiti\u00e9 entre les peuples russe et cubain\u00a0\u00bb a conclu Miguel Bermudez.<\/p>\n<p>Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 octobre 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le pr\u00e9sident de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":179336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}