![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/B8090E70-0822-4000-8154-384AE9A6E5A5.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C47D4947-3B2F-44C0-BE67-E9620D52F0D5-e1571579593812.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1D304DE9-E0DF-4E63-AAD3-D1900BC8FA9C.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/B2713A92-8C76-48F6-A133-794A743ACDCD.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/59AA927F-C9B2-4D3B-936B-7CA715B10E23.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/B22D5EBC-DCA2-440A-9E7B-F0D321969764-e1571579547870.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ACCF3C9E-36E3-4F77-B6BB-B6C7E09A132E.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/64661C86-2646-4ED2-9920-7A25F81C626C.jpeg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 19 octobre 2019, f\u00eate de saint Thomas, qui, suivant la tradition, pr\u00eacha la parole de Dieu en Asie et parvint m\u00eame en Chine, le m\u00e9tropolite Antoine de Cherson\u00e8se et d\u2019Europe occidentale, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Dormition, situ\u00e9e sur le territoire de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n
L\u2019archipasteur a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec le hi\u00e9romoine Innocent (Kolesnikov), recteur de l\u2019\u00e9glise de la Dormition, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Stepanov, recteur de l\u2019\u00e9glise de l\u2019Entr\u00e9e-du-Seigneur-\u00e0-J\u00e9rusalem d\u2019Irkoutsk, l\u2019archipr\u00eatre Dionissi Pozdnia\u00efev, recteur de la paroisse Saint-Pierre-Saint-Paul de Hong Kong, le pr\u00eatre Andre\u00ef Boukhte\u00efev, clerc du dioc\u00e8se de Birobidjan, le pr\u00eatre Ioann Chtchelokov, recteur de la communaut\u00e9 orthodoxe de Shangha\u00ef, et le diacre Serge Kalachnikov, collaborateur de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le quatuor \u00ab\u00a0Znameni\u00e9\u00a0\u00bb, du dioc\u00e8se d\u2019Irkoutsk, sous la direction de l\u2019archidiacre Antoni Smloline, ainsi que par la chorale de l\u2019\u00e9glise de la Dormition de P\u00e9kin.<\/p>\n
L\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Chine, A. Denissov, le conseiller de l\u2019Ambassade de Russie, I. Jelokhovtsev, le consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Shenyang\u00a0, S. Tchernienko, les collaborateurs de la repr\u00e9sentation diplomatique russe, le vice-pr\u00e9sident du Conseil interr\u00e9gional du Conseil pour l\u2019amiti\u00e9, la paix et le d\u00e9veloppement russo-chinois, A. Semenov, et D. Petrovski, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
Apr\u00e8s la liturgie, le m\u00e9tropolite Antoine a chaleureusement salu\u00e9 l\u2019assistance et transmis aux personnes pr\u00e9sentes la b\u00e9n\u00e9diction et les congratulations de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie pour le dixi\u00e8me anniversaire de la cons\u00e9cration de cette \u00e9glise, point d\u2019attraction pour les orthodoxes originaires de Russie et d\u2019autres pays, r\u00e9sidant \u00e0 P\u00e9kin. Mgr Antoine a soulign\u00e9 que le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, alors qu\u2019il \u00e9tait encore pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019\u00e9tait beaucoup investi personnellement dans la renaissance de l\u2019\u00e9glise de la Dormition dans la capitale chinoise. L\u2019archipasteur a soulign\u00e9 le profond symbolisme de la c\u00e9l\u00e9bration de cet anniversaire le jour de la Saint-Thomas, ap\u00f4tre qui apporta la bonne nouvelle du Christ jusqu\u2019aux terres chinoises.<\/p>\n
En souvenir de cet office, Mgr Antoine a offert \u00e0 l\u2019\u00e9glise une ic\u00f4ne du saint patriarche Tikhon, ainsi qu\u2019un coffret contenant les objets n\u00e9cessaires \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des sacrements du bapt\u00eame et de la chrismation.<\/p>\n
Le responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a aussi remis des distinctions aux personnes ayant aid\u00e9 et soutenu l\u2019\u00e9glise de la Dormition de P\u00e9kin, notamment l\u2019ambassadeur Denissov, auquel le patriarche Cyrille a fait remettre la m\u00e9daille \u00ab\u00a0Gratitude patriarcale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le hi\u00e9romoine Innocent, recteur de l\u2019\u00e9glise de la Dormition, a chaleureusement souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 m\u00e9tropolite Antoine, qu\u2019il a remerci\u00e9 d\u2019\u00eatre venu prier avec la communaut\u00e9 et de prendre soin de la seule \u00e9glise orthodoxe de P\u00e9kin. En signe de l\u2019affection des paroissiens, il a offert \u00e0 Mgr Antoine une ic\u00f4ne de saint Innocent d\u2019Irkoutsk, premier hi\u00e9rarque nomm\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin, contenant une relique de ce saint.<\/p>\n
Des agapes ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es \u00e0 l\u2019assistance dans la cour de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n
La c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie \u00e9tait le point marquant des c\u00e9l\u00e9brations du 10e<\/sup> anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise de la Dormition. Dans le cadre de ces festivit\u00e9s, le m\u00e9tropolite Antoine a \u00e9cout\u00e9 le concert donn\u00e9 par le quatuor \u00ab\u00a0Znameni\u00e9\u00a0\u00bb au centre culturel russe de P\u00e9kin. Il a aussi particip\u00e9 aux travaux du s\u00e9minaire organis\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassade de Russie en Chine sur \u00ab\u00a0les liens spirituels entre la Russie et la Chine\u00a0: histoire, actualit\u00e9 et perspectives\u00a0\u00bb.<\/p>\n En l\u2019honneur de cette date, le chef de la repr\u00e9sentation diplomatique a donn\u00e9 une r\u00e9ception \u00e0 laquelle ont aussi pris part des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la RPC et du Comit\u00e9 central du Parti communiste.<\/p>\n Pendant son s\u00e9jour \u00e0 P\u00e9kin, D. Petrovski, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu au D\u00e9partement du front commun du Comit\u00e9 central du Parti communiste, responsable de l\u2019application de la politique de l\u2019\u00e9tat dans le domaine religieux. Il a eu un entretien sur l\u2019activit\u00e9 du groupe de travail russo-chinois charg\u00e9 des contacts et de la coop\u00e9ration dans le domaine religieux.<\/p>\n ***<\/p>\n La premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe de P\u00e9kin a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e en 1696 en l\u2019honneur de Sainte-Sophie, Sagesse de Dieu. L\u2019\u00e9glise a souffert d\u2019un tremblement de terre survenu en ao\u00fbt 1730 et, deux ans apr\u00e8s, \u00e0 la suite de travaux de restauration, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en l\u2019honneur de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu. L\u2019\u00e9glise a subi de graves dommages pendant le soul\u00e8vement des boxers, en 1900. En 1902, l\u2019\u00e9glise de la Dormition, sur le territoire du m\u00e9tochion septentrional de la mission russe en Chine, a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2tie plus loin sous la forme d\u2019une \u00e9glise-r\u00e9fectoire, tandis qu\u2019une coll\u00e9giale d\u00e9di\u00e9e aux Saints-Martyrs \u00e9tait construite \u00e0 l\u2019emplacement de la premi\u00e8re \u00e9glise.<\/p>\n Apr\u00e8s la fermeture de la Mission spirituelle russe, en 1954, le territoire du m\u00e9tochion septentrional a \u00e9t\u00e9 conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassade de l\u2019URSS, qui a install\u00e9 un garage dans l\u2019ancienne \u00e9glise.<\/p>\n La question de la r\u00e9novation de l\u2019\u00e9glise de la Dormition a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e dans le courant des n\u00e9gociations russo-chinoises au plus haut niveau, en 2006. Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration russe, Vladimir Poutine, a accord\u00e9 la plus grande attention \u00e0 ce projet.<\/p>\n L\u2019\u00e9glise restaur\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e le 13 octobre 2009 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Marc d\u2019Egorievsk (aujourd\u2019hui m\u00e9tropolite de Riazan et de Mikha\u00eflovsk). Le lendemain, V. Poutine, alors chef du gouvernement, qui effectuait une visite officielle en RPC, \u00e9tait venu visiter l\u2019\u00e9glise, \u00e0 laquelle il avait offert une ic\u00f4ne de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 19 octobre 2019, f\u00eate de saint Thomas, qui, suivant la tradition, pr\u00eacha la parole de Dieu en Asie et parvint m\u00eame en Chine, le m\u00e9tropolite Antoine de Cherson\u00e8se et d\u2019Europe occidentale, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Dormition, situ\u00e9e sur le territoire de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":178982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}