![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9377.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9397.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9413.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9427.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9434.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9443.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9452.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9457.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9466.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9477.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9478.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9485.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9488.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9495.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9502.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9515.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9525.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9534.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9542.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9551.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9555.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9573.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9581.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9586.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9594.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9612.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9620.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9626.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9638.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9648.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9653.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ECR_9659.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLe 6 octobre 2019, 16e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou. L\u2019archipasteur a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec le pr\u00eatre Gueorgui Zaverchinski, doyen des paroisses d\u2019\u00c9cosse et d\u2019Irlande du Nord du dioc\u00e8se de Souroge, ainsi qu\u2019avec le hi\u00e9romoine Nicolas (Ono), clerc du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Tokyo (Japon), et avec les clercs de la paroisse.<\/p>\n Apr\u00e8s la litanie instante, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9cit\u00e9 la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n A la fin de l\u2019office, le m\u00e9tropolite a prononc\u00e9 l\u2019hom\u00e9lie suivante\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re, et du Fils et du Saint-Esprit\u00a0!<\/p>\n Pendant toute l\u2019ann\u00e9e liturgique, nous lisons l\u2019\u00c9vangile\u00a0: les dimanches, les samedis et les jours de semaine. La nuit de P\u00e2ques, on commence \u00e0 lire l\u2019\u00c9vangile de Jean, apr\u00e8s la Pentec\u00f4te on encha\u00eene avec la lecture de l\u2019\u00c9vangile de Mathieu. En automne, nous lisons l\u2019\u00c9vangile selon saint Marc, puis l\u2019\u00c9vangile de Luc.<\/p>\n L\u2019\u00c9vangile d\u2019aujourd\u2019hui \u00e9tait l\u2019une des premi\u00e8res p\u00e9ricopes de l\u2019\u00c9vangile de Luc\u00a0: on y apprend comment le Seigneur J\u00e9sus Christ enseignait depuis une barque appartenant \u00e0 Pierre. Apr\u00e8s que le Seigneur e\u00fbt termin\u00e9 son sermon, il proposa \u00e0 Pierre de s\u2019\u00e9loigner vers la profondeur et de jeter ses filets. Pierre lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ma\u00eetre, nous avons travaill\u00e9 toute la nuit sans rien prendre, mais sur Ta parole, je jetterai le filet\u00a0\u00bb (Lc 5,5). Lorsqu\u2019il jeta son files \u00e0 la mer, il s\u2019emplit d\u2019une telle quantit\u00e9 de poisson qu\u2019il se d\u00e9chirait et qu\u2019il fallut l\u2019aide d\u2019autres p\u00e9cheurs pour ramener cette \u00e9norme p\u00eache \u00e0 la barque.<\/p>\n Pierre, voyant cela, comprit qu\u2019il se passait quelque chose de surnaturel, parce qu\u2019il ne lui \u00e9tait jamais rien arriv\u00e9 de semblable. On comprit que cet Homme, qui lui avait ordonn\u00e9 de jeter les filets, n\u2019\u00e9tait pas un Homme ordinaire, et, se jetant \u00e0 Ses genoux, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Retire-toi de moi, Seigneur, parce que je suis un homme p\u00e9cheur\u00a0\u00bb (Lc 5,8). Mais le Seigneur\u00a0lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9sormais, tu seras p\u00eacheur d\u2019hommes\u00a0\u00bb (Lc 5,10).<\/p>\n C\u2019est l\u2019un des premiers miracles du Seigneur J\u00e9sus Christ dont parlent les \u00e9vang\u00e9listes. Il r\u00e9p\u00e8tera ce miracle apr\u00e8s Sa r\u00e9surrection des morts. Mais, \u00e0 ce moment, les disciples faisaient seulement connaissance avec lui, et pour Pierre, que le Seigneur appelera \u00ab\u00a0pierre\u00a0\u00bb, auquel il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es Pierre, et sur cette pierre je b\u00e2tirai mon \u00c9glise\u00a0\u00bb (Mt 16,18), c\u2019est la premi\u00e8re r\u00e9v\u00e9lation de ce que J\u00e9sus Christ n\u2019est pas simplement un homme, mais Dieu incarn\u00e9.<\/p>\n On se demandera\u00a0: pourquoi le Seigneur a-t-il choisi cette fa\u00e7on d\u2019attirer Pierre dans ses filets\u00a0? Sans doute parce que le Seigneur s\u2019adapte souvent \u00e0 ce qui est familier \u00e0 l\u2019homme, pour qu\u2019il ressente Sa pr\u00e9sence en partant de son exp\u00e9rience.<\/p>\n Pierre avait p\u00each\u00e9 toute sa vie, pour autant qu\u2019on puisse en juger d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00c9vangile, c\u2019\u00e9tait son activit\u00e9 principale. Peut-\u00eatre ne savait-il rien faire d\u2019autre. Pour le convaincre, pour toucher son c\u0153ur, le Seigneur devait agir au moyen de ce qui \u00e9tait familier \u00e0 Pierre, c\u2019est-\u00e0-dire la p\u00eache.<\/p>\n L\u2019\u00c9vangile rapporte un autre miracle, qui concerne aussi Pierre, et qui met aussi en sc\u00e8ne un poisson\u00a0: lorsque les collecteurs les deux drachmes (l\u2019imp\u00f4t pour le temple) vinrent voir J\u00e9sus, ils demand\u00e8rent \u00e0 Pierre\u00a0: \u00ab\u00a0Votre ma\u00eetre ne paie-t-il pas les deux drachmes\u00a0?\u00a0\u00bb Le Seigneur n\u2019en avait pas sur lui, et il dit \u00e0 Pierre\u00a0: \u00ab\u00a0Va \u00e0 la mer, jette l\u2019hame\u00e7on, et tire le premier poisson qui viendra, ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un stat\u00e8re. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi\u00a0\u00bb (Mt 17,27). Encore une fois, le Seigneur adapte le miracle \u00e0 l\u2019entendement de Pierre, pour qu\u2019il comprenne ce qui se passe.<\/p>\n Pierre r\u00e9agit en s\u2019exclamant\u00a0: \u00ab\u00a0Retire-toi de moi, Seigneur, parce que je suis un homme p\u00e9cheur\u00a0\u00bb (Lc 5,8). Il a conscience de sa peccabilit\u00e9, et ressent en cet homme, J\u00e9sus, la pr\u00e9sence de Dieu. Il n\u2019aurait certainement pas pu l\u2019exprimer sous la forme de cat\u00e9gories th\u00e9ologiques, comme nous le faisons aujourd\u2019hui, nous r\u00e9f\u00e9rant aux \u0153uvres des p\u00e8res, qui disent que J\u00e9sus Christ \u00e9tait \u00e0 la fois Dieu et homme, qu\u2019en Lui \u00e9tait la pl\u00e9nitude de la nature divine qui s\u2019unissait \u00e0 la pl\u00e9nitude de la nature humaine. Pierre n\u2019aurait certainement pu d\u00e9crire ce qu\u2019il sentait sous cette forme, mais c\u2019\u00e9tait plus fort que ce qu\u2019il aurait pu entendre dire \u00e0 des philosophes ou \u00e0 des th\u00e9ologiens, et il le sentit gr\u00e2ce au miracle que le Seigneur avait fait sous ses yeux, sous une forme famili\u00e8re et intelligible \u00e0 Pierre.<\/p>\n Lorsque le Seigneur s\u2019adresse \u00e0 nous, soit pour faire de nous des p\u00eacheurs d\u2019hommes, soit pour nous saisir dans ses filets, Il agit souvent par ce ce qui nous est familier, parce que nous aimons et percevons moins par l\u2019intellect que par le c\u0153ur. La pr\u00e9sence de Dieu se per\u00e7oit moins intellectullement que spirituellement, moralement, par le c\u0153ur, parce que c\u2019est avant tout le c\u0153ur humain qui r\u00e9pond \u00e0 la pr\u00e9sence de Dieu.<\/p>\n Combien de fois des gens sont venus \u00e0 l\u2019\u00e9glise, sans penser qu\u2019ils y rencontreraient Dieu. Peut-\u00eatre avaient-ils \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise par la curiosit\u00e9, peut-\u00eatre quelqu\u2019un leur avait-il demand\u00e9 de mettre un cierge \u00e0 leur intention. Certains passaient devant une \u00e9glise, avaient du temps devant eux, ont voulu visiter, voir les ic\u00f4nes. Ils sont entr\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise sans penser \u00e0 Dieu, au moment de l\u2019office, auquel ils ne comprenaient rien, ni ce qui se lisait, ni ce qui se chantait, mais un miracle se produisit dans leur c\u0153ur. Ils ne peuvent d\u00e9crire cette sensation, mais ils comprennent qu\u2019ils \u00e9taient bien, et ils reviennent, encore et encore. Peu \u00e0 peu, ils apprennent \u00e0 conna\u00eetre ce qui se passe \u00e0 l\u2019\u00e9glise, \u00e0 comprendre le slavon, \u00e0 comprendre le sens de ces textes, et ils deviennent disciples du Christ.<\/p>\n C\u2019est ainsi que le Seigneur saisit bien des hommes dans Ses filets. C\u2019est ainsi qu\u2019il a saisi chacun de nous, et nous formons aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9glise du Christ et la communaut\u00e9 de Ses disciples. Au cours des si\u00e8cles, le Seigneur a adress\u00e9 Sa parole au c\u0153ur de l\u2019homme, au cours des si\u00e8cles, les hommes ont r\u00e9pondu \u00e0 cette parole. Mais lorsque le Seigneur prend quelqu\u2019un dans ses filets, il Lui redit ce qu\u2019Il dit jadis \u00e0 l\u2019ap\u00f4tre Pierre\u00a0: \u00ab\u00a0Je ferai de toi un p\u00eacheur d\u2019homme\u00a0\u00bb. Il nous a re\u00e7us dans Son \u00c9glise, pour qu\u2019\u00e0 notre tour, nous la d\u00e9couvrions \u00e0 d\u2019autres\u00a0; pour que nous partagions notre exp\u00e9rience, nos sentiments et nos ressentis\u00a0; pour que nous soyons Ses disciples, qui, par l\u2019exemple de leur vie, inspirent d\u2019autres hommes \u00e0 suivre le Christ.<\/p>\n Adressons notre pri\u00e8re \u00e0 Dieu, qu\u2019Il nous rende dignes d\u2019\u00eatre Ses disciples. Pour qu\u2019\u00e9tant membres du Corps du Christ, Sa Sainte \u00c9glise, nous ayons la force et l\u2019audace de parler de l\u2019\u00c9glise aux autres, et de les attirer non dans nos filets, mais dans Ses filets\u00a0; pour que le Seigneur nous aide \u00e0 avancer sur le chemin du salut, vers la vie \u00e9ternelle, vers le Royaume des Cieux. Amen.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 6 octobre 2019, 16e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":178435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}