{"id":178208,"date":"2019-09-29T23:30:03","date_gmt":"2019-09-29T20:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=178208"},"modified":"2019-09-30T19:45:36","modified_gmt":"2019-09-30T16:45:36","slug":"%d0%b2-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b5-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d0%be-%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/09\/29\/news178208\/","title":{"rendered":"A Minsk, c\u00e9l\u00e9brations du 30e anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019exarchat bi\u00e9lorusse"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-178208 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u041c\u0438\u043d\u0441\u043a-1.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u041c\u0438\u043d\u0441\u043a-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1467.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1467.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1475.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1475.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1598.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1598.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1790.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1790.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2031.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2031.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2049.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2049.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2173.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2173.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2226.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2226.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2284.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2284.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2707.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2707.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2782.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2782.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2716.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2716.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04531.jpg\" id=\"slide_item_413\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04531.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04536-1.jpg\" id=\"slide_item_414\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04536-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u041c\u0438\u043d\u0441\u043a-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1467.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1475.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1598.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_1790.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2031.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2049.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2173.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2226.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2284.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2707.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2782.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ATV_2716.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_413\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04531.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_414\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSC04536-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30<sup>e<\/sup> anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019exarchat bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 29 septembre 2019, \u00e0 Minsk.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Zaslavk, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie sur l\u2019esplanade de la cath\u00e9drale du Saint-Esprit. Il conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Innocent de Vilnius et de la Lituanie, le m\u00e9tropolite Augustin de Bela\u00efa Tserkov et de Bogouslav, les archev\u00eaques Dimitri de Vitebsk et d\u2019Orcha, St\u00e9phane de Pina, Arth\u00e8me de Grodno et de Volkovysk, Gouri de Novogroudok et de Slonim, Sophrone de Moghilev et de Mstislav, Jean de Brest, St\u00e9phane de Gomel et de Jlobine, Pa\u00efssi de Peremysl et de G\u00f6rlitz (\u00c9glise orthodoxe polonaise), les \u00e9v\u00eaques S\u00e9raphin de Bobrou\u00efsk et de Bykhov, L\u00e9onide de Touraw et de Mazyr, Benjamin de Borissov et de Marinogorsk, Paul de Molodetchensk et de Stolbtsy, Antoine de Sloutsk et de Soligorsk, Ignace de Polotsk. Le clerg\u00e9 de la cath\u00e9drale, de nombreux membres du clerg\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bi\u00e9lorusse et autres pr\u00eatres invit\u00e9s conc\u00e9l\u00e9braient \u00e9galement.<\/p>\n<p>De nombreux habitants de la capitale bi\u00e9lorusse et p\u00e8lerins assistaient \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>Avant la communion, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Sloutsk et de Soligorsk a lu le message de f\u00e9licitations de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, ainsi que ceux de l\u2019exarque patriarcal, le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Sloutsk, et de l\u2019exarque \u00e9m\u00e9rite, le m\u00e9tropolite Philar\u00e8te (Bakhrome\u00efev).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la communion, Mgr Paul a souhait\u00e9 une bonne f\u00eate \u00e0 l\u2019assistance\u00a0; de petites ic\u00f4nes ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es en souvenir.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, une exposition de photos intitul\u00e9e \u00ab\u00a0L\u2019exarchat bi\u00e9lorusse\u00a0: trente ans d\u2019histoire\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. Elle se compose de pr\u00e8s de 200 photographies tir\u00e9es des archives des patriarches de Moscou et de toute la Russie, du \u00ab\u00a0Journal du Patriarcat de Moscou\u00a0\u00bb, du service de presse du pr\u00e9sident bi\u00e9lorusse, des dioc\u00e8ses, de diff\u00e9rentes organisations et paroisses. Ces images retracent l\u2019histoire de l\u2019Exarchat bi\u00e9lorusse du Patriarcat de Moscou, de sa cr\u00e9ation \u00e0 nos jours. Le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Zaslavl, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le m\u00e9tropolite Innocent de Vilnius, le m\u00e9tropolite Augustin de Bela\u00efa Tserkov et de Bogouslav, l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique bi\u00e9lorusse, D. Mezentsev, ont pris part \u00e0 l\u2019inauguration, qui avait lieu en pr\u00e9sence d\u2019enseignants et d\u2019\u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles du dimanche.<\/p>\n<p>Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 un discours, f\u00e9licitant l\u2019exarque et l\u2019assistance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Bi\u00e9lorussie est une des ces r\u00e9publiques de l\u2019Union sovi\u00e9tique o\u00f9 le rouleau compresseur des pers\u00e9cutions est pass\u00e9 \u00e0 plein. L\u2019objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement la religion, de faire de la Bi\u00e9lorussie un pays totalement ath\u00e9e. Les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer avec la c\u00e9l\u00e9bration du mill\u00e9naire du bapt\u00eame de la Russie, et apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019Exarchat, parce que cela a permis de porter un autre regard sur la situation religieuse en Bi\u00e9lorussie. La renaissance de l\u2019\u00c9glise en Bi\u00e9lorussie a commenc\u00e9 \u00e0 moment-l\u00e0. D\u2019un seul dioc\u00e8se, dirig\u00e9 par un seul hi\u00e9rarque, l\u2019\u00c9glise bi\u00e9lorusse est devenue un exarchat, avec son Saint-Synode, un exarchat missionnaire qui organise des projets caritatifs et sociaux, o\u00f9 l\u2019on travaille aupr\u00e8s de la jeunesse, aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, o\u00f9 l\u2019on d\u00e9veloppe les contacts avec les autres confessions chr\u00e9tiennes. Je suis heureux, notamment, de voir ici l\u2019archev\u00eaque m\u00e9tropolite Tadeusz Kondrusiewicz, pr\u00e9sident de la conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques de Bi\u00e9lorussie, que je connais bien depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 en poste \u00e0 Moscou.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 ses v\u0153ux au m\u00e9tropolite Paul, souhaitant que \u00ab\u00a0l\u2019Orthodoxie se d\u00e9veloppe sur le sol bi\u00e9lorusse en collaboration \u00e9troite avec les autres confessions chr\u00e9tiennes, que les monast\u00e8res renaissent, que de nouvelles \u00e9glises soient construites, que la jeunesse y vienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, les m\u00e9tropolites Paul et Hilarion, ainsi que d\u2019autres participants des c\u00e9l\u00e9brations, ont rendu visite au m\u00e9tropolite Philar\u00e8te, exarque \u00e9m\u00e9rite, \u00e0 sa r\u00e9sidence de la direction dioc\u00e9saine de Minsk. Un \u00e9change a suivi, au cours duquel le m\u00e9tropolite Augustin de Bela\u00efa Tserkov et de Bogouslav a remis au m\u00e9tropolite Philar\u00e8te la plus haute distinction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, l\u2019ordre de Saint-Antoine-saint-Th\u00e9odose-des-Grottes-de-Kiev. Le m\u00e9tropolite Paul a aussi re\u00e7u la m\u00eame distinction.<\/p>\n<p>Le soir, un concert a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie de la premi\u00e8re oblit\u00e9ration d\u2019un timbre comm\u00e9moratif.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a lu le message du patriarche pour le 30<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019exarchat bi\u00e9lorusse\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c9minence, bien-aim\u00e9 dans le Seigneur m\u00e9tropolite Paul, archipasteurs et pasteurs, moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n<p>Je vous f\u00e9licite cordialement de cette date, le 30<sup>e<\/sup> anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019Exarchat bi\u00e9lorusse du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision importante a \u00e9t\u00e9 prise en 1989 par le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, r\u00e9uni pour f\u00eater le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019instauration du patriarcat en Russie.<\/p>\n<p>Depuis, de nombreux changements se sont produits, tant dans l\u2019Exarchat que dans le pays. Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, gr\u00e2ce aux efforts conjugu\u00e9s du clerg\u00e9 et des fid\u00e8les, sous le regard bienveillant des autorit\u00e9s civiles et avec le soutien de donateurs en Russie blanche, les \u00e9glises et les monast\u00e8res se restaurent, de nouvelles paroisses sont fond\u00e9es, tout un travail d\u2019instruction et de service social est men\u00e9, les probl\u00e8mes de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie se r\u00e9solvent, on \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de la g\u00e9n\u00e9ration montante.<\/p>\n<p>Je suis heureux de t\u00e9moigner que le d\u00e9veloppement intensif de la vie eccl\u00e9siale a une influence bienfaisante sur nos contemporains, qu\u2019il contribue \u00e0 la consolidation des valeurs morales traditionnelles dans la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 celle des id\u00e9aux de mis\u00e9ricorde, de paix, de bien et de justice.<\/p>\n<p>Rendant gr\u00e2ce au Dieu tr\u00e8s-cl\u00e9ment de Sa paternelle sollicitude envers l\u2019\u00c9glise de Bi\u00e9lorussie durant les ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, nous regardons vers l\u2019avenir avec esp\u00e9rance, car nous savons que <em>Sa mis\u00e9ricorde est infinie et son amour des hommes une profondeur insondable<\/em> (office d\u2019action de gr\u00e2ces).<\/p>\n<p>Continuons \u00e0 rester fid\u00e8le au <em>Ma\u00eetre de la vie<\/em> (Ac 3,15), le Christ Sauveur, \u00e0 veiller \u00e0 la puret\u00e9 de la foi et \u00e0 la conservation des dogmes et des canons orthodoxes, \u00e0 ch\u00e9rir notre appartenance \u00e0 l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique.<\/p>\n<p>Partageant avec vous la joie de cette solennit\u00e9, je vous appelle \u00e0 vous laisser inspirer par le message de saint Paul\u00a0: <em>Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. Que tout ce que vous faites se fasse avec charit\u00e9\u00a0!\u00a0<\/em>(I Co 16,13-14).<\/p>\n<p>Que le Christ, Pasteur des pasteurs, l\u2019Auteur de notre salut <em>b\u00e9nisse son peuple de sa paix<\/em> (Ps 28,11), qu\u2019Il multiplie la gloire de la Sainte \u00c9glise qui est la <em>colonne et le fondement de la v\u00e9rit\u00e9<\/em> (I Tm 3,15).<\/p>\n<p>Je souhaite dans la pri\u00e8re \u00e0 Son \u00c9minence l\u2019exarque patriarcal le m\u00e9tropolite Paul, ainsi qu\u2019aux \u00e9minents hi\u00e9rarques, au clerg\u00e9 et aux fid\u00e8les les gr\u00e2ces abondantes du Seigneur dans la poursuite de leurs travaux pour le bien de l\u2019\u00c9glise, dans leur croissance spirituelle et dans l\u2019acquisition des vertus chr\u00e9tiennes, afin qu\u2019ils m\u00e8nent une vie calme et paisaible dans la fraternit\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 <em>en toute pi\u00e9t\u00e9 et puret\u00e9 <\/em>( Tm 2,2).<\/p>\n<p><strong>+ CYRILLE,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p>Ce message a \u00e9t\u00e9 lu pendant l\u2019acte solennel pr\u00e9c\u00e9dent le concert. Le m\u00e9tropolite Paul a remerci\u00e9 toutes les personnes ayant pris part aux festivit\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Trente ans, pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe, c\u2019est tr\u00e8s court. Mais pour l\u2019Exarchat bi\u00e9lorusse et pour la jeune Bi\u00e9lorussie, c\u2019est une date importante. Nous remercions tous ceux qui ont pris et prennent part \u00e0 la pri\u00e8re, \u00e0 l\u2019organisation de notre vie eccl\u00e9siale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Rappelant que l\u2019actuel exarque \u00e9m\u00e9rite, le m\u00e9tropolite Philar\u00e8te, avait \u00e9t\u00e9 l\u2019un des fondateurs de l\u2019Exarchat bi\u00e9lorusse, Mgr Paul a propos\u00e9 de lui offrir une Bible \u00e9dit\u00e9e pour le mill\u00e9naire du Bapt\u00eame de la Russie. Tous les hi\u00e9rarques pr\u00e9sents ont sign\u00e9 un message adress\u00e9 au m\u00e9troplite Philar\u00e8te.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30e anniversaire de la cr\u00e9ation de l\u2019exarchat bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 29 septembre 2019, \u00e0 Minsk.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":178210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}